From 633963ce4328079b41f28ae6e9332a775743642a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Kreiseder <dani@pccp.at>
Date: Mon, 13 Dec 2021 11:31:00 +0100
Subject: [PATCH] Improve german translation in setup instructions
---
.../i18n/de/templates/setup_sections/certbot.js | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/nginxconfig/i18n/de/templates/setup_sections/certbot.js b/src/nginxconfig/i18n/de/templates/setup_sections/certbot.js
index bc0b31f..22c3d41 100644
--- a/src/nginxconfig/i18n/de/templates/setup_sections/certbot.js
+++ b/src/nginxconfig/i18n/de/templates/setup_sections/certbot.js
@@ -29,11 +29,11 @@ import common from '../../common';
const certbot = 'Certbot';
export default {
- commentOutSslDirectivesInConfiguration: `Auskommentieren ${common.ssl}-relevanter Direktiven in deiner Konfiguration:`,
- reloadYourNginxServer: `Reload deines ${common.nginx} Servers:`,
- obtainSslCertificatesFromLetsEncrypt: `${common.ssl} Zertifikate von ${common.letsEncrypt} mittels ${certbot} erhalten:`,
- uncommentSslDirectivesInConfiguration: `Einkommentieren ${common.ssl}-relevanter Direktiven in deiner Konfiguration:`,
- configureCertbotToReloadNginxOnCertificateRenewal: `Konfiguriere ${certbot} um ${common.nginx} neu zu laden, wenn Zertifikate erfolgreich erneuert wurden:`,
+ commentOutSslDirectivesInConfiguration: `Kommentiere ${common.ssl}-relevante Direktiven in deiner Konfiguration aus:`,
+ reloadYourNginxServer: `Führe einen reload deines ${common.nginx} Server aus:`,
+ obtainSslCertificatesFromLetsEncrypt: `Erhalte ${common.ssl} Zertifikate von ${common.letsEncrypt} mittels ${certbot} :`,
+ uncommentSslDirectivesInConfiguration: `Kommentiere ${common.ssl}-relevante Direktiven in deiner Konfiguration ein:`,
+ configureCertbotToReloadNginxOnCertificateRenewal: `Konfiguriere ${certbot} um ${common.nginx} neu zu laden, wenn die Zertifikate erfolgreich erneuert wurden:`,
certbotDoesNotNeedToBeSetupForYourConfiguration: `${certbot} muss für deine ${common.nginx} Konfiguration nicht eingerichtet werden.`,
certbot,
};