01.2.md

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 该翻译版本已获得原作者(Ivo Balbaert)本人授权，并表示支持开源事业的发展！
 
 ##翻译进度
-[起源与发展](./eBook/01.1.md)
+[语言的主要特性与发展的环境和影响因素](eBook/01.2.md)
 
 ##支持本书
 如果你喜欢本书《Go入门指南》，你可以参与到本书的翻译或纠正工作中来，一同完善本书并帮助壮大Go语言在国内的学习群体，给大家提供更好的学习资源。

eBook/01.2.md

@@ -76,7 +76,7 @@ Go语言使用静态类型，所以它是类型安全的一门语言，加上通
 
 Go语言其实也有一些动态语言的特性（通过关键字 `var`），所以它对那些逃离Java和.Net世界而使用Python，Ruby，Php和JavaScript的开发者们也具有很大的吸引力。
 
-Go语言支持交叉编译，比如说你可以在运行Linux系统的计算机上开发运行下Windows下运行的应用程序。这是第一门支持UTF-8的编程语言（ ***译者注：.NET好像也支持吧？*** ），这不仅体现在你它可以处理使用UTF-8编码的字符串，就连它的源码文件格式都是使用的UTF-8编码。Go语言做到了真正的国际化！
+Go语言支持交叉编译，比如说你可以在运行Linux系统的计算机上开发运行下Windows下运行的应用程序。这是第一门完全支持UTF-8的编程语言（ ***译者注：.NET好像也支持吧？*** ），这不仅体现在它可以处理使用UTF-8编码的字符串，就连它的源码文件格式都是使用的UTF-8编码。Go语言做到了真正的国际化！
 
 ##啊哦，亲，你看得也太快了。。。还没翻译完呢 0 0
 要不等到 ***2013年4月11日*** 再来看看吧~~
@@ -92,4 +92,61 @@ Go语言支持交叉编译，比如说你可以在运行Linux系统的计算机
 - [Go语言学习园地](http://studygolang.com/)
 - [Golang中国](http://golang.tc)
 
-##1.2.6 语言的用途
+##1.2.6 语言的用途
+Go语言被设计成一门应用于搭载Web服务器，存储集群和类似用途的巨型中央服务器的系统编程语言。对于高性能分布式系统领域而言，Go语言无疑比大多数其它语言有着更高的开发效率。它提供了海量并行的支持，这对于游戏服务端的开发而言是再好不过了。
+
+Go语言一个非常好的目标就是实现所谓的复杂事件处理（[CEP](http://en.wikipedia.org/wiki/Complex_event_processing)），这项技术要求海量并行支持，高度的抽象化和高性能。当我们进入到物联网时代，CEP必然会成为人们关注的焦点。
+
+但是Go语言同时也是一门可以用于实现一般目标的语言，例如对于文本的处理，前端展现，甚至像使用脚本一样使用它。
+
+值得注意的是，因为垃圾回收和自动内存分配的原因，Go语言不适合来开发对实时要求很高的软件。
+
+越来越多的谷歌内部的大型分布式应用程序都开始使用Go语言来开发，例如谷歌地球的一部分代码就是由Go语言完成的。
+
+如果你想知道一些其它组织使用Go语言开发的实际应用项目，你可以到这个页面进行查看：[http://go-lang.cat-v.org/organizations-using-go](http://go-lang.cat-v.org/organizations-using-go)。出于隐私保护的考虑，许多公司的项目都没有展示在这个页面。我们将会在第21章讨论到一个使用Go语言开发的大型存储区域网络（SAN）案例。
+
+在Chrome浏览器中内置了一款Go语言的编译器用于本地客户端（NaCl（ ***为什么我觉得这是"钠"？*** ）），这很可能会被用于在Chrome OS中执行Go语言开发的应用程序。
+
+Go语言可以在Inter或ARM处理器上运行，因此它也可以在安卓系统下运行，例如Nexus系列的产品。
+
+在 Google App Engine 中使用Go语言：2011年5月5日，官方发布了用于开发运行在 Google App Engine 上的Web应用的 Go SDK，在此之前，开发者们只能选择使用Python或者Java。这主要是 David Symonds 和 Nigel Tao 努力的成果。目前最新的稳定版是基于r60.3的SDK 1.6.1，于2011年12月13日发布。当前Go语言的稳定版本是Go 1（ ***译者注：目前最新的稳定版是Go1.1*** ）。
+
+##1.2.7 关于特性丢失
+许多能够在大多数面向对象语言中能够发现的特性Go语言都没有支持，但其中的一部分可能会在未来被支持。
+
+- 为了简化设计，不支持函数重载和操作符重载
+- 为了避免在C/C++开发中的一些Bug和混乱，不支持隐式转换
+- Go语言通过另一种途径实现面向对象设计（第10-11章）来放弃类和类型的继承
+- 尽管在接口的使用方面（第11章）可以实现类似变体类型的功能，但本身不支持变体类型
+- 不支持动态加载代码
+- 不支持动态链接库
+- 不支持泛型
+- 通过 `recover` 和 `panic` 来替代异常机制（第13.2-3节）
+- 不支持断言
+- 不支持静态变量
+
+关于Go语言开发团队对于这些方面的讨论，你可以通过这个页面查看：[http://golang.org/doc/go_faq.html](http://golang.org/doc/go_faq.html)
+
+##1.2.8 使用Go语言编程
+如果你有其它语言的编程经历（面向对象编程语言，如：Java，C#，Object-C，Python，Ruby），在你进入到Go语言的世界之后，你将会像迷恋你的X语言一样无法自拔。Go语言使用了与其它语言不同的设计模式，所以当你尝试将你的X语言的代码迁移到Go语言时，你将会非常失望，所以你需要从头开始，用Go的理念来思考。
+
+如果你在至高点使用Go的理念来重新审视和分析一个问题，你通常会找到一个适用于Go语言的优雅的解决方案。
+
+##1.2.9 小结
+这里列举一些Go语言的必杀技：
+
+- 简化问题，易于学习
+- 内存管理，简洁语法，易于使用
+- 快速编译，高效开发
+- 高效执行
+- 并发支持，轻松驾驭
+- 静态类型
+- 标准类库，规范统一
+- 易于部署
+- 文档全面
+- 免费开源
+
+##链接
+- [目录](directory.md)
+- 上一节：[起源与发展](01.1.md)
+- 下一章：[安装与运行环境](02.1.md)

eBook/directory.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 	- 1.1 [起源与发展](01.1.md)
 	- 1.2 [语言的主要特性与发展的环境和影响因素](01.2.md)
 - 第2章：安装与运行环境
+	- 2.1 [平台与架构](02.1.md)
 - 第3章：编辑器、集成开发环境与其它工具
 
 ##第二部分：语言的核心结构与技术