From 33b3655ccc8a2efe531c6587890bd7adcf659e82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: glight2000 <173959153@qq.com>
Date: Thu, 24 Dec 2015 12:13:07 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=AE=8C=E6=88=9014.1?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 eBook/14.1.md | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 68 insertions(+)

diff --git a/eBook/14.1.md b/eBook/14.1.md
index 220df5e..8bec9d7 100644
--- a/eBook/14.1.md
+++ b/eBook/14.1.md
@@ -76,10 +76,78 @@ runtime.GOMAXPROCS(*numCores)
 
 示例 14.1-[goroutine1.go](examples/chapter_14/goroutine1.go) 介绍了概念：
 ```go
+package main
+
+import (
+	"fmt"
+	"time"
+)
+
+func main() {
+	fmt.Println("In main()")
+	go longWait()
+	go shortWait()
+	fmt.Println("About to sleep in main()")
+	// sleep works with a Duration in nanoseconds (ns) !
+	time.Sleep(10 * 1e9)
+	fmt.Println("At the end of main()")
+}
+
+func longWait() {
+	fmt.Println("Beginning longWait()")
+	time.Sleep(5 * 1e9) // sleep for 5 seconds
+	fmt.Println("End of longWait()")
+}
+
+func shortWait() {
+	fmt.Println("Beginning shortWait()")
+	time.Sleep(2 * 1e9) // sleep for 2 seconds
+	fmt.Println("End of shortWait()")
+}
 ```
+输出
+```
+In main()
+About to sleep in main()
+Beginning longWait()
+Beginning shortWait()
+End of shortWait()
+End of longWait()
+At the end of main() // after 10s
+```
+`main()`，`longWait()`和`shortWait()`三个函数作为独立的处理单元按顺序启动，然后开始并行运行。每一个函数都在运行的开始和结束阶段输出了消息。为了模拟他们运算的时间消耗，我们使用了`time`包中的`Sleep`函数。`Sleep()`可以按照指定的时间来暂停函数或协程的执行，这里使用了纳秒（ns，符号1e9表示1乘10的9次方，e=指数）。
 
+他们按照我们期望的顺序打印出了消息，几乎都一样，可是我们明白这是模拟出来的，以并行的方式。我们让`main()`函数暂停10秒从而确定它会在另外两个协程之后结束。如果不这样（如果我们让`main()`函数停止4秒），`main()`会提前结束，`longWait()`则无法完成。如果我们不在`main()`中等待，协程会随着程序的结束而消亡。
 
+当`main()`函数返回的时候，程序退出：它不会等待任何其他非main协程的结束。这就是为什么在服务器程序中，每一个请求都会启动一个协程来处理，`server()`函数必须保持运行状态。通常使用一个无限循环来达到这样的目的。
 
+另外，协程是独立的处理单元，一旦陆续启动一些协程，你无法确定他们是什么时候真正开始执行的。你的代码罗技必须具独立于协程调用的顺序。
+
+为了对比使用一个线程，连续调用的情况，移除go关键字，重新运行程序。
+
+现在输出：
+```
+In main()
+Beginning longWait()
+End of longWait()
+Beginning shortWait()
+End of shortWait()
+About to sleep in main()
+At the end of main() // after 17 s
+```
+协程更有用的一个例子应该是在一个非常长的数组中查找一个元素。
+
+将数组分割为若干个不重复的切片，然后给每一个切片启动一个协程进行查找计算。这样许多并行的线程可以用来进行查找任务，整体的查找时间会缩短（除以协程的数量）。
+
+## 14.1.5 Go协程（goroutines）和协程（coroutines）
+
+（译者注：标题中的“Go协程（goroutines）”即是14章讲的协程指的是go语言中的协程。而“协程（coroutines）”指的是其他语言中的协程概念，仅在本节出现。）
+
+在其他语言中，比如C#，Lua或者Python都有协程的概念。这个名字表明它和Go协程有些相似，不过有两点不同：
+* go协程意味着并行（或者可以以并行的方式部署），协程一般来说不是这样的
+* go协程通过通道来通信；协程通过让出和恢复操作来通信
+
+Go协程比协程更强大，也很容易从协程的逻辑复用到go协程。
 
 ## 链接