diff --git a/README.md b/README.md
index 9daaf80..c5e60e5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@
## 翻译进度
-9.9 [通过 git 打包和安装](eBook/09.9.md)
+9.10 [Go 的外部包和项目](eBook/09.10.md)
## 支持本书
diff --git a/eBook/09.10.md b/eBook/09.10.md
index bba36ce..b355c9b 100644
Binary files a/eBook/09.10.md and b/eBook/09.10.md differ
diff --git a/eBook/09.11.md b/eBook/09.11.md
index b954d48..c8bdd43 100644
--- a/eBook/09.11.md
+++ b/eBook/09.11.md
@@ -1,4 +1,6 @@
-#9.11 在Go程序中使用外部库
+# 9.11 在 Go 程序中使用外部库
+
+219
(本节我们将创建一个web应用和它的Google App Engine版本,在第19和21章分别说明，当你阅读到这些章节时可以再回到这个例子。)
当开始一个新项目或增加新的功能到现有的项目，你可以通过在应用程序中使用已经存在的库来节省开发时间。为了做到这一点，你必须理解库的API（应用编程接口），那就是：库中有哪些方法可以调用，如何调用。你可能没有这个库的源代码，但作者肯定有记载的API以及详细介绍了如何使用它。
@@ -13,7 +15,7 @@
将通过go install实现。但是首先要验证环境变量中是否含有GOPATH变量，因为外部源码将被下载到$GOPATH/src目录下并被安装到$GOPATH/PKG/"machine_arch"/目录下。
我们将通过在终端调用以下命令来安装API:
-
+
go install google-api-go-client.google.com/hg/urlshortener/v1
go install将下载源码，编译并安装包
@@ -26,25 +28,25 @@ go install将下载源码，编译并安装包
现在我们写一个web应用(参见第十五章4-8节)通过表单实现短地址和长地址的相互转换。我们将使用template包并写三个处理函数：root函数通过执行表单模板来展示表单。short函数将长地址转换为短地址，long函数逆向转换。
要调用urlshortener接口必须先通过http包中的默认客户端创建一个服务实例urlshortenerSvc：
-
+
urlshortenerSvc, _ := urlshortener.New(http.DefaultClient)
我们通过调用服务中的Url.Insert中的Do方法传入包含长地址的Url数据结构从而获取短地址：
-
+
url, _ := urlshortenerSvc.Url.Insert(&urlshortener.Url{LongUrl: longUrl}).Do()
-
+
返回url的Id便是我们需要的短地址。
我们通过调用服务中的Url.Get中的Do方法传入包含短地址的Url数据结构从而获取长地址：
-
+
url, error := urlshortenerSvc.Url.Get(shwortUrl).Do()
-
+
返回的长地址便是转换前的原始地址。
实例 9.9 [urlshortener.go](examples/chapter_9/urlshortener.go)
- package main
import (
“fmt”
“net/http”
“text/template”
rlshortener “google-api-go-client.googlecode.com/hg/urlshortener/v1”
)
func main() {
http.HandleFunc(“/”, root)
http.HandleFunc(“/short”, short)
http.HandleFunc(“/long”, long)
http.ListenAndServe(“localhost:8080”, nil)
}
// the template used to show the forms and the results web page to the user
var rootHtmlTmpl = template.Must(template.New(“rootHtml”).Parse(`
URL SHORTENER
{{if .}}{{.}}
{{end}}
`))
func root(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
rootHtmlTmpl.Execute(w, nil)
}
func short(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
longUrl := r.FormValue(“longUrl”)
urlshortenerSvc, _ := urlshortener.New(http.DefaultClient)
url, _ := urlshortenerSvc.Url.Insert(&urlshortener.Url{LongUrl:
longUrl,}).Do()
rootHtmlTmpl.Execute(w, fmt.Sprintf(“Shortened version of %s is : %s”,
longUrl, url.Id))
}
-
func long(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
shortUrl := “http://goo.gl/” + r.FormValue(“shortUrl”)
urlshortenerSvc, _ := urlshortener.New(http.DefaultClient)
url, err := urlshortenerSvc.Url.Get(shortUrl).Do()
if err != nil {
fmt.Println(“error: %v”, err)
return
}
rootHtmlTmpl.Execute(w, fmt.Sprintf(“Longer version of %s is : %s”,
shortUrl, url.LongUrl))
}
编译这段代码: 6g -I $GOPATH/pkg/linux_amd64 urlshortener.go
+ package main
import (
“fmt”
“net/http”
“text/template”
rlshortener “google-api-go-client.googlecode.com/hg/urlshortener/v1”
)
func main() {
http.HandleFunc(“/”, root)
http.HandleFunc(“/short”, short)
http.HandleFunc(“/long”, long)
http.ListenAndServe(“localhost:8080”, nil)
}
// the template used to show the forms and the results web page to the user
var rootHtmlTmpl = template.Must(template.New(“rootHtml”).Parse(`
URL SHORTENER
{{if .}}{{.}}
{{end}}
`))
func root(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
rootHtmlTmpl.Execute(w, nil)
}
func short(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
longUrl := r.FormValue(“longUrl”)
urlshortenerSvc, _ := urlshortener.New(http.DefaultClient)
url, _ := urlshortenerSvc.Url.Insert(&urlshortener.Url{LongUrl:
longUrl,}).Do()
rootHtmlTmpl.Execute(w, fmt.Sprintf(“Shortened version of %s is : %s”,
longUrl, url.Id))
}
+
func long(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
shortUrl := “http://goo.gl/” + r.FormValue(“shortUrl”)
urlshortenerSvc, _ := urlshortener.New(http.DefaultClient)
url, err := urlshortenerSvc.Url.Get(shortUrl).Do()
if err != nil {
fmt.Println(“error: %v”, err)
return
}
rootHtmlTmpl.Execute(w, fmt.Sprintf(“Longer version of %s is : %s”,
shortUrl, url.LongUrl))
}
编译这段代码: 6g -I $GOPATH/pkg/linux_amd64 urlshortener.go
链接这段代码: 6l -L $GOPATH/pkg/linux_amd64 urlshortener.6
执行这段代码：./6.out
(确认是否有其他的应用运行在http://localhost:8080,如果有这步将失败)通过浏览http://localhost:8080/的页面来测试。
@@ -59,4 +61,4 @@ go install将下载源码，编译并安装包
application: urlshort
version: 0-1-test
runtime: go
api_version: 3
handlers:
- url: /.*
script: _go_app
现在你可以去到你的项目目录并在终端运行：dev_appserver.py urlshort
-在浏览器打开你的web应用：http://localhost:8080
\ No newline at end of file
+在浏览器打开你的web应用：http://localhost:8080
diff --git a/eBook/directory.md b/eBook/directory.md
index 27ec3e9..3750f52 100644
--- a/eBook/directory.md
+++ b/eBook/directory.md
@@ -83,6 +83,7 @@
- 9.8 [自定义包的目录结构、go install 和 go test](09.8.md)
- 9.9 [通过 git 打包和安装](09.9.md)
- 9.10 [Go 的外部包和项目](09.10.md)
+ - 9.11 [在 Go 程序中使用外部库](09.11.md)
- 第10章：结构（struct）与方法（method）
- 第11章：接口（interface）与反射（reflection）