7x31/the-way-to-go_ZH_CN
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/unknwon/the-way-to-go_ZH_CN.git synced 2025-08-11 23:08:34 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3 from zhanming/master

Browse Source 
修正一些字面错误
This commit is contained in:
Joe Chen
2013-04-10 19:49:57 -07:00
parent 8ba7d84a99 44ffc3caa9
commit 1bb0e184f9
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
eBook/01.2.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
#1.2 语言的主要特性与发展的环境和影响因素 #1.2 语言的主要特性与发展的环境和影响因素
##1.2.1 影响 Go 语言发展的早期编程语言 ##1.2.1 影响 Go 语言发展的早期编程语言
正如“21 世界的 C 语言”这句话所说，Go 语言并不是凭空而造的，而是和 C++、Java 和 C# 一样属于 C 系。不仅如此，设计者们还汲取了其它编程语言的精粹部分融入到 Go 语言当中。 正如“21 世纪的 C 语言”这句话所说，Go 语言并不是凭空而造的，而是和 C++、Java 和 C# 一样属于 C 系。不仅如此，设计者们还汲取了其它编程语言的精粹部分融入到 Go 语言当中。
在声明和包的设计方面，Go 语言受到 Pascal、Modula 和 Oberon 系语言的影响；在并发原理的设计上，Go 语言从同样受到 Tony Hoare 的 CSP（通信序列进程 *Communicating Squential Processes*）理论影响的 Limbo 和 Newsqueak 的实践中借鉴了一些经验，并使用了和 Erlang 类似的机制。 在声明和包的设计方面，Go 语言受到 Pascal、Modula 和 Oberon 系语言的影响；在并发原理的设计上，Go 语言从同样受到 Tony Hoare 的 CSP（通信序列进程 *Communicating Squential Processes*）理论影响的 Limbo 和 Newsqueak 的实践中借鉴了一些经验，并使用了和 Erlang 类似的机制。
@@ -93,7 +93,7 @@ Go 语言一个非常好的目标就是实现所谓的复杂事件处理（[CEP]
在 Chrome 浏览器中内置了一款 Go 语言的编译器用于本地客户端（NaCl（ ***为什么我觉得这是"钠"？*** ）），这很可能会被用于在 Chrome OS 中执行 Go 语言开发的应用程序。 在 Chrome 浏览器中内置了一款 Go 语言的编译器用于本地客户端（NaCl（ ***为什么我觉得这是"钠"？*** ）），这很可能会被用于在 Chrome OS 中执行 Go 语言开发的应用程序。
Go 语言可以在 Inter 或 ARM 处理器上运行，因此它也可以在安卓系统下运行，例如 Nexus 系列的产品。 Go 语言可以在 Intel 或 ARM 处理器上运行，因此它也可以在安卓系统下运行，例如 Nexus 系列的产品。
在 Google App Engine 中使用 Go 语言：2011年5月5日，官方发布了用于开发运行在 Google App Engine 上的 Web 应用的 Go SDK，在此之前，开发者们只能选择使用 Python 或者 Java。这主要是 David Symonds 和 Nigel Tao 努力的成果。目前最新的稳定版是基于 r60.3 的SDK 1.6.1，于 2011 年 12 月 13 日发布。当前 Go 语言的稳定版本是 Go 1（ ***译者注：目前最新的稳定版是Go1.1*** ）。 在 Google App Engine 中使用 Go 语言：2011年5月5日，官方发布了用于开发运行在 Google App Engine 上的 Web 应用的 Go SDK，在此之前，开发者们只能选择使用 Python 或者 Java。这主要是 David Symonds 和 Nigel Tao 努力的成果。目前最新的稳定版是基于 r60.3 的SDK 1.6.1，于 2011 年 12 月 13 日发布。当前 Go 语言的稳定版本是 Go 1（ ***译者注：目前最新的稳定版是Go1.1*** ）。

4
eBook/02.1.md
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ Go 语言开发团队开发了适用于以下操作系统的编译器：
- Linux - Linux
- FreeBSD - FreeBSD
- Mac OS X（或者 Darwin） - Mac OS X（也称为 Darwin）
目前有2个版本的编译器：Go 原生编译器 gc 和非原生编译器 gccgo，这两款编译器都是在类 Unix 系统下工作 。其中，gc 版本的编译器已经被移植到 Windows 平台上，并集成在主要发行版中，你也可以通过安装 MinGW 从而在 Windows 平台下使用 gcc 编译器。这两个编译器都是以单通道的形式工作。 目前有2个版本的编译器：Go 原生编译器 gc 和非原生编译器 gccgo，这两款编译器都是在类 Unix 系统下工作 。其中，gc 版本的编译器已经被移植到 Windows 平台上，并集成在主要发行版中，你也可以通过安装 MinGW 从而在 Windows 平台下使用 gcc 编译器。这两个编译器都是以单通道的形式工作。
@@ -24,7 +24,7 @@ Go 语言开发团队开发了适用于以下操作系统的编译器：
Go 语言的编译器和链接器都是使用 C 语言编写并产生本地代码，Go 不存在自我引导之类的功能。因此如果使用一个有不同指令集的编译器来构建 Go 程序，就需要针对操作系统和处理器架构（32 位操作系统或 64 位操作系统）进行区别对待。 Go 语言的编译器和链接器都是使用 C 语言编写并产生本地代码，Go 不存在自我引导之类的功能。因此如果使用一个有不同指令集的编译器来构建 Go 程序，就需要针对操作系统和处理器架构（32 位操作系统或 64 位操作系统）进行区别对待。
这款编译器使用不同代、无压缩和并行的方式进行编译，它的编译速度要比 gccgo 更快，产生更好的本地代码，但编译后的程序不能够使用 gcc 进行链接。 这款编译器使用非世代、无压缩和并行的方式进行编译，它的编译速度要比 gccgo 更快，产生更好的本地代码，但编译后的程序不能够使用 gcc 进行链接。
编译器目前支持以下基于 Intel 或 AMD 处理器架构的程序构建。 编译器目前支持以下基于 Intel 或 AMD 处理器架构的程序构建。