From ba2c20a08a08a9a9d71c5fe8396bdec9479deecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vidar Holen <spam@vidarholen.net>
Date: Wed, 3 Jul 2019 20:02:14 -0700
Subject: [PATCH] Improve message for SC1067

---
 src/ShellCheck/Parser.hs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ShellCheck/Parser.hs b/src/ShellCheck/Parser.hs
index 445d43b..b2935fd 100644
--- a/src/ShellCheck/Parser.hs
+++ b/src/ShellCheck/Parser.hs
@@ -2765,7 +2765,7 @@ readAssignmentWordExt lenient = try $ do
     variable <- readVariableName
     when lenient $
         optional (readNormalDollar >> parseNoteAt pos ErrorC
-                                1067 "For indirection, use (associative) arrays or 'read \"var$n\" <<< \"value\"'")
+                                1067 "For indirection, use arrays, declare \"var$n=value\", or (for sh) read/eval.")
     indices <- many readArrayIndex
     hasLeftSpace <- fmap (not . null) spacing
     pos <- getPosition