[Web] Various i18n strings updated or added (#4196)
Signed-off-by: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristian Feldsam
GitHub
@@ -44,12 +44,13 @@
|
||||
"app_password": "Přidat heslo aplikace",
|
||||
"automap": "Pokusit se automaticky mapovat složky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)",
|
||||
"backup_mx_options": "Možnosti záložního MX",
|
||||
"bcc_dest_format": "Cíl kopie musí být jedna platná email adresa. Pokud potřebujete posílat kopie na více adres, vytvořte Alias a použijte jej zde.",
|
||||
"comment_info": "Soukromý komentář se nezobrazí uživateli; veřejný komentář se zobrazí jako nápověda při zastavení se kurzorem v přehledu uživatelů",
|
||||
"custom_params": "Vlastní parametry",
|
||||
"custom_params_hint": "Správně: --param=xy, špatně: --param xy",
|
||||
"delete1": "Odstranit ze zdroje po dokončení",
|
||||
"delete2": "Smazat zprávy v cíli, které nejsou ve zdroji",
|
||||
"delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílovém místě",
|
||||
"delete1": "Odstranit ze zdrojové schránky, po dokončení přenosu",
|
||||
"delete2": "Odstranit zprávy v cílové schránce, pokud nejsou ve zdrojové",
|
||||
"delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílové schránce",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"destination": "Cíl",
|
||||
"disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
|
||||
@@ -94,14 +95,14 @@
|
||||
"sieve_desc": "Krátký popis",
|
||||
"sieve_type": "Typ filtru",
|
||||
"skipcrossduplicates": "Přeskočit duplicitní zprávy (\"první přijde, první mele\")",
|
||||
"subscribeall": "Odebírat všechny složky",
|
||||
"subscribeall": "Synchronizovat všechny složky",
|
||||
"syncjob": "Přidat synchronizační úlohu",
|
||||
"syncjob_hint": "Upozornění: Heslo bude uloženo jako prostý text!",
|
||||
"target_address": "Cílové adresy",
|
||||
"target_address_info": "<small>Kompletní email adresa/y (oddělené čárkami).</small>",
|
||||
"target_domain": "Cílová doména",
|
||||
"timeout1": "Časový limit pro připojení ke vzdálenému hostiteli",
|
||||
"timeout2": "Časový limit pro připojení k lokálnímu hostiteli",
|
||||
"timeout1": "Časový limit pro připojení ke vzdálenému serveru",
|
||||
"timeout2": "Časový limit pro připojení k lokálnímu serveru",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
"validate": "Ověřit",
|
||||
"validation_success": "Úspěšně ověřeno"
|
||||
@@ -131,12 +132,14 @@
|
||||
"admins_ldap": "LDAP Administrátoři",
|
||||
"advanced_settings": "Pokročilá nastavení",
|
||||
"api_allow_from": "Povolit přístup k API z těchto IP adres (oddělte čárkou nebo řádkem)",
|
||||
"api_info": "API je stále ve vývoji.",
|
||||
"api_info": "Dokumentaci naleznete na <a href=\"/api\">/api</a>",
|
||||
"api_key": "API klíč",
|
||||
"api_read_only": "Přístup pouze pro čtení",
|
||||
"api_read_write": "Přístup i se zápisem",
|
||||
"api_skip_ip_check": "Vynechat ověření IP adresy pro API",
|
||||
"app_links": "Odkazy na aplikace",
|
||||
"app_name": "Název aplikace",
|
||||
"apps_name": "Hlavička aplikací (\"mailcow Apps\")",
|
||||
"apps_name": "\"mailcow Apps\" název",
|
||||
"arrival_time": "Čas zařazení do fronty (čas na serveru)",
|
||||
"authed_user": "Přihlášený uživatel",
|
||||
"ays": "Opravdu chcete pokračovat?",
|
||||
@@ -161,8 +164,8 @@
|
||||
"dkim_keys": "ARC/DKIM klíče",
|
||||
"dkim_overwrite_key": "Přepsat existující DKIM klíč",
|
||||
"dkim_private_key": "Soukromý klíč",
|
||||
"dkim_to": "Komu",
|
||||
"dkim_to_title": "Cílová doména/y - bude přepsáno",
|
||||
"dkim_to": "Do",
|
||||
"dkim_to_title": "Cílová doména/y - údaje budou přepsány",
|
||||
"domain": "Doména",
|
||||
"domain_admin": "Administrátor domény",
|
||||
"domain_admins": "Správci domén",
|
||||
@@ -179,7 +182,7 @@
|
||||
"f2b_max_attempts": "Max. pokusů",
|
||||
"f2b_netban_ipv4": "Rozsah IPv4 podsítě k zablokování (8-32)",
|
||||
"f2b_netban_ipv6": "Rozsah IPv6 podsítě k zablokování (8-128)",
|
||||
"f2b_parameters": "Nastavení Fail2ban",
|
||||
"f2b_parameters": "Parametry automatického firewallu",
|
||||
"f2b_regex_info": "Záznamy které se berou v úvahu: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
|
||||
"f2b_retry_window": "Časový horizont pro maximum pokusů (s)",
|
||||
"f2b_whitelist": "Sítě/hostitelé na whitelistu",
|
||||
@@ -220,6 +223,8 @@
|
||||
"no_active_bans": "Žádná aktivní blokování",
|
||||
"no_new_rows": "Žádné další řádky nejsou k dispozici",
|
||||
"no_record": "Žádný záznam",
|
||||
"oauth2_add_client": "Přidat OAuth2 klienta",
|
||||
"oauth2_apps": "OAuth2 Aplikace",
|
||||
"oauth2_client_id": "ID klienta",
|
||||
"oauth2_client_secret": "Tajný klíč klienta",
|
||||
"oauth2_info": "Implementace OAuth2 podporuje přidělení typu \"Authorization Code\" a vydává tokeny k obnovení.<br>\r\nServer vydává tokeny k obnovení automaticky, jakmile byl předchozí token použit.<br><br>\r\n→ Výchozím rozsahem je <i>profil</i>. Ověření přes OAuth2 mohou využít jen uživatelé poštovních schránek. Je-li rozsah vynechán, použije se <i>profil</i>.<br>\r\n→ Klient je povinen uvést parametr <i>state</i> spolu s požadavkem na ověření.<br><br>\r\nCesty API pro požadavky na ověření OAuth2: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Koncový bod pro ověření: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Koncový bod pro token: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Stránka zdroje: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nDojde-li ke znovuvytvoření tajného klíče klienta, nedojde ke zneplatnění stávajícíh ověřovacích kódů, nebude však už možné obnovit jejich token.<br><br>\r\nOdvoláním klientského tokenů okamžitě ukončíte všechny aktivní relace a klienti se budou muset znovu přihlásit.",
|
||||
@@ -349,9 +354,9 @@
|
||||
"aliases_in_use": "Max. počet aliasů musí být větší nebo roven %d",
|
||||
"app_name_empty": "Název aplikace nemůže být prázdný",
|
||||
"app_passwd_id_invalid": "Neplatné heslo aplikace ID %s",
|
||||
"bcc_empty": "BCC cíl nesmí být prázdný",
|
||||
"bcc_exists": "BCC mapování %s již existuje pro typ %s",
|
||||
"bcc_must_be_email": "BCC mapování %s není správná email adresa",
|
||||
"bcc_empty": "Cíl kopie nesmí být prázdný",
|
||||
"bcc_exists": "Skrytá kopie %s již existuje pro typ %s",
|
||||
"bcc_must_be_email": "Cíl kopie %s není správná email adresa",
|
||||
"comment_too_long": "Moc dlouhý komentář, max. 160 znaků",
|
||||
"defquota_empty": "Výchozí kvóta schránky nesmí být 0.",
|
||||
"description_invalid": "Popis zdroje %s je neplatný",
|
||||
@@ -508,13 +513,13 @@
|
||||
"app_passwd": "Heslo aplikace",
|
||||
"automap": "Pokusit se automaticky mapovat složky (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" atd.)",
|
||||
"backup_mx_options": "Možnosti záložního MX",
|
||||
"bcc_dest_format": "BCC cíl musí být jedna platná email adresa.",
|
||||
"bcc_dest_format": "Cíl kopie musí být jedna platná email adresa. Pokud potřebujete posílat kopie na více adres, vytvořte Alias a použijte jej zde.",
|
||||
"client_id": "ID klienta",
|
||||
"client_secret": "Tajný klíč klienta",
|
||||
"comment_info": "Soukromý komentář se nezobrazí uživateli; veřejný komentář se zobrazí jako nápověda při zastavení se kurzorem v přehledu uživatelů",
|
||||
"delete1": "Odstranit ze zdroje po dokončení",
|
||||
"delete2": "Smazat zprávy v cíli, které nejsou ve zdroji",
|
||||
"delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílovém místě",
|
||||
"delete1": "Odstranit ze zdrojové schránky, po dokončení přenosu",
|
||||
"delete2": "Odstranit zprávy v cílové schránce, pokud nejsou ve zdrojové",
|
||||
"delete2duplicates": "Odstranit duplicity v cílové schránce",
|
||||
"delete_ays": "Potvrďte odstranění.",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
"disable_login": "Zakázat přihlášení (ale stále přijímat poštu)",
|
||||
@@ -598,8 +603,8 @@
|
||||
"syncjob": "Upravit synchronizační úlohu",
|
||||
"target_address": "Cílová adresa/y<br /> <small>(oddělte čárkou)</small>",
|
||||
"target_domain": "Cílová doména",
|
||||
"timeout1": "Časový limit pro připojení ke vzdálenému hostiteli",
|
||||
"timeout2": "Časový limit pro připojení k lokálnímu hostiteli",
|
||||
"timeout1": "Časový limit pro připojení ke vzdálenému serveru",
|
||||
"timeout2": "Časový limit pro připojení k lokálnímu serveru",
|
||||
"title": "Úprava objektu",
|
||||
"unchanged_if_empty": "Pokud se nemění, ponechte prázdné",
|
||||
"username": "Uživatelské jméno",
|
||||
@@ -666,7 +671,7 @@
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
"add_alias": "Přidat alias",
|
||||
"add_alias_expand": "Rozšířit alias o alias domény",
|
||||
"add_bcc_entry": "Přidat BCC mapu",
|
||||
"add_bcc_entry": "Přidat skrytou kopii",
|
||||
"add_domain": "Přidat doménu",
|
||||
"add_domain_alias": "Přidat doménový alias",
|
||||
"add_domain_record_first": "Prosím nejdříve vytvořte doménu",
|
||||
@@ -680,29 +685,31 @@
|
||||
"alias_domain_alias_hint": "Aliasy <b>neplatí</b> automaticky pro doménové aliasy. Alias <code>muj-alias@domena</code> <b>neplatí</b> pro <code>muj-alias@domena2</code> (kde \"domena2\" je imaginární doménový alias pro \"domena\").<br>K přesměrování pošty na externí schránku použijte SIEVE filtr (viz záložka \"Filtry\" nebo SOGo -> Forwarder).",
|
||||
"alias_domain_backupmx": "Doménový alias není aktivní pro předávanou doménu",
|
||||
"aliases": "Aliasy",
|
||||
"all_domains": "Všechny domény",
|
||||
"allow_from_smtp": "Umožnit pouze těmto IP adresám používat <b>SMTP</b>",
|
||||
"allow_from_smtp_info": "Nechte prázdné pro povolení všech odesílatelů.<br>IPv4/IPv6 adresy a sítě.",
|
||||
"allowed_protocols": "Povolené protokoly",
|
||||
"backup_mx": "Záložní MX",
|
||||
"bcc": "BCC",
|
||||
"bcc_destination": "BCC cíl",
|
||||
"bcc_destinations": "BCC cíl",
|
||||
"bcc_info": "Mapa BCC se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Mapa příjemců se použije, pokud je místní cíl příjemcem zprávy.<br/>\r\n Mapa odesílatelů podléhá obdobnému principu. Místní cíl nebude informován o neúspěšném doručení.",
|
||||
"bcc_local_dest": "Místní cíl",
|
||||
"bcc_map": "BCC mapování",
|
||||
"bcc_map_type": "Typ BCC",
|
||||
"bcc_maps": "BCC mapy",
|
||||
"bcc_rcpt_map": "Mapa příjemců",
|
||||
"bcc_sender_map": "Mapa odesílatelů",
|
||||
"bcc_to_rcpt": "Přepnout na mapu příjemců",
|
||||
"bcc_to_sender": "Přepnout na mapu odesílatelů",
|
||||
"bcc_type": "Typ BCC",
|
||||
"bcc_destination": "Cíl kopie",
|
||||
"bcc_destinations": "Cíl kopií",
|
||||
"bcc_info": "Skryté kopie (Mapa BCC) se používá pro tiché předávání kopií všech zpráv na jinou adresu. Při použití skryté kopie typu <i>Přijatý e-mail</i> budou přeposlány všechny maily směřující na dotyčnou adresu nebo doménu.\nU typu <i>Odeslaný e-mail</i> budou přeposlány všechny maily odeslané z dotyčné adresy nebo domény.\nPokud selže přeposlání na cílovou adresu, tak odesílatel o tom nebude informován.",
|
||||
"bcc_local_dest": "Týká se",
|
||||
"bcc_map": "Skrytá kopie",
|
||||
"bcc_map_type": "Typ skryté kopie",
|
||||
"bcc_maps": "Skryté kopie",
|
||||
"bcc_rcpt_map": "Přijatý e-mail",
|
||||
"bcc_sender_map": "Odeslaný e-mail",
|
||||
"bcc_to_rcpt": "Přepnout typ na Přijatý e-mail",
|
||||
"bcc_to_sender": "Přepnout typ na Odeslaný e-mail",
|
||||
"bcc_type": "Typ skryté kopie",
|
||||
"booking_0": "Vždy volno",
|
||||
"booking_0_short": "Vždy volno",
|
||||
"booking_custom": "Omezeno na pevný počet rezervací",
|
||||
"booking_custom_short": "Pevný limit",
|
||||
"booking_lt0": "Neomezeno, ale po rezervaci se ukazuje jako obsazené",
|
||||
"booking_lt0_short": "Volný limit",
|
||||
"catch_all": "Doménový koš",
|
||||
"daily": "Každý den",
|
||||
"deactivate": "Vypnout",
|
||||
"description": "Popis",
|
||||
@@ -717,9 +724,11 @@
|
||||
"empty": "Žádné výsledky",
|
||||
"enable_x": "Zapnout",
|
||||
"excludes": "Vyloučené",
|
||||
"filter_table": "Tabulka filtrů",
|
||||
"filter_table": "Filtrovat tabulku",
|
||||
"filters": "Filtry",
|
||||
"fname": "Celé jméno",
|
||||
"goto_ham": "Učit se jako <b>ham</b>",
|
||||
"goto_spam": "Učit se jako <b>spam</b>",
|
||||
"hourly": "Každou hodinu",
|
||||
"in_use": "Obsazeno (%)",
|
||||
"inactive": "Neaktivní",
|
||||
@@ -728,7 +737,7 @@
|
||||
"last_mail_login": "Poslední přihlášení",
|
||||
"last_pw_change": "Naposledy změněno heslo",
|
||||
"last_run": "Naposledy spuštěno",
|
||||
"last_run_reset": "Plánovat další",
|
||||
"last_run_reset": "Znovu naplánovat",
|
||||
"mailbox": "Poštovní schránka",
|
||||
"mailbox_defaults": "Výchozí nastavení",
|
||||
"mailbox_defaults_info": "Definuje výchozí nastavení pro nové schránky",
|
||||
@@ -752,6 +761,7 @@
|
||||
"quarantine_category": "Kategorie oznámení karantény",
|
||||
"quarantine_notification": "Upozornění z karantény",
|
||||
"quick_actions": "Akce",
|
||||
"recipient": "Přijatý e-mail",
|
||||
"recipient_map": "Mapa příjemce",
|
||||
"recipient_map_info": "Mapy příjemců slouží k nahrazení cílové adresy zprávy před doručením.",
|
||||
"recipient_map_new": "Nový přijemce",
|
||||
@@ -762,6 +772,7 @@
|
||||
"remove": "Smazat",
|
||||
"resources": "Zdroje",
|
||||
"running": "Běží",
|
||||
"sender": "Odeslaný e-mail",
|
||||
"set_postfilter": "Označit jako post-filtr)",
|
||||
"set_prefilter": "Označit jako pre-filtr",
|
||||
"sieve_info": "Můžete uložit více filtrů pro každého uživatele, ale současně může být aktivní pouze jeden prefilter a jeden postfilter.<br>\r\nKaždý filtr bude proveden v daném pořadí. Ani chyba při vykonávání skriptu nebo snaha o pozdržení nezastaví vykonání dalších skriptů.<br><br>Global sieve prefilter → Prefilter → Uživatelské skripty → Postfilter → Global sieve postfilter",
|
||||
@@ -864,6 +875,13 @@
|
||||
"toggle_all": "Označit vše",
|
||||
"type": "Typ"
|
||||
},
|
||||
"ratelimit": {
|
||||
"disabled": "Vypnuto",
|
||||
"second": "zpráv za sekundu",
|
||||
"minute": "zpráv za minutu",
|
||||
"hour": "zpráv za hodinu",
|
||||
"day": "zpráv za den"
|
||||
},
|
||||
"start": {
|
||||
"help": "Zobrazit/skrýt panel nápovědy",
|
||||
"imap_smtp_server_auth_info": "Použijte celou e-mailovou adresu a zvolte způsob ověření PLAIN.<br>\r\nPřihlašovací údaje budou zašifrovány na straně serveru.",
|
||||
@@ -904,7 +922,7 @@
|
||||
"domain_removed": "Doména %s odebrána",
|
||||
"dovecot_restart_success": "Dovecot byl úspěšně restartován",
|
||||
"eas_reset": "ActiveSync zařízení uživatele %s vyresetováno",
|
||||
"f2b_modified": "Změny parametrů Fail2ban uloženy",
|
||||
"f2b_modified": "Změny v parametrech automatického firewallu uloženy",
|
||||
"forwarding_host_added": "Předávající hostitel %s přidán",
|
||||
"forwarding_host_removed": "Předávající hostitel %s odebrán",
|
||||
"global_filter_written": "Filtr byl úspěšně zapsán",
|
||||
@@ -965,7 +983,7 @@
|
||||
"select": "Prosím vyberte...",
|
||||
"set_tfa": "Nastavení způsobu dvoufaktorového ověření",
|
||||
"start_u2f_validation": "Zahájit inicializaci",
|
||||
"tfa": "Dvoufaktorové ověření",
|
||||
"tfa": "Dvoufaktorové ověření (TFA)",
|
||||
"tfa_token_invalid": "Neplatný TFA token",
|
||||
"totp": "Časově založené OTP (Google Authenticator, Authy apod.)",
|
||||
"u2f": "U2F ověření",
|
||||
@@ -1024,7 +1042,7 @@
|
||||
"hours": "hodin",
|
||||
"in_use": "Obsazeno",
|
||||
"interval": "Interval",
|
||||
"is_catch_all": "Catch-all pro doménu/y",
|
||||
"is_catch_all": "Doménový koš",
|
||||
"last_mail_login": "Poslední přihlášení",
|
||||
"last_pw_change": "Naposledy změněno heslo",
|
||||
"last_run": "Naposledy spuštěno",
|
||||
@@ -1083,7 +1101,7 @@
|
||||
"spamfilter": "Filtr spamu",
|
||||
"spamfilter_behavior": "Hodnocení",
|
||||
"spamfilter_bl": "Seznam zakázaných adres (blacklist)",
|
||||
"spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy <b>budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou aliasů typu catch-all a samotné poštovní schránky.",
|
||||
"spamfilter_bl_desc": "Zakázané emailové adresy <b>budou vždy klasifikovány jako spam a odmítnuty</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné poštovní schránky.",
|
||||
"spamfilter_default_score": "Výchozí hodnoty:",
|
||||
"spamfilter_green": "Zelená: tato zpráva není spam",
|
||||
"spamfilter_hint": "První hodnota představuje \"nízké spam skóre\" a druhá \"vysoké spam skóre\".",
|
||||
@@ -1095,7 +1113,7 @@
|
||||
"spamfilter_table_remove": "smazat",
|
||||
"spamfilter_table_rule": "Pravidlo",
|
||||
"spamfilter_wl": "Seznam povolených adres (whitelist)",
|
||||
"spamfilter_wl_desc": "Povolené emailové adresy <b>nebudou nikdy klasifikovány jako spam</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou aliasů typu catch-all a samotné poštovní schránky.",
|
||||
"spamfilter_wl_desc": "Povolené emailové adresy <b>nebudou nikdy klasifikovány jako spam</b>. Lze použít zástupné znaky (*). Filtr se použije pouze na přímé aliasy (s jednou cílovou poštovní schránkou), s výjimkou doménových košů a samotné poštovní schránky.",
|
||||
"spamfilter_yellow": "Žlutá: tato zpráva může být spam, bude označena jako spam a přesunuta do složky nevyžádané pošty",
|
||||
"status": "Stav",
|
||||
"sync_jobs": "Synchronizační úlohy",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user