03.4.md

eBook/03.3.md

@@ -1,19 +1,17 @@
-##啊哦，亲，你看得也太快了。。。还没翻译完呢 0 0
-要不等到 ***2013 年 4 月 20 日*** 再来看看吧~~
-
-这里还有一些其它的学习资源噢~
-
- - [《Go编程基础》](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)：已更新至 [第八课](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming/blob/master/lecture6/lecture6.md) 
- - [《Go Web编程》](https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang)
-
-神马？你说你不想学习？那好吧，去逛逛论坛看看行情也行~
-
-- [Golang中文社区](http://bbs.mygolang.com/forum.php)
-- [Go语言学习园地](http://studygolang.com/)
-- [Golang中国](http://golang.tc)
-
 #3.3 调试器
+（ ***译者注：由于 Go 语言版本更替，本节中的相关内容经原作者同意将被直接替换而不作另外说明*** ）
 
+应用程序的开发过程中调试是必不可少的一个环节，因此有一个好的调试器是非常重要的，可惜的是，Go 在这方面的发展还不是很完善。目前可用的调试器是 gdb，最新版均以内置在集成开发环境 LiteIDE 和 GoClipse 中，但是该调试器的调试方式并不灵活且操作难度较大。
+
+如果你不想使用调试器，你可以按照下面的一些有用的方法来达到基本调试的目的：
+
+1. 在合适的位置使用打印语句输出相关变量的值（`print`/`println` 和 `fmt.Print`/`fmt.Println`/`fmt.Printf`）。
+2. 在 `fmt.Printf` 中使用下面的说明符来打印有关变量的相关信息：
+	- `%+v` 打印包括字段在内的实例的完整信息
+	- `%#v` 打印包括字段和限定类型名称在内的实例的完整信息
+	- `%T` 打印某个类型的完整说明
+3. 使用 panic 语句（第 13.2 节）来获取栈跟踪信息（直到 panic 时所有被调用函数的列表）。
+4. 使用关键字 defer 来跟踪代码执行过程（第 6.4 节）。
 
 ##链接
 - [目录](directory.md)