diff --git a/data/web/lang/lang.it-it.json b/data/web/lang/lang.it-it.json
index 4d21547c..0d5b3f25 100644
--- a/data/web/lang/lang.it-it.json
+++ b/data/web/lang/lang.it-it.json
@@ -213,7 +213,7 @@
         "loading": "Caricamento in corso...",
         "login_time": "Ora di accesso",
         "logo_info": "La tua immagine verrà ridimensionata a 40px di altezza, quando verrà usata nella barra di navigazione in alto, ed ad una larghezza massima di 250px nella schermata iniziale. È altamente consigliato l'utilizzo di un'immagine modulabile.",
-        "lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
+        "lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*\\.google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
         "main_name": "Nome \"mailcow UI\"",
         "merged_vars_hint": "Greyed out rows were merged from <code>vars.(local.)inc.php</code> and cannot be modified.",
         "message": "Messaggio",
@@ -554,7 +554,7 @@
         "hostname": "Hostname",
         "inactive": "Inattivo",
         "kind": "Genere",
-        "lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
+        "lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*\\.google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
         "mailbox": "Modifica casella di posta",
         "mailbox_quota_def": "Default mailbox quota",
         "mailbox_relayhost_info": "Applied to the mailbox and direct aliases only, does override a domain relayhost.",