diff --git a/src/nginxconfig/i18n/es/languages.js b/src/nginxconfig/i18n/es/languages.js
index ff97f58..44490eb 100644
--- a/src/nginxconfig/i18n/es/languages.js
+++ b/src/nginxconfig/i18n/es/languages.js
@@ -29,8 +29,9 @@ export default {
     es: 'Español',
     zhCN: 'Chino (simplificado)',
     zhTW: 'Chino (tradicional)',
-    ptBR: 'Portuguese (brazilian)',
-    fr: 'French',
-    ru: 'Russian',
-    pl: 'Polish',
+    ptBR: 'Portugués (brasileño)',
+    fr: 'Francés',
+    ru: 'Ruso',
+    pl: 'Polaco',
+    de: 'Alemán',
 };
diff --git a/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/routing.js b/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/routing.js
index 9ef7824..87f40bd 100644
--- a/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/routing.js
+++ b/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/routing.js
@@ -31,7 +31,7 @@ import common from '../../common';
 export default {
     fallbackRouting: 'Enrutamiento alternativo',
     fallbackRoutingPhpPath: `Ruta ${common.php} para el enrutamiento alternativo`,
-    legacyPhpRouting: `Enrutamiento ${common.php} legacy`,
-    enableLegacyRouting: `${common.enable} enrutamiento legacy`,
+    legacyPhpRouting: `Enrutamiento ${common.php} antiguo`,
+    enableLegacyRouting: `${common.enable} enrutamiento antiguo`,
     routing: 'Enrutamiento',
 };
diff --git a/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/server.js b/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/server.js
index 76d53cf..872b28c 100644
--- a/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/server.js
+++ b/src/nginxconfig/i18n/es/templates/domain_sections/server.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export default {
     oneOrMoreOtherDomainsAreAlsoNamed: 'Uno o más dominios tienen también ese mismo nombre',
     thisWillCauseIssuesWithConfigGeneration: 'Esto va a causar problemas en la generación de la configuracion.',
     wwwSubdomain: 'subdominio www',
-    cdnSubdomain: 'subdomain CDN',
+    cdnSubdomain: 'subdominio CDN',
     redirectSubdomains: 'redirección de subdominio',
     server: 'Servidor',
     listen: 'listen',
diff --git a/src/nginxconfig/i18n/es/templates/footer.js b/src/nginxconfig/i18n/es/templates/footer.js
index a9adfe9..3268a25 100644
--- a/src/nginxconfig/i18n/es/templates/footer.js
+++ b/src/nginxconfig/i18n/es/templates/footer.js
@@ -32,8 +32,8 @@ export default {
     thisToolIs: 'Esta herramienta es',
     openSourceOnGitHub: 'open-source en GitHub',
     underThe: 'bajo la',
-    mit: 'MIT',
-    license: 'license!',
+    mit: 'licencia MIT',
+    license: '!',
     weWelcomeFeedbackAndContributions: 'Agradecemos sus comentarios y contribuciones.',
     originallyCreatedBy: 'Originalmente creado por',
     balintSzekeres: 'Bálint Szekeres',