location /downloads/ {
    proxy_buffering off;
    proxy_pass https://remote.example.com/downloads/;
}