04.6.md

README.md

@@ -42,4 +42,4 @@ Golang中国：[golang.tc](http://www.golang.tc/)
 ##开始阅读
 [前言](./eBook/preface.md)
 
-想读书的人，不会找不到目录 :)
+想读书的人，不会找不到[目录](eBook/directory.md) :)

eBook/04.6.md

@@ -1,20 +1,68 @@
-##啊哦，亲，你看得也太快了。。。还没翻译完呢 0 0
-要不等到 ***2013 年 6 月 11 日*** 再来看看吧~~
-
-这里还有一些其它的学习资源噢~
-
- - [《Go编程基础》](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)：已更新至 [第10课](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming/blob/master/lecture10/lecture10.md) 
- - [《Go Web编程》](https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang)
-
-神马？你说你不想学习？那好吧，去逛逛看看行情也行~
-
-- [Go Walker](http://gowalker.org) **Go 项目文档在线浏览工具**
-- [Golang中文社区](http://bbs.mygolang.com/forum.php)
-- [Go语言学习园地](http://studygolang.com/)
-- [Golang中国](http://golang.tc)
- 
 #4.6 字符串
+字符串是 UTF-8 字符的一个序列（当字符为 ASCII 码时则占用 1 个字节，其它字符根据需要占用 2-4 个字节）。UTF-8 是被广泛使用的编码格式，是文本文件的标准编码，其它包括 XML 和 JSON 在内，也都使用该编码。由于该编码对占用字节长度的不定性，Go 中的字符串也可能根据需要占用 1 至 4 个字节（示例见第 4.6 节），这与其它语言如 C++、Java 或者 Python 不同（Java 始终使用 2 个字节）。Go 这样做的好处是不仅减少了内存和硬盘空间占用，同时也不用像其它语言那样需要对使用 UTF-8 字符集的文本进行编码和解码。
 
+字符串是一种值类型，且值不可变，即创建某个文本后你无法再次修改这个文本的内容；更深入地讲，字符串是字节的定长数组。
+
+Go 支持以下 2 种形式的字面值：
+
+- 解释字符串：
+
+	该类字符串使用双引号括起来，其中的相关的转移字符将被替换，这些转移字符包括：
+
+	- `\n`：换行符
+	- `\r`：回车符
+	- `\t`：tab 键
+	- `\u` 或 `\U`：Unicode 字符
+	- `\\`：反斜杠自身
+
+- 非解释字符串：
+
+	该类字符串使用反引号括起来，支持换行，例如：
+
+		`This is a raw string \n` 中的 `\n\` 会被原样输出。
+
+和 C/C++ 一样，Go 中的字符串是根据长度限定，而非特殊字符。
+
+`string` 类型的零值为长度为零的字符串，即空字符串 `""`。
+
+一般的比较运算符（`==`、`!=`、`<`、`<=`、`>=`、`>`）通过在内存中按字节比较来实现字符串的对比。你可以通过函数 `len()` 来获取字符串所占的字节长度，例如：`len(str)`。
+
+字符串的内容（纯字节）可以通过标准索引法来获取，在中括号 `[]` 内写入索引，索引从 0 开始计数。
+
+	字符串 str 的第 1 个字节：		str[0]
+	第 i 个字节：					str[i]
+	最后 1 个字节：				str[len(str)-1]
+
+需要注意的是，这种转换方案只对纯 ASCII 码的字符串有效。
+
+**注意事项** 获取字符串中某个字节的地址的行为是非法的，例如：`&str[i]`。
+
+**字符串拼接符 `+`**
+
+两个字符串 `s1` 和 `s2` 可以通过 `s := s1 + s2` 拼接在一起。
+
+`s2` 追加在 `s1` 尾部并生成一个新的字符串 `s`。
+
+你可以通过以下方式来对代码中多行的字符串进行拼接：
+
+	str := “Beginning of the string “+
+		“second part of the string”
+
+由于编译器行尾自动补全分号的缘故，加号 `+` 必须放在第一行。
+
+拼接的简写形式 `+=` 也可以用于字符串：
+
+	s := “hel” + “lo,”
+	s += “world!”
+	fmt.Println(s) //输出 “hello, world!”
+
+在循环中使用加号 `+` 拼接字符串并不是最高效的做法，更好的办法是使用函数 `strings.Join()`（第 4.7.10 节），有没有更好地办法了？有！使用字节缓冲（`bytes.Buffer`）拼接更加给力（第 7.2.6 节）！
+
+在第 7 章，我们会讲到通过将字符串看作是字节（byte）的切片（slice）来实现对其标准索引法的操作。会在第 5.4.1 节中讲到的 for 循环只会根据索引返回字符串中的纯字节，而在第 5.4.4 节（以及第 7.6.1 节的示例）将会展示如何使用 for-range 循环来实现对 Unicode 字符串的迭代操作。在下一节，我们会学习到许多有关字符串操作的函数和方法，同时 `fmt` 包中的 `fmt.Sprint(x)` 也可以格式化生成并返回你所需要的字符串（第 4.4.3 节）。
+
+**练习 4.6** [count_characters.go](exercises/chapter_4/count_characters.go)
+
+创建一个用于统计字节和字符（rune）的程序，并对字符串 `asSASA ddd dsjkdsjs dk` 进行分析，然后再分析 `asSASA ddd dsjkdsjsこん dk`，最后解释两者不同的原因（提示：使用 `unicode/utf8` 包）。
 
 ##链接
 - [目录](directory.md)

eBook/04.7.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+##啊哦，亲，你看得也太快了。。。还没翻译完呢 0 0
+要不等到 ***2013 年 6 月 12 日*** 再来看看吧~~
+
+这里还有一些其它的学习资源噢~
+
+ - [《Go编程基础》](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming)：已更新至 [第10课](https://github.com/Unknwon/go-fundamental-programming/blob/master/lecture10/lecture10.md) 
+ - [《Go Web编程》](https://github.com/astaxie/build-web-application-with-golang)
+
+神马？你说你不想学习？那好吧，去逛逛看看行情也行~
+
+- [Go Walker](http://gowalker.org) **Go 项目文档在线浏览工具**
+- [Golang中文社区](http://bbs.mygolang.com/forum.php)
+- [Go语言学习园地](http://studygolang.com/)
+- [Golang中国](http://golang.tc)
+
+#strings 和 strconv 包
+
+
+##链接
+- [目录](directory.md)
+- 上一节：[字符串](04.6.md)
+- 下一节：[时间和日期](04.8.md)