docs: reword issue templates, pr workflow and review docs (#5728)

Co-authored-by: Frank Elsinga <frank@elsinga.de>

.github/ISSUE_TEMPLATE/ask_for_help.yml

@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+name: ❓ Ask for help
+description: |
+  Submit any question related to Uptime Kuma
+#title: "[Help]"
+labels: ["help", "P3-low"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        🚫 **We kindly ask you to refrain from pinging maintainers unless absolutely necessary. Pings are reserved for critical/urgent issues that require immediate attention.**
+
+        **Why**: Reserving pings for urgent matters ensures maintainers can prioritize critical tasks effectively
+
+  - type: checkboxes
+    id: no-duplicate-question
+    attributes:
+      label: ⚠️ Please verify that your question has not already been reported
+      description: |
+        To avoid duplicate reports, please search for any existing issues before submitting a new one. You can find the list of existing issues **[HERE](https://github.com/louislam/uptime-kuma/issues?q=is%3Aissue%20sort%3Acreated-desc%20)**.
+      options:
+        - label: |
+            I have searched the [existing issues](https://github.com/louislam/uptime-kuma/issues?q=is%3Aissue%20sort%3Acreated-desc%20) and found no similar reports.
+          required: true
+
+  - type: checkboxes
+    id: security-policy
+    attributes:
+      label: 🛡️ Security Policy
+      description: |
+        Please review and acknowledge the Security Policy before reporting any security-related issues or bugs. You can find the full Security Policy **[HERE](https://github.com/louislam/uptime-kuma/security/policy)**.
+      options:
+        - label: |
+            I have read and agree to Uptime Kuma's [Security Policy](https://github.com/louislam/uptime-kuma/security/policy).
+          required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps-to-reproduce
+    validations:
+      required: true
+    attributes:
+      label: 📝 Describe your problem
+      description: |
+        Please walk us through it step by step. Include all important details and add screenshots where appropriate
+      placeholder: |
+        Describe what are you asking for ...
+
+  - type: textarea
+    id: error-msg
+    attributes:
+      label: 📝 Error Message(s) or Log
+      description: |
+        Please copy and paste any relevant log output. This will be automatically formatted into code, so no need for backticks.
+      render: bash session
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: input
+    id: uptime-kuma-version
+    attributes:
+      label: 🐻 Uptime-Kuma Version
+      description: |
+        What version of Uptime-Kuma are you running? Please do not provide Docker tags like `latest` or `1`.
+      placeholder: |
+        e.g., 1.23.16 or 2.0.0-beta.2
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: operating-system
+    attributes:
+      label: 💻 Operating System and Arch
+      description: |
+        Which OS is your server/device running on? (For Replit, please do not report this bug)
+      placeholder: |
+        e.g., Ubuntu Server 24.04.2 LTS (GNU/Linux 6.8.0-55-generic x86_64)
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: browser-vendor
+    attributes:
+      label: 🌐 Browser
+      description: |
+        Which browser are you running on? (For Replit, please do not report this bug)
+      placeholder: |
+        e.g., Google Chrome 134.0.6998.183 (Official Build) (64-bit)
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: deployment-info
+    attributes:
+      label: 🖥️ Deployment Environment
+      description: |
+        Provide details about the deployment environment, including runtime components, databases, and storage configurations. This will
+        help assess the infrastructure and identify any potential compatibility requirements.
+
+        **Remove any fields that do not apply to your setup.**
+      value: |
+        - **Runtime Environment**:
+          - Docker: Version `X.X.X` (Build `Y.Y.Y`)
+          - Docker Compose: Version `X.X.X`
+          - Portainer (BE/CE): Version `X.X.X` (LTS: Yes/No)
+          - MariaDB: Version `X.X.X` (LTS: Yes/No)
+          - Node.js: Version `X.X.X` (LTS: Yes/No)
+          - Kubernetes (K3S/K8S): Version `X.X.X` (LTS: Yes/No, via `[method/tool]`)
+        - **Database**:
+          - SQLite: Embedded
+          - MariaDB: Embedded/External
+        - **Database Storage**:
+          - **Filesystem**:
+            - Linux: ext4/XFS/Btrfs/ZFS/F2FS
+            - macOS: APFS/ HFS+
+            - Windows: NTFS/ReFS
+          - **Storage Medium**: HDD/eMMC/SSD/NVMe
+        - **Uptime Kuma Setup**:
+          - Number of monitors: `X`
+    validations:
+      required: true