diff --git a/data/web/lang/lang.ro-ro.json b/data/web/lang/lang.ro-ro.json
index e6315db0..62585058 100644
--- a/data/web/lang/lang.ro-ro.json
+++ b/data/web/lang/lang.ro-ro.json
@@ -106,7 +106,8 @@
         "timeout2": "Timeout pentru conectarea la gazda locală",
         "username": "Nume de utilizator",
         "validate": "Validează",
-        "validation_success": "Validat cu succes"
+        "validation_success": "Validat cu succes",
+        "tags": "Etichete"
     },
     "admin": {
         "access": "Acces",
@@ -334,7 +335,15 @@
         "username": "Nume de utilizator",
         "validate_license_now": "Validează GUID cu serverul de licență",
         "verify": "Verifică",
-        "yes": "✓"
+        "yes": "✓",
+        "cors_settings": "Setări CORS",
+        "f2b_ban_time_increment": "Timpul de blocare creşte cu fiecare blocare",
+        "f2b_max_ban_time": "Max. timp de blocare (s)",
+        "ip_check": "Verificaţie IP",
+        "ip_check_disabled": "Verificarea IP este dezactivată. Puteţi activa la<br> <strong>Sistem > Configuraţie > Opţiuni > Personalizează</strong>",
+        "ip_check_opt_in": "Alegeţi să folosiţi servicile <strong>ipv4.mailcow.email</strong> şi <strong>ipv6.mailcow.email</strong> să rezolvaţi addrese IP externale.",
+        "options": "Opţiuni",
+        "queue_unban": "retractează interzicere"
     },
     "danger": {
         "access_denied": "Accesul a fost respins sau datele formularului sunt invalide",
@@ -453,7 +462,16 @@
         "username_invalid": "Numele de utilizator %s nu poate fi utilizat",
         "validity_missing": "Atribuie o perioadă de valabilitate",
         "value_missing": "Furnizează toate valorile",
-        "yotp_verification_failed": "Verificarea Yubico OTP a eșuat: %s"
+        "yotp_verification_failed": "Verificarea Yubico OTP a eșuat: %s",
+        "cors_invalid_method": "Aveţi specificaţi 'Allow-Method' invalid",
+        "webauthn_authenticator_failed": "Authentificator selectat nu a fost găsit",
+        "webauthn_publickey_failed": "Nici-o cheie publică a fost salvată pentru authenticatorul selectat",
+        "webauthn_username_failed": "Authenticatorul selectat aparţine la alt cont",
+        "demo_mode_enabled": "Mod de demonstraţie este activ",
+        "extended_sender_acl_denied": "lipseşte ACL pentru setarea adrese externe",
+        "template_exists": "Şablon %s deja există",
+        "template_id_invalid": "Şablon ID %s este invalid",
+        "template_name_invalid": "Nume de şablon este invalid"
     },
     "debug": {
         "chart_this_server": "Grafic (acest server)",
@@ -641,7 +659,7 @@
     "header": {
         "administration": "Configurație și detalii",
         "apps": "Aplicații",
-        "debug": "Informații Sistem",
+        "debug": "Informaţie",
         "email": "E-Mail",
         "mailcow_config": "Configurație",
         "quarantine": "Carantină",
@@ -1187,5 +1205,9 @@
         "quota_exceeded_scope": "Cota de spațiu a domeniului depășită: Numai căsuțe poștale nelimitate pot fi create pe acest domeniu.",
         "session_token": "Token formular invalid: Nepotrivire token",
         "session_ua": "Token formular invalid: Eroare validare utilizator-agent"
+    },
+    "datatables": {
+        "expand_all": "Expandează tot",
+        "decimal": ","
     }
 }