diff --git a/data/web/mailbox.php b/data/web/mailbox.php
index 7a9e409b..4caf15fa 100644
--- a/data/web/mailbox.php
+++ b/data/web/mailbox.php
@@ -199,7 +199,7 @@ $_SESSION['return_to'] = $_SERVER['REQUEST_URI'];
               }
               else {
                   ?>
-                  <tr id="no-data"><td colspan="8" style="text-align: center; font-style: italic;"><?=sprintf($lang['mailbox']['no_record'], $domain);?></td></tr>
+                  <tr id="no-data"><td colspan="9" style="text-align: center; font-style: italic;"><?=sprintf($lang['mailbox']['no_record'], $domain);?></td></tr>
                   <?php
               }
             }
@@ -207,7 +207,7 @@ $_SESSION['return_to'] = $_SERVER['REQUEST_URI'];
 					</tbody>
 					<tfoot>
 						<tr id="no-data">
-							<td colspan="8" style="text-align: center; border-top: 1px solid #e7e7e7;">
+							<td colspan="9" style="text-align: center; border-top: 1px solid #e7e7e7;">
 								<a href="/add.php?mailbox"><?=$lang['mailbox']['add_mailbox'];?></a>
 							</td>
 						</tr>