Update ja.js

日本語を最適化

src/languages/ja.js

@@ -17,7 +17,7 @@ export default {
     pauseMonitorMsg: "一時停止しますか？",
     Settings: "設定",
     Dashboard: "ダッシュボード",
-    "New Update": "New Update",
+    "New Update": "新しいアップデート",
     Language: "言語",
     Appearance: "外観",
     Theme: "テーマ",
@@ -53,7 +53,7 @@ export default {
     Ping: "Ping",
     "Monitor Type": "監視タイプ",
     Keyword: "キーワード",
-    "Friendly Name": "Friendly Name",
+    "Friendly Name": "分かりやすい名前",
     URL: "URL",
     Hostname: "ホスト名",
     Port: "ポート",
@@ -104,60 +104,60 @@ export default {
     "Resolver Server": "問い合わせ先DNSサーバ",
     "Resource Record Type": "DNSレコード設定",
     "Last Result": "最終結果",
-    "Create your admin account": "Create your admin account",
+    "Create your admin account": "Adminアカウントの作成",
-    "Repeat Password": "Repeat Password",
+    "Repeat Password": "パスワード確認",
-    respTime: "Resp. Time (ms)",
+    respTime: "応答時間 (ms)",
     notAvailableShort: "N/A",
-    Create: "Create",
+    Create: "作成",
-    clearEventsMsg: "Are you sure want to delete all events for this monitor?",
+    clearEventsMsg: "この監視のすべての記録を削除してもよろしいですか？",
-    clearHeartbeatsMsg: "Are you sure want to delete all heartbeats for this monitor?",
+    clearHeartbeatsMsg: "この監視のすべての異常記録を削除してもよろしいですか？",
-    confirmClearStatisticsMsg: "Are you sure want to delete ALL statistics?",
+    confirmClearStatisticsMsg: "すべての統計を削除してもよろしいですか？",
-    "Clear Data": "Clear Data",
+    "Clear Data": "データを削除",
-    Events: "Events",
+    Events: "統計",
-    Heartbeats: "Heartbeats",
+    Heartbeats: "異常記録",
-    "Auto Get": "Auto Get",
+    "Auto Get": "自動取得",
-    enableDefaultNotificationDescription: "For every new monitor this notification will be enabled by default. You can still disable the notification separately for each monitor.",
+    enableDefaultNotificationDescription: "監視を作成するごとに、この通知方法はデフォルトで有効になります。監視ごとに通知を無効にすることもできます。",
-    "Default enabled": "Default enabled",
+    "Default enabled": "デフォルトで有効にする",
-    "Also apply to existing monitors": "Also apply to existing monitors",
+    "Also apply to existing monitors": "既存のモニターにも適用する",
-    Export: "Export",
+    Export: "エクスポート",
-    Import: "Import",
+    Import: "インポート",
-    backupDescription: "You can backup all monitors and all notifications into a JSON file.",
+    backupDescription: "すべての監視と通知方法をJSONファイルにできます。",
-    backupDescription2: "PS: History and event data is not included.",
+    backupDescription2: "※ 履歴と統計のデータはバックアップされません。",
-    backupDescription3: "Sensitive data such as notification tokens is included in the export file, please keep it carefully.",
+    backupDescription3: "通知に使用するトークンなどの機密データも含まれています。注意して扱ってください。",
-    alertNoFile: "Please select a file to import.",
+    alertNoFile: "インポートするファイルを選択してください。",
-    alertWrongFileType: "Please select a JSON file.",
+    alertWrongFileType: "JSONファイルを選択してください。",
-    twoFAVerifyLabel: "Please type in your token to verify that 2FA is working",
+    twoFAVerifyLabel: "トークンを入力して、２段階認証を有効にします。",
-    tokenValidSettingsMsg: "Token is valid! You can now save the 2FA settings.",
+    tokenValidSettingsMsg: "トークンの確認が完了しました！ 「保存」をしてください。",
-    confirmEnableTwoFAMsg: "Are you sure you want to enable 2FA?",
+    confirmEnableTwoFAMsg: "２段階認証を「有効」にします。よろしいですか？",
-    confirmDisableTwoFAMsg: "Are you sure you want to disable 2FA?",
+    confirmDisableTwoFAMsg: "２段階認証を「無効」にします。よろしいですか？",
-    "Apply on all existing monitors": "Apply on all existing monitors",
+    "Apply on all existing monitors": "既存のすべてのモニターに適用する",
-    "Verify Token": "Verify Token",
+    "Verify Token": "認証する",
-    "Setup 2FA": "Setup 2FA",
+    "Setup 2FA": "２段階認証の設定",
-    "Enable 2FA": "Enable 2FA",
+    "Enable 2FA": "２段階認証を有効にする",
-    "Disable 2FA": "Disable 2FA",
+    "Disable 2FA": "２段階認証を無効にする",
-    "2FA Settings": "2FA Settings",
+    "2FA Settings": "２段階認証の設定",
-    "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication",
+    "Two Factor Authentication": "２段階認証",
     Active: "Active",
     Inactive: "Inactive",
     Token: "Token",
     "Show URI": "Show URI",
-    "Clear all statistics": "Clear all Statistics",
+    "Clear all statistics": "すべての記録を削除",
     retryCheckEverySecond: "Retry every {0} seconds.",
-    importHandleDescription: "Choose 'Skip existing' if you want to skip every monitor or notification with the same name. 'Overwrite' will delete every existing monitor and notification.",
+    importHandleDescription: "同じ名前のすべての監視または通知方法を上書きしない場合は、「既存のをスキップ」を選択します。 「上書きする」は、既存のすべてのモニターと通知を削除します。",
-    confirmImportMsg: "Are you sure to import the backup? Please make sure you've selected the right import option.",
+    confirmImportMsg: "バックアップをインポートしてもよろしいですか？希望するオプションを選択してください。",
-    "Heartbeat Retry Interval": "Heartbeat Retry Interval",
+    "Heartbeat Retry Interval": "異常検知後の再試行間隔",
-    "Import Backup": "Import Backup",
+    "Import Backup": "バックアップのインポート",
-    "Export Backup": "Export Backup",
+    "Export Backup": "バックアップのエクスポート",
-    "Skip existing": "Skip existing",
+    "Skip existing": "既存のをスキップする",
-    Overwrite: "Overwrite",
+    Overwrite: "上書きする",
-    Options: "Options",
+    Options: "オプション",
-    "Keep both": "Keep both",
+    "Keep both": "どちらも保持する",
-    Tags: "Tags",
+    Tags: "タグ",
-    "Add New below or Select...": "Add New below or Select...",
+    "Add New below or Select...": "新規追加または選択...",
-    "Tag with this name already exist.": "Tag with this name already exist.",
+    "Tag with this name already exist.": "この名前のタグはすでに存在しています。",
-    "Tag with this value already exist.": "Tag with this value already exist.",
+    "Tag with this value already exist.": "この値のタグはすでに存在しています。",
-    color: "color",
+    color: "色",
-    "value (optional)": "value (optional)",
+    "value (optional)": "値 (optional)",
     Gray: "Gray",
     Red: "Red",
     Orange: "Orange",
@@ -166,20 +166,20 @@ export default {
     Indigo: "Indigo",
     Purple: "Purple",
     Pink: "Pink",
-    "Search...": "Search...",
+    "Search...": "検索...",
-    "Avg. Ping": "Avg. Ping",
+    "Avg. Ping": "平均Ping時間",
-    "Avg. Response": "Avg. Response",
+    "Avg. Response": "平均応答時間",
-    "Entry Page": "Entry Page",
+    "Entry Page": "エントリーページ",
-    statusPageNothing: "Nothing here, please add a group or a monitor.",
+    statusPageNothing: "ここには何もありません。グループまたは監視を追加してください。",
     "No Services": "No Services",
-    "All Systems Operational": "All Systems Operational",
+    "All Systems Operational": "すべてのサービスが稼働中",
-    "Partially Degraded Service": "Partially Degraded Service",
+    "Partially Degraded Service": "部分的にサービスが停止中",
-    "Degraded Service": "Degraded Service",
+    "Degraded Service": "サービスが停止中",
-    "Add Group": "Add Group",
+    "Add Group": "グループの追加",
-    "Add a monitor": "Add a monitor",
+    "Add a monitor": "監視の追加",
-    "Edit Status Page": "Edit Status Page",
+    "Edit Status Page": "ステータスページ編集",
-    "Go to Dashboard": "Go to Dashboard",
+    "Go to Dashboard": "ダッシュボード",
-    "Status Page": "Status Page",
+    "Status Page": "ステータスページ",
     telegram: "Telegram",
     webhook: "Webhook",
     smtp: "Email (SMTP)",