第十五章修改 (#834)

Co-authored-by: Joe Chen <jc@unknwon.io>

eBook/15.6.md

@@ -133,7 +133,7 @@ func load(title string) (*Page, error) {
 	```
 	把要插入的数据结构字段放在 `{{` 和 `}}` 之间，这里是把 `Page` 结构体数据 `{{.Title |html}}` 和 `{{printf "%s" .Body |html}}` 插入页面（当然可以是非常复杂的 html，但这里尽可能地简化了，以突出模板的原理。）（`{{.Title |html}}` 和 `{{printf "%s" .Body |html}}` 语法说明详见后续章节）。
 
-	2. `template.Must(template.ParseFiles(tmpl + ".html"))` 把模板文件转换为 `*template.Template` 类型的对象，为了高效，在程序运行时仅做一次解析，在 `init()` 函数中处理可以方便地达到目的。所有模板对象都被保持在内存中，存放在以 html 文件名作为索引的 map 中：
+	2. `template.Must(template.ParseFiles(tmpl + ".html"))` 把模板文件转换为 `*template.Template` 类型的对象，为了高效，在程序运行时仅做一次解析，在 `init()` 函数中处理可以方便地达到目的。所有模板对象都被保持在内存中，存放在以 html 文件名作为索引的 `map` 中：
 	```go
 	templates = make(map[string]*template.Template)
 	```
@@ -143,10 +143,10 @@ func load(title string) (*Page, error) {
 	```go
 	templates[tmpl].Execute(w, p)
 	```
-	它基于模板执行，用 `Page` 结构体对象 p 作为参数对模板进行替换，并写入 `ResponseWriter` 对象 w。必须检查该方法的 error 返回值，万一有一个或多个错误，我们可以调用 `http.Error` 来明示。在我们的应用程序中，这段代码会被多次调用，所以把它提取为单独的函数 `renderTemplate`。
-- 在 `main()` 中网页服务器用 `ListenAndServe` 启动并监听 8080 端口。但正如 [15.2节](15.2.md) 那样，需要先为紧接在 URL `localhost:8080/` 之后， 以`view`, `edit` 或 `save` 开头的 url 路径定义一些处理函数。在大多数网页服务器应用程序中，这形成了一系列 URL 路径到处理函数的映射，类似于 Ruby 和 Rails，Django 或 ASP.NET MVC 这样的 MVC 框架中的路由表。请求的 URL 与这些路径尝试匹配，较长的路径被优先匹配。如不与任何路径匹配，则调用 / 的处理程序。
+	它基于模板执行，用 `Page` 结构体对象 `p` 作为参数对模板进行替换，并写入 `ResponseWriter` 对象 `w`。必须检查该方法的 `error` 返回值，万一有一个或多个错误，我们可以调用 `http.Error()` 来明示。在我们的应用程序中，这段代码会被多次调用，所以把它提取为单独的函数 `renderTemplate()`。
+- 在 `main()` 中网页服务器用 `ListenAndServe()` 启动并监听 8080 端口。但正如 [15.2节](15.2.md) 那样，需要先为紧接在 URL `localhost:8080/` 之后， 以 `view`, `edit` 或 `save` 开头的 url 路径定义一些处理函数。在大多数网页服务器应用程序中，这形成了一系列 URL 路径到处理函数的映射，类似于 Ruby 和 Rails，Django 或 ASP.NET MVC 这样的 MVC 框架中的路由表。请求的 URL 与这些路径尝试匹配，较长的路径被优先匹配。如不与任何路径匹配，则调用 / 的处理程序。
 
-  在此定义了 3 个处理函数，由于包含重复的启动代码，我们将其提取到单独的 `makeHandler` 函数中。这是一个值得研究的特殊高阶函数：其参数是一个函数，返回一个新的闭包函数：
+  在此定义了 3 个处理函数，由于包含重复的启动代码，我们将其提取到单独的 `makeHandler()` 函数中。这是一个值得研究的特殊高阶函数：其参数是一个函数，返回一个新的闭包函数：
 ```go
 func makeHandler(fn func(http.ResponseWriter, *http.Request, string)) http.HandlerFunc {
 	return func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
@@ -159,10 +159,10 @@ func makeHandler(fn func(http.ResponseWriter, *http.Request, string)) http.Handl
 	}
 }
 ```
-- 闭包封闭了函数变量 `fn` 来构造其返回值。但在此之前，它先用 `titleValidator.MatchString(title)` 验证输入标题 `title` 的有效性。如果标题包含了字母和数字以外的字符，就触发 NotFound 错误（例如：尝试 `localhost:8080/view/page++`）。`viewHandler`，`editHandler` 和 `saveHandler` 都是传入 `main()` 中 `makeHandler` 的参数，类型必须都与 `fn` 相同。
+- 闭包封闭了函数变量 `fn` 来构造其返回值。但在此之前，它先用 `titleValidator.MatchString(title)` 验证输入标题 `title` 的有效性。如果标题包含了字母和数字以外的字符，就触发 `NotFound` 错误（例如：尝试 `localhost:8080/view/page++`）。`viewHandler`，`editHandler` 和 `saveHandler` 都是传入 `main()` 中 `makeHandler` 的参数，类型必须都与 `fn` 相同。
 - `viewHandler` 尝试按标题读取文本文件，这是通过调用 `load()` 函数完成的，它会构建文件名并用 `ioutil.ReadFile` 读取内容。如果文件存在，其内容会存入字符串中。一个指向 `Page` 结构体的指针按字面量被创建：`&Page{Title: title, Body: body}`。
 
-  另外，该值和表示没有 error 的 nil 值一起返回给调用者。然后在 `renderTemplate` 中将该结构体与模板对象整合。
+  另外，该值和表示没有 error 的 `nil` 值一起返回给调用者。然后在 `renderTemplate` 中将该结构体与模板对象整合。
 
   万一发生错误，也就是说 wiki 页面在磁盘上不存在，错误会被返回给 `viewHandler`，此时会自动重定向，跳转请求对应标题的编辑页面。