9.11

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ## 翻译进度
 
-9.10 [Go 的外部包和项目](eBook/09.10.md)
+9.11 [在 Go 程序中使用外部库](eBook/09.11.md)
 
 ## 支持本书
 

eBook/08.6.md

@@ -45,4 +45,4 @@ func main() {
 
 - [目录](directory.md)
 - 上一节：[map 的排序](08.5.md)
-- 下一章：[包](09.0.md)
+- 下一章：[包（package）](09.0.md)

eBook/09.11.md

@@ -1,64 +1,6 @@
-# 9.11 在 Go 程序中使用外部库
+# 9.11 在 Go 程序中使用外部库
+
 (本节我们将创建一个 web 应用和它的 Google App Engine 版本,在第 19 和 21 章分别说明，当你阅读到这些章节时可以再回到这个例子。)
-219
+
-(本节我们将创建一个web应用和它的Google App Engine版本,在第19和21章分别说明，当你阅读到这些章节时可以再回到这个例子。)
+当开始一个新项目或增加新的功能到现有的项目，你可以通过在应用程序中使用已经存在的库来节省开发时间。为了做到这一点，你必须理解库的API（应用编程接口），那就是：库中有哪些方法可以调用，如何调用。你可能没有这个库的源代码，但作者肯定有记载的API以及详细介绍了如何使用它。
-
+
-当开始一个新项目或增加新的功能到现有的项目，你可以通过在应用程序中使用已经存在的库来节省开发时间。为了做到这一点，你必须理解库的API（应用编程接口），那就是：库中有哪些方法可以调用，如何调用。你可能没有这个库的源代码，但作者肯定有记载的API以及详细介绍了如何使用它。
-
-作为一个例子，我们将使用谷歌的API的urlshortener编写一个小程序：你可以尝试一下在http://goo.gl/输入一个像"http://www.destandaard.be"这样的URL，你会看到一个像"http://goo.gl/O9SUO"这样更短的URL返回，也就是说，在Twitter之类的服务中这是非常容易嵌入的。谷歌urlshortener服务的文档可以在"http://code.google. com/apis/urlshortener/"找到。 (第19章，我们将开发自己版本的urlshortener)。
-
-谷歌将这项技术提供给其他开发者，作为API我们可以在我们自己的应用程序中调用（释放到指定的限制。他们也生成了一个Go语言客户端库使其变得更容易。
-
-备注：谷歌让通过使用Google API Go客户端服务的开发者生活变得更简单，Go客户端程序自动生成于Google库的JSON描述。更多详情在http://code.google.com/p/google-api-go-client/。
-
-下载并安装Go客户端库:
-将通过go install实现。但是首先要验证环境变量中是否含有GOPATH变量，因为外部源码将被下载到$GOPATH/src目录下并被安装到$GOPATH/PKG/"machine_arch"/目录下。
-
-我们将通过在终端调用以下命令来安装API:
-
-go install google-api-go-client.google.com/hg/urlshortener/v1
-
-go install将下载源码，编译并安装包
-
-(在Linux Ubuntu下使用6g r60 9841安装是可以的,被安装文件被放在pkg/linux_amd64下)
-
-使用urlshortener服务的web程序:
-现在我们可以通过导入并赋予别名来使用已安装的包：import urlshortener "google-api-go-client.googlecode.com/hg/urlshortener/v1"
-
-现在我们写一个web应用(参见第十五章4-8节)通过表单实现短地址和长地址的相互转换。我们将使用template包并写三个处理函数：root函数通过执行表单模板来展示表单。short函数将长地址转换为短地址，long函数逆向转换。
-
-要调用urlshortener接口必须先通过http包中的默认客户端创建一个服务实例urlshortenerSvc：  
-
-  	urlshortenerSvc, _ := urlshortener.New(http.DefaultClient)
-
-我们通过调用服务中的Url.Insert中的Do方法传入包含长地址的Url数据结构从而获取短地址：
-
-	url, _ := urlshortenerSvc.Url.Insert(&urlshortener.Url{LongUrl: longUrl}).Do()
-
-返回url的Id便是我们需要的短地址。
-
-我们通过调用服务中的Url.Get中的Do方法传入包含短地址的Url数据结构从而获取长地址：
-
-	url, error := urlshortenerSvc.Url.Get(shwortUrl).Do()
-
-返回的长地址便是转换前的原始地址。
-
-实例	9.9	[urlshortener.go](examples/chapter_9/urlshortener.go)
-
-	package main
-	import (
-		 “fmt”
-		 “net/http”
-		 “text/template”
-
-		rlshortener “google-api-go-client.googlecode.com/hg/urlshortener/v1”
-	)
-	func main() {
-		 http.HandleFunc(“/”, root)
-		 http.HandleFunc(“/short”, short)
-		 http.HandleFunc(“/long”, long)
-
-		http.ListenAndServe(“localhost:8080”, nil)
-	}
-	// the template used to show the forms and the results web page to the user
-	var rootHtmlTmpl = template.Must(template.New(“rootHtml”).Parse(`

eBook/10.0.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# 10 结构（struct）与方法（method）
+
+224

eBook/directory.md

@@ -84,7 +84,7 @@
 	- 9.9 [通过 git 打包和安装](09.9.md)
 	- 9.10 [Go 的外部包和项目](09.10.md)
 	- 9.11 [在 Go 程序中使用外部库](09.11.md)
-- 第10章：结构（struct）与方法（method）
+- 第10章：[结构（struct）与方法（method）](10.0.md)
 - 第11章：接口（interface）与反射（reflection）
 
 ## 第三部分：Go 高级编程