Merge pull request #18 from zhanming/master

add 04.8 and 04.9

eBook/04.8.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+#4.8 时间和日期
+
+时间包给我们一个数据类型类型**time.Time** (当一个值使用) 以及显示和测量时间和日期的功能函数。
+
+当前的时间可以使用**time.Now()**，想得到时间的一部分，可以使用 t.Day()，t.Minute()等等；你也可以使用自己的时间格式化如： **fmt.Printf("%02d.%02d.%4d\n”, t.Day(), t.Month(), t.Year())** // 例如：21.07.2011
+
+Duration类型表示连续时间的两个时刻的纳秒数。Location类型映射了那个时区的时间，UTC表示通用协调世界时。
+
+有一个预定义的函数`func (t Time) Format(layout string) string` 可以根据一个格式字符串，将一个时间 t 格式化为一个字符串，格式使用预定义的格式如 `time.ANSIC` 或 `time.RFC822`。 
+
+一般的格式化，定义了标准的时间格式，它将被用于描述被格式化的时间格式；这看来很奇怪，但是例子可以使他更清晰：
+
+fmt.Println(t.Format(“02 Jan 2006 15:04”)) // outputs now: 21 Jul 2011 10:31
+
+（参见程序 time.go，更多信息在 http://golang.org/pkg/time/）
+
+Listing 4.20—time.go :
+
+	package main
+	import (
+		“fmt”
+		“time”
+	)
+
+	var week time.Duration
+	func main() {
+		t := time.Now()
+		fmt.Println(t) // e.g. Wed Dec 21 09:52:14 +0100 RST 2011
+		fmt.Printf(“%02d.%02d.%4d\n”, t.Day(), t.Month(), t.Year())
+		// 21.12.2011
+		t = time.Now().UTC()
+		fmt.Println(t) // Wed Dec 21 08:52:14 +0000 UTC 2011
+		fmt.Println(time.Now()) // Wed Dec 21 09:52:14 +0100 RST 2011
+		// calculating times:
+		week = 60 * 60 * 24 * 7 * 1e9 // must be in nanosec
+		week_from_now := t.Add(week)
+		fmt.Println(week_from_now) // Wed Dec 28 08:52:14 +0000 UTC 2011
+		// formatting times:
+		fmt.Println(t.Format(time.RFC822)) // 21 Dec 11 0852 UTC
+		fmt.Println(t.Format(time.ANSIC)) // Wed Dec 21 08:56:34 2011
+		fmt.Println(t.Format(“02 Jan 2006 15:04”)) // 21 Dec 2011 08:52
+		s := t.Format(“20060102”)
+		fmt.Println(t, “=>”, s)
+		// Wed Dec 21 08:52:14 +0000 UTC 2011 => 20111221
+	}
+
+输出在每行 `//` 的后面。
+
+如果你需要让应用程序中经过一定时间或定期发生一些事情（事件处理的一个特例）`time.After` `time.Ticker` 是你所需要的：§14.5将讨论这些有趣的事情。还有一个的功能 `time.Sleep（Duration d）`，它会暂停当前进程（在goroutine中，参见§14.1）一个持续时间 d。
+
+##链接
+- [目录](directory.md)
+- 上一节：[strings 和 strconv 包](04.7.md)
+- 下一节：[指针](04.9.md)

eBook/04.9.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+#4.9 指针
+
+不像 Java 和 .NET，Go 语言为程序员提供了控制数据结构的指针；但是，你不能进行指针计算。通过给程序员控制基本内存布局，Go 语言允许你控制特定集合的数据结构，分配的数量，和内存访问模式，这些对构建性能良好的系统是非常重要的：如果你想要做的系统编程，操作系统和网络，指针对性能表现是非常重要且不可缺少的。
+
+由于指针对当代面向对象编程的程序员是未知的，我们将在这里解释他们，并在接下来的章节中继续深入。
+
+程序在内存中存储它的值，每个内存块（或词）有一个地址，通常用十六进制数表示，如 0x6b0820 或 0xf84001d7f0
+
+Go 语言的地址操作符是 &，放到一个变量前，会返回我们这个变量的内存地址。
+
+如下的代码片段（参见 Listing 4.9 pointer.go）输入如下例：“An integer: 5, its location in memory: 0x6b0820（这个值随着你每次运行程序而变化）
+
+	var i1 = 5
+	fmt.Printf(“An integer: %d, it’s location in memory: %p\n”, i1, &i1)
+
+这个地址可以存储在一个叫指针的特殊数据类型中，在本例中这是一个指向 int 的指针，这里是 i1：这里使用 *int 表示。如果我们想调用指针 intP，我们可以这样声明它：
+
+	var intP *int
+
+然后，下面这样写是正确的：intP = &i1, intP 指向 i1。
+
+（因为它声明了一个指针以 %p 这个格式化字符串表示）
+
+intP 存储了 i1 的内存地址；它指向了 i1 的位置，它引用了变量 i1。
+
+一个指针变量可以包含另一个值得内存地址：它指向那个值的内存地址，在 32 位机器上占用 4 个字节，在 64 位机器上占用 8 个字节，并且与它所指向的值的大小无关。当然，可以声明指针指向任何类型的值，表明它的原始性或结构性； 在类型的值卡面加 * 号（前缀），这里的 * 号是一个类型更改器。使用一个指针引用一个值被称为间接引用。
+
+一个新的被定义的指针，当没有分配给它变量时，他的值是 nil 。
+
+一个指针变量通常缩写为 ptr 。
+
+！！在一个表达式如 var p *type 总是在 * 号和指针名间留有一个空间 - var p*type 是语法正确的，但是在更复杂的表达式中，它容易被误认为是一个乘法表达式！！
+
+符号 * 可以放在一个指针前，如 *intP，那么它将得到这个指针指向地址的值；它被称为反引用（或者 contents 或者间接引用）操作符；另一种说法是指针转移。
+
+对于多个变量 var， 如下是正确的： var == *(&var)
+
+现在，我们能理解整个的pointer.go程序和他的输出：
+
+Listing 4.21—[pointer.go](examples/chapter_4/pointer.go):
+
+	package main
+	import "fmt"
+	func main() {
+		var i1 = 5
+		fmt.Printf("An integer: %d, its location in memory: %p\n", i1, &i1)
+		var intP *int
+		intP = &i1
+		fmt.Printf("The value at memory location %p is %d\n", intP, *intP)
+	}
+
+输出：
+ 
+	An integer: 5, its location in memory: 0x24f0820
+	The value at memory location 0x24f0820 is 5
+
+我们可以表示内存的使用情况如下：
+
+![](images/4.4.9_fig4.4.png?raw=true)
+
+string_pointer.go 个我们展示了指针对string的例子。
+
+它展示了分配一个新的值给 *p 并且更改这个变量自己的值（这里是一个字符串）
+
+Listing 4.22—[string_pointer.go](examples/chapter_4/string_pointer.go):
+
+	package main
+	import "fmt"
+	func main() {
+		s := "good bye"
+		var p *string = &s
+		*p = "ciao"
+		fmt.Printf("Here is the pointer p: %p\n", p) // prints address
+		fmt.Printf("Here is the string *p: %s\n", *p) // prints string
+		fmt.Printf("Here is the string s: %s\n", s) // prints same string
+	}
+
+输出：
+
+	Here is the pointer p: 0x2540820
+	Here is the string *p: ciao
+	Here is the string s: ciao
+
+通过对 *p 赋另一个值来更改“对象”， s 也会更改。
+
+内存示意图如下：
+
+![](images/4.4.9_fig4.5.png?raw=true)
+
+注意：你不能得到一个文字或常量的地址，如下代码片段：
+
+	const i = 5
+	ptr := &i //error: cannot take the address of i
+	ptr2 := &10 //error: cannot take the address of 10
+
+所以 Go 语言，和其他低级（系统）语言，如 C， C++ 和 D 语言一样，有指针的概念。但是对指针进行计算（称为指针运算，例如 pointer + 2, 移动指向字符串的字节数，或指向一个数组的位置），这样做在 C 语言里经常发生内存访问错误导致程序崩溃，为了语言的内存安全，在 Go 语言中是不允许的。Go 语言的指针更像引用，如 Java， C# 和 VB.NET 。
+
+所以： c = *p++ 在 Go 语言的代码中是不允许的。
+
+一个指针的高级应用是你可以传递一个引用到一个变量（如一个函数的参数），这样不会传递变量的拷贝。指针传递是很廉价的，只有 4 个或 8 个字节。当程序在工作中需要占用大量的内存，或很多变量，或者两者都有，使用指针会减少内存占用和提高效率。被指向的变量也保存在内存中，至少使用一个变量指向他们，所以从它们被创建开始，他们的周期范围是独立的。
+
+另一方面（虽然不太可能），因为一个指针导致的间接引用（一个进程执行了另一个地址），频繁使用会导致性能下降。
+
+指针也可以指向另一个指针，并且这种可以任意深度的嵌套，导致你可以有多级的间接引用，但在大多数情况这会使你的代码结构不清晰。
+
+如我们所见，在大多数情况下 Go 语言可以是程序员轻松创建指针，并且隐藏间接引用，如，自动反向引用。
+
+对一个空指针反向引用，如下面的 2 行（参见程序 testcrash.go），是不合法的，并且会使程序崩溃：
+
+Listing 4.23 [testcrash.go](examples/chapter_4/testcrash.go):
+
+	package main
+	func main() {
+		var p *int = nil
+		*p = 0
+	}
+	// in Windows: stops only with: <exit code="-1073741819" msg="process crashed"/>
+	// runtime error: invalid memory address or nil pointer dereference
+
+问题 4.2：列举 Go 语言中使用 * 号的所有用法
+
+##链接
+- [目录](directory.md)
+- 上一节：[时间和日期](04.8.md)
+- 下一节：[控制结构](05.0.md)