From 5bd3b02a4e36e9d4f103e377ee6b25228f378965 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuki <903728862@qq.com>
Date: Mon, 24 Feb 2025 11:41:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional, Hong Kong))
Currently translated at 72.0% (759 of 1053 strings)
Co-authored-by: Yuki <903728862@qq.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hant_HK/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
src/lang/zh-HK.json | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/lang/zh-HK.json b/src/lang/zh-HK.json
index 570ca3a20..b3d8e7a50 100644
--- a/src/lang/zh-HK.json
+++ b/src/lang/zh-HK.json
@@ -385,7 +385,7 @@
"setAsDefaultProxyDescription": "預設情況下，新監測器將啟用此 Proxy。您仍可分別停用各監測器的 Proxy。",
"Maintenance": "維護",
"statusMaintenance": "維護中",
- "Enable DNS Cache": "啟用 DNS 快取",
+ "Enable DNS Cache": "(已棄用)啟用 DNS 快取",
"Enable": "啟用",
"Disable": "停用",
"Schedule maintenance": "計劃維護",
@@ -760,5 +760,43 @@
"locally configured mail transfer agent": "本機設定的郵件傳輸代理",
"now": "現在",
"time ago": "{0} 之前",
- "ignoreTLSErrorGeneral": "忽略連接中的TLS/SSL錯誤"
+ "ignoreTLSErrorGeneral": "忽略連接中的TLS/SSL錯誤",
+ "liquidIntroduction": "可透過 Liquid 模板語言實現模板化。請參考 {0} 的使用說明。這些是可用的變數：",
+ "Reset Token": "重設代幣",
+ "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "觸發 SQLite 資料庫 {vacuum}。{auto_vacuum} 已經啟用，但這不會像 {vacuum} 指令那樣整理資料庫或重新包裝個別資料庫頁面。",
+ "statusPageSpecialSlugDesc": "特殊標題 {0}：當未提供標題時，將顯示此頁面",
+ "Add a new expiry notification day": "新增到期通知日",
+ "DockerHostRequired": "請設定此監視器的 Docker 主機。",
+ "and": "與",
+ "smtpLiquidIntroduction": "以下兩個欄位可透過 Liquid 模板語言進行模板化。請參考 {0} 的使用說明。這些是可用的變數：",
+ "Select message type": "選擇訊息類型",
+ "Create new forum post": "建立新的討論區文章",
+ "whatHappensAtForumPost": "建立新的論壇文章。這不會在現有的文章中發佈訊息。要在現有文章中發佈訊息，請使用 \"{option}\" 。",
+ "Search monitored sites": "搜尋受監控的網站",
+ "templateMsg": "通知訊息",
+ "templateMonitorJSON": "描述監視器的物件",
+ "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "僅適用於上線/下線/證書到期通知",
+ "templateLimitedToUpDownNotifications": "僅適用於 上/下線 通知",
+ "Remove the expiry notification": "移除到期通知日",
+ "Refresh Interval": "刷新時間間隔",
+ "Refresh Interval Description": "狀態頁面會每隔 {0} 秒刷新一次全站",
+ "emailCustomisableContent": "可客製化內容",
+ "leave blank for default subject": "",
+ "emailTemplateServiceName": "服務名",
+ "emailTemplateHostnameOrURL": "主機名稱或 URL",
+ "emailTemplateStatus": "狀態",
+ "emailTemplateMonitorJSON": "監視器物件的描述",
+ "emailTemplateMsg": "通知訊息內容",
+ "Send to channel": "傳送至頻道",
+ "postToExistingThread": "張貼到現有的主題/論壇文章",
+ "forumPostName": "論壇文章名稱",
+ "threadForumPostID": "主題 / 論壇文章 ID",
+ "wayToGetDiscordThreadId": "取得主題 / 論壇文章 id 與取得頻道 id 相似。閱讀更多如何取得id {0}",
+ "Channel access token (Long-lived)": "通道存取標記 (長效)",
+ "successKeywordExplanation": "將被視為成功的 MQTT 關鍵字",
+ "noDockerHostMsg": "無法使用。 請先設定 Docker 主機 。",
+ "ignoredTLSError": "已忽略 TLS/SSL 錯誤",
+ "-year": "-年",
+ "Json Query Expression": "Json 查詢表達式",
+ "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "請輸入您要連線的伺服器主機名稱 若要使用 {local_mta} 則輸入 {localhost}"
}