Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong)) Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 91.6% (965 of 1053 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Co-authored-by: RainoutOvO <rainout@163.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant/ Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant_HK/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
2025-08-21 18:18:31 +08:00 · 2025-02-24 11:41:29 +00:00
parent de8e42b748
commit 86362a802f
3 changed files with 406 additions and 11 deletions
--- a/src/lang/zh-TW.json
+++ b/src/lang/zh-TW.json
@@ -977,5 +977,113 @@
    "now": "現在",
    "-year": "-年",
    "Json Query Expression": "JSON查詢表達式",
-    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "所有事件均以此優先權發送，但 {0} 事件除外，其優先權為 {1}"
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "所有事件均以此優先權發送，但 {0} 事件除外，其優先權為 {1}",
+    "receiverInfoSevenIO": "如果接收號碼不在德國，您必須在號碼前面添加國家代碼（例如，對於來自美國的國家代碼 1，請使用 117612121212 而不是 017612121212）",
+    "callMeBotGet": "您可以在此處填寫您生成的用於 {0}、{1} 或 {2} 的端點。 請注意您可能會受到速率限制。 速率限制被推測為：{3}（僅供參考）",
+    "gtxMessagingFromHint": "在手機上，收件人會看到 TPOA 地址作為消息的發送者。TPOA 允許的格式包括：至多11個字母或數字、短代碼、當地長代碼或國際號碼（{e164}、{e212} 或 {e214} 格式）",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "您確定要刪除此遠程瀏覽器嗎，這會影響所有監控項？",
+    "Command": "命令",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "訪問 app.seven.io > 開發人員 > api 密鑰 > 綠色添加按鈕下的儀錶板",
+    "senderSevenIO": "發信人號碼或名稱",
+    "receiverSevenIO": "收信人號碼",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "可用格式為不含 + 號的國際通用格式手機號碼（{0}）、聯繫人 ID（{1}）或組 ID（{2}）。",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "您可以通過進入您想要的頻道來獲取 API URL 和令牌：{0}",
+    "whapiRecipient": "手機號碼 / 聯繫人 ID / 組 ID",
+    "API URL": "API 地址",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "如需了解如何獲取 Trigger ID 和 API 密鑰，請訪問 {documentation}",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "你可以在此找到你的 API 密鑰：My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "發件人電話號碼 / 傳輸路徑起始地址（TPOA）",
+    "To Phone Number": "收件人電話號碼",
+    "gtxMessagingToHint": "國際通用格式，需要前導 \"+\" （{e164}、{e212} 或 {e214} 格式）",
+    "Alphanumeric (recommended)": "字符或數字類型（推薦）",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "字符或數字類型（最多 11 個字母或數字）。收件人無法向此號碼回覆消息。",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "數字類型（最多 15 位數）需使用國際通用格式，不以 00+國家代碼開頭，例如若要使用英國的號碼 07920 110 000 需填寫 447920110000。收件人可向此號碼回覆消息。",
+    "max 11 alphanumeric characters": "最多 11 個字母或數字",
+    "Community String": "SNMP 通訊字符串",
+    "snmpCommunityStringHelptext": "此字符串用作密碼，以驗證和控制對SNMP啟用設備的訪問。請將其與您的SNMP設備配置匹配。",
+    "OID (Object Identifier)": "OID（對象標識符）",
+    "snmpOIDHelptext": "輸入您想監控的傳感器或狀態的 OID。如果您不確定 OID 是什麼，可以使用 MIB 瀏覽器或 SNMP 軟件等網絡管理工具進行查找。",
+    "Condition": "條件",
+    "SNMP Version": "SNMP 版本",
+    "Please enter a valid OID.": "請輸入一個合法的 OID。",
+    "wayToGetThreemaGateway": "你可以在 {0} 註冊 Threema 網關。",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema ID",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164 標準，不含前導 + 號",
+    "threemaSenderIdentity": "網關 ID",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "網關密鑰",
+    "threemaBasicModeInfo": "註：此通知類型所使用的 Threema 網關為基礎模式（服務器端加密）。更多細節參見 {0}。",
+    "apiKeysDisabledMsg": "由於登錄驗證被禁用，API 密鑰也被禁用。",
+    "Host Onesender": "Onesender 服務器",
+    "Token Onesender": "Onesender 令牌",
+    "Recipient Type": "收件人類型",
+    "Private Number": "私密號碼",
+    "privateOnesenderDesc": "請確保電話號碼有效。要向私人電話號碼發送消息，格式形如：628123456789",
+    "groupOnesenderDesc": "請確保分組 ID 有效。要向分組發送消息，格式形如：628123456789-342345",
+    "Group ID": "分組 ID",
+    "wayToGetOnesenderUrlandToken": "你可以在 Onesender 網站獲取地址和令牌。更多信息參見 {0}",
+    "Add Remote Browser": "添加遠程瀏覽器",
+    "Group Name": "分組名稱",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2：客戶端憑據",
+    "Authentication Method": "鑒權方式",
+    "Authorization Header": "鑒權請求頭",
+    "Form Data Body": "表單數據請求體",
+    "OAuth Token URL": "OAuth 令牌地址",
+    "Client ID": "客戶端 ID",
+    "Client Secret": "客戶端秘鑰",
+    "OAuth Scope": "OAuth 範圍",
+    "Optional: Space separated list of scopes": "可選項：用空格分隔的範圍列表",
+    "Go back to home page.": "返回到首頁。",
+    "No tags found.": "未找到標籤。",
+    "Lost connection to the socket server.": "與 socket 服務器的連接丟失。",
+    "Cannot connect to the socket server.": "無法連接到 socket 服務器。",
+    "conditionDelete": "刪除條件",
+    "conditionAddGroup": "添加分組",
+    "conditionDeleteGroup": "刪除分組",
+    "equals": "相等",
+    "not equals": "不相等",
+    "contains": "包含",
+    "not contains": "不包含",
+    "starts with": "以此開頭",
+    "not starts with": "不以此開頭",
+    "ends with": "以此結尾",
+    "greater than": "多於",
+    "less than or equal to": "不多於",
+    "greater than or equal to": "不少於",
+    "Notification Channel": "通知頻道",
+    "Sound": "聲音",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "僅限字母、數字和連字符（-）",
+    "Arcade": "Arcade（拱廊）",
+    "Harp": "Harp（豎琴）",
+    "Flute": "Flute（長笛）",
+    "Guitar": "Guitar（吉他）",
+    "Pop": "Pop（流行音樂）",
+    "Custom sound to override default notification sound": "自定義聲音，用以覆蓋默認通知聲音",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "即時通知（僅 iOS 可用）",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "即使設備處於專注模式，即時通知也會立即發送。",
+    "From": "發件人",
+    "Can be found on:": "可在此找到：{0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "收件人的 E.164 格式電話號碼。",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "如需可被回復，請輸入發送者 ID 或 E.164 格式的手機號碼。",
+    "RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ 管理節點",
+    "rabbitmqNodesDescription": "輸入 RabbitMQ 管理節點的 URL，包括協議和端口。例如：{0}",
+    "rabbitmqNodesRequired": "請設置此監視項的節點。",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "請使用 RabbitMQ 節點的完整 URL（即完全限定 URL，以 http 開頭）。",
+    "RabbitMQ Username": "RabbitMQ 用戶名",
+    "RabbitMQ Password": "RabbitMQ 密碼",
+    "rabbitmqHelpText": "要使用此監控項，您需要在 RabbitMQ 設置中啟用管理插件。有關更多信息，請參閱 {rabitmq_documentation}。",
+    "SendGrid API Key": "SendGrid API 密鑰",
+    "not ends with": "不以此結尾",
+    "less than": "少於",
+    "Originator": "發件人",
+    "cellsyntOriginator": "在收件人處作為消息發送者顯示。允許的內容取決於發件人類型。",
+    "cellsyntDestination": "收件人的手機號碼需要使用以 00+國家代碼開頭的國際通用格式，例如若要發給英國的號碼 07920 110 000 需使用 00447920110000 作為收件人手機號碼（至多17位數）。需發送給多個收件人手機號碼時可使用英文逗號分隔，每次請求最 多250 00個收件人手機號碼。",
+    "SIGNL4": "SIGNL4",
+    "SIGNL4 Webhook URL": "SIGNL4 Webhook 地址",
+    "signl4Docs": "你可以在此找到更多關於如何配置 SIGNL4 以及如何獲取 SIGNL4 Webhook 地址的信息：{0}。",
+    "Conditions": "條件",
+    "conditionAdd": "添加條件",
+    "conditionValuePlaceholder": "值",
+    "Separate multiple email addresses with commas": "用逗號分隔多個電子郵件地址",
+    "record": "記錄",
+    "New Group": "新分組"
 }