7x31/mailcow-dockerized
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

[Web] Sort lang de/en

Browse Source
This commit is contained in:
andryyy
2021-06-22 07:14:19 +02:00
parent 85cc346e88
commit 29553567a9
2 changed files with 189 additions and 183 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

189
data/web/lang/lang.de.json
View File

@@ -4,17 +4,20 @@
"app_passwds": "App-Passwörter verwalten",
"bcc_maps": "BCC-Maps",
"delimiter_action": "Delimiter-Aktionen (tags)",
"domain_desc": "Domainbeschreibung ändern",
"domain_relayhost": "Relayhost für eine Domain setzen",
"eas_reset": "EAS-Cache zurücksetzen",
"extend_sender_acl": "Eingabe externer Absenderadressen erlauben",
"filters": "Filter",
"login_as": "Einloggen als Mailbox-Benutzer",
"mailbox_relayhost": "Relayhost für eine Mailbox setzen",
"prohibited": "Untersagt durch Richtlinie",
"protocol_access": "Ändern der erlaubten Protokolle",
"pushover": "Pushover",
"quarantine": "Quarantäne-Aktionen",
"quarantine_attachments": "Anhänge aus Quarantäne",
"quarantine_notification": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigung",
"quarantine_category": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigungskategorie",
"quarantine_notification": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigung",
"ratelimit": "Rate limit",
"recipient_maps": "Empfängerumschreibungen",
"smtp_ip_access": "Verwalten der erlaubten Hosts für SMTP",
@@ -26,9 +29,6 @@
"syncjobs": "Sync Jobs",
"tls_policy": "Verschlüsselungsrichtlinie",
"unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen",
"domain_desc": "Domainbeschreibung ändern",
"mailbox_relayhost": "Relayhost für eine Mailbox setzen",
"domain_relayhost": "Relayhost für eine Domain setzen",
"xmpp_admin": "Benutzer zum XMPP-Administrator ernennen",
"xmpp_domain_access": "XMPP-Zugang einer Domain konfigurieren",
"xmpp_mailbox_access": "XMPP-Zugang eines Benutzers einstellen",
@@ -65,14 +65,6 @@
"full_name": "Vor- und Nachname",
"gal": "Globales Adressbuch",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>",
"xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren",
"xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für <b>im</b>.example.org)",
"xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für <b>im</b>.example.org sowie <b>*.im</b>.example.org auf <b>%s</b> zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden.",
"xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.",
"xmpp_access": "XMPP-Zugang",
"xmpp_access_info": "XMPP muss für diese Domain aktiviert sein.",
"xmpp_admin": "XMPP-Administrator",
"xmpp_admin_info": "<b>Vorsicht:</b> Ernennt den Benutzer zum Administrator der jeweiligen XMPP-Domain.",
"generate": "generieren",
"goto_ham": "Nachrichten als <span class=\"text-success\"><b>Ham</b></span> lernen",
"goto_null": "Nachrichten sofort verwerfen",
@@ -116,13 +108,17 @@
"timeout2": "Timeout für Verbindung zum lokalen Host",
"username": "Benutzername",
"validate": "Validieren",
"validation_success": "Erfolgreich validiert"
"validation_success": "Erfolgreich validiert",
"xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren",
"xmpp_access": "XMPP-Zugang",
"xmpp_access_info": "XMPP muss für diese Domain aktiviert sein.",
"xmpp_admin": "XMPP-Administrator",
"xmpp_admin_info": "<b>Vorsicht:</b> Ernennt den Benutzer zum Administrator der jeweiligen XMPP-Domain.",
"xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.",
"xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für <b>im</b>.example.org)",
"xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für <b>im</b>.example.org sowie <b>*.im</b>.example.org auf <b>%s</b> zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden."
},
"admin": {
"success": "Erfolg",
"service": "Dienst",
"login_time": "Zeit",
"username": "Benutzername",
"access": "Zugang",
"action": "Aktion",
"activate_api": "API aktivieren",
@@ -141,10 +137,10 @@
"add_transports_hint": "Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.",
"additional_rows": " zusätzliche Zeilen geladen",
"admin": "Administrator",
"admins": "Administratoren",
"admins_ldap": "LDAP-Administratoren",
"admin_details": "Administrator bearbeiten",
"admin_domains": "Domain-Zuweisungen",
"admins": "Administratoren",
"admins_ldap": "LDAP-Administratoren",
"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
"api_allow_from": "IP-Adressen oder Netzwerke (CIDR Notation) für Zugriff auf API",
"api_info": "Die API befindet sich noch in Entwicklung, die Dokumentation kann unter <a href=\"/api\">/api</a> abgerufen werden.",
@@ -214,16 +210,17 @@
"html": "HTML",
"import": "Importieren",
"import_private_key": "Private Key importieren",
"is_mx_based": "MX-basiert",
"in_use_by": "Verwendet von",
"inactive": "Inaktiv",
"include_exclude": "Ein- und Ausschlüsse",
"include_exclude_info": "Ohne Auswahl werden <b>alle Mailboxen</b> adressiert.",
"includes": "Diese Empfänger einschließen",
"is_mx_based": "MX-basiert",
"last_applied": "Zuletzt angewendet",
"license_info": "Eine Lizenz ist nicht erforderlich, hilft jedoch der Entwicklung mailcows.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL Bestellung\">Hier kann die mailcow-GUID registriert werden.</a> Alternativ ist <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow#support\" target=\"_blank\" alt=\"SAL Bestellung\">die Bestellung von Support-Paketen möglich</a>.",
"link": "Link",
"loading": "Bitte warten...",
"login_time": "Zeit",
"logo_info": "Die hochgeladene Grafik wird für die Navigationsleiste auf eine Höhe von 40px skaliert. Für die Darstellung auf der Login-Maske beträgt die skalierte Breite maximal 250px. Eine frei skalierbare Grafik (etwa SVG) wird empfohlen.",
"lookup_mx": "Ziel mit MX vergleichen (Regex, etwa <code>.*google\\.com</code>, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"main_name": "\"mailcow UI\" Name",
@@ -247,8 +244,8 @@
"password_policy": "Passwortrichtlinie",
"password_policy_chars": "Muss ein alphabetisches Zeichen enthalten",
"password_policy_length": "Mindestlänge des Passwortes ist %d Zeichen",
"password_policy_numbers": "Muss eine Ziffer enthalten",
"password_policy_lowerupper": "Muss Großbuchstaben und Kleinbuchstaben enthalten",
"password_policy_numbers": "Muss eine Ziffer enthalten",
"password_policy_special_chars": "Muss Sonderzeichen enthalten",
"password_repeat": "Passwort wiederholen",
"priority": "Gewichtung",
@@ -257,8 +254,8 @@
"quarantine_bcc": "Eine Kopie aller Benachrichtigungen (BCC) an folgendes Postfach senden:<br><small>Leer bedeutet deaktiviert. <b>Unsignierte, ungeprüfte E-Mail. Sollte nur intern zugestellt werden.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains": "Domains und Alias-Domains ausschließen",
"quarantine_max_age": "Maximales Alter in Tagen<br><small>Wert muss größer oder gleich 1 Tag sein.</small>",
"quarantine_max_size": "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):<br><small>0 bedeutet <b>nicht</b> unlimitiert.</small>",
"quarantine_max_score": "Nicht benachrichtigen, wenn der Spam-Score höher ist als der folgende Wert:<br><small>Standardwert 9999.0</small>",
"quarantine_max_size": "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):<br><small>0 bedeutet <b>nicht</b> unlimitiert.</small>",
"quarantine_notification_html": "Benachrichtigungs-E-Mail Inhalt:<br><small>Leer lassen, um Standard-Template wiederherzustellen.</small>",
"quarantine_notification_sender": "Benachrichtigungs-E-Mail Absender",
"quarantine_notification_subject": "Benachrichtigungs-E-Mail Betreff",
@@ -271,9 +268,9 @@
"queue_deliver_mail": "Ausliefern",
"queue_hold_mail": "Zurückhalten",
"queue_manager": "Queue Manager",
"queue_show_message": "Nachricht anzeigen",
"queue_unban": "Entsperren einreihen",
"queue_unhold_mail": "Freigeben",
"queue_show_message": "Nachricht anzeigen",
"quota_notification_html": "Benachrichtigungs-E-Mail Inhalt:<br><small>Leer lassen, um Standard-Template wiederherzustellen.</small>",
"quota_notification_sender": "Benachrichtigungs-E-Mail Absender",
"quota_notification_subject": "Benachrichtigungs-E-Mail Betreff",
@@ -318,10 +315,12 @@
"search_domain_da": "Suche Domains",
"send": "Senden",
"sender": "Sender",
"service": "Dienst",
"service_id": "Service",
"source": "Quelle",
"spamfilter": "Spamfilter",
"subject": "Betreff",
"success": "Erfolg",
"sys_mails": "System-E-Mails",
"text": "Text",
"time": "Zeit",
@@ -330,8 +329,8 @@
"to_top": "Nach oben",
"transport_dest_format": "Regex oder Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (getrennt durch Komma einzugeben)",
"transport_maps": "Transport-Maps",
"transports_hint": "&#8226; Transport-Maps <b>überwiegen</b> senderabhängige Transport Maps.<br>\r\n&#8226; MX-basierte Transporte werden bevorzugt.<br>\r\n&#8226; Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.<br>\r\n&#8226; Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).<br>\r\n&#8226; Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.<br>\r\n&#8226; Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abfragt und <b>erst im Anschluss</b> \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die <b>gleichzeitige Verwendung</b> von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.",
"transport_test_rcpt_info": "&#8226; Die Verwendung von null@hosted.mailcow.de testet das Relay gegen ein fremdes Ziel.",
"transports_hint": "&#8226; Transport-Maps <b>überwiegen</b> senderabhängige Transport Maps.<br>\r\n&#8226; MX-basierte Transporte werden bevorzugt.<br>\r\n&#8226; Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.<br>\r\n&#8226; Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).<br>\r\n&#8226; Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.<br>\r\n&#8226; Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abfragt und <b>erst im Anschluss</b> \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die <b>gleichzeitige Verwendung</b> von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.",
"ui_footer": "Footer (HTML zulässig)",
"ui_header_announcement": "Ankündigungen",
"ui_header_announcement_active": "Ankündigung aktivieren",
@@ -339,9 +338,9 @@
"ui_header_announcement_help": "Die Ankündigungsbox erzeugt einen deutlichen Hinweis für alle Benutzer und auf der Login-Seite der UI.",
"ui_header_announcement_select": "Ankündigungstyp auswählen",
"ui_header_announcement_type": "Typ",
"ui_header_announcement_type_danger": "Sehr wichtig",
"ui_header_announcement_type_info": "Info",
"ui_header_announcement_type_warning": "Wichtig",
"ui_header_announcement_type_danger": "Sehr wichtig",
"ui_texts": "UI-Label und Texte",
"unban_pending": "ausstehend",
"unchanged_if_empty": "Unverändert, wenn leer",
@@ -377,13 +376,13 @@
"domain_quota_m_in_use": "Domain-Speicherplatzlimit muss größer oder gleich %d MiB sein",
"extra_acl_invalid": "Externe Absenderadresse \"%s\" ist ungültig",
"extra_acl_invalid_domain": "Externe Absenderadresse \"%s\" verwendet eine ungültige Domain",
"fido2_verification_failed": "FIDO2-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"file_open_error": "Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden",
"filter_type": "Falscher Filtertyp",
"from_invalid": "Die Absenderadresse muss eine gültige E-Mail-Adresse sein",
"global_filter_write_error": "Kann Filterdatei nicht schreiben: %s",
"global_map_invalid": "Rspamd-Map %s ist ungültig",
"global_map_write_error": "Kann globale Map ID %s nicht schreiben: %s",
"xmpp_map_write_error": "Kann XMPP-Map nicht schreiben: %s",
"goto_empty": "Eine Alias-Adresse muss auf mindestens eine gültige Ziel-Adresse zeigen",
"goto_invalid": "Ziel-Adresse %s ist ungültig",
"ham_learn_error": "Ham Lernfehler: %s",
@@ -418,10 +417,10 @@
"max_quota_in_use": "Mailbox-Speicherplatzlimit muss größer oder gleich %d MiB sein",
"maxquota_empty": "Max. Speicherplatz pro Mailbox darf nicht 0 sein.",
"mysql_error": "MySQL-Fehler: %s",
"nginx_reload_failed": "Nginx Reload ist fehlgeschlagen: %s",
"network_host_invalid": "Netzwerk oder Host ungültig: %s",
"next_hop_interferes": "%s verhindert das Hinzufügen von Next Hop %s",
"next_hop_interferes_any": "Ein vorhandener Eintrag verhindert das Hinzufügen von Next Hop %s",
"nginx_reload_failed": "Nginx Reload ist fehlgeschlagen: %s",
"no_user_defined": "Kein Benutzer definiert",
"object_exists": "Objekt %s existiert bereits",
"object_is_not_numeric": "Wert %s ist nicht numerisch",
@@ -462,52 +461,52 @@
"totp_verification_failed": "TOTP-Verifizierung fehlgeschlagen",
"transport_dest_exists": "Transport-Maps-Ziel \"%s\" existiert bereits",
"u2f_verification_failed": "U2F-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"fido2_verification_failed": "FIDO2-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"unknown": "Ein unbekannter Fehler trat auf",
"unknown_tfa_method": "Unbekannte TFA-Methode",
"unlimited_quota_acl": "Unendliche Quota untersagt durch ACL",
"username_invalid": "Benutzername %s kann nicht verwendet werden",
"validity_missing": "Bitte geben Sie eine Gültigkeitsdauer an",
"value_missing": "Bitte alle Felder ausfüllen",
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP-Verifizierung fehlgeschlagen: %s",
"xmpp_map_write_error": "Kann XMPP-Map nicht schreiben: %s",
"xmpp_reload_failed": "XMPP konnte nicht neu geladen werden",
"xmpp_restart_failed": "XMPP konnte nicht neu gestartet werden",
"xmpp_reload_failed": "XMPP konnte nicht neu geladen werden"
"yotp_verification_failed": "Yubico OTP-Verifizierung fehlgeschlagen: %s"
},
"debug": {
"chart_this_server": "Chart (dieser Server)",
"containers_info": "Container-Information",
"disk_usage": "Festplattennutzung",
"docs": "Dokumente",
"external_logs": "Externe Logs",
"history_all_servers": "History (alle Server)",
"in_memory_logs": "In-memory Logs",
"jvm_memory_solr": "JVM-Speicherauslastung",
"log_info": "<p>mailcow <b>in-memory Logs</b> werden in Redis Listen gespeichert, die maximale Anzahl der Einträge pro Anwendung richtet sich nach LOG_LINES (%d).\r\n <br>In-memory Logs sind vergänglich und nicht zur ständigen Aufbewahrung bestimmt. Alle Anwendungen, die in-memory protokollieren, schreiben ebenso in den Docker Daemon.\r\n <br>Das in-memory Protokoll versteht sich als schnelle Übersicht zum Debugging eines Containers, für komplexere Protokolle sollte der Docker Daemon konsultiert werden.</p>\r\n <p><b>Externe Logs</b> werden via API externer Applikationen bezogen.</p>\r\n <p><b>Statische Logs</b> sind weitestgehend Aktivitätsprotokolle, die nicht in den Docker Daemon geschrieben werden, jedoch permanent verfügbar sein müssen (ausgeschlossen API Logs).</p>",
"logs": "Protokolle",
"restart_container": "Neustart",
"solr_dead": "Solr startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
"xmpp_dead": "XMPP startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
"docs": "Dokumente",
"last_modified": "Zuletzt geändert",
"online_users": "Benutzer online",
"size": "Größe",
"started_at": "Gestartet am",
"solr_status": "Solr Status",
"uptime": "Uptime",
"success": "Erfolg",
"service": "Dienst",
"log_info": "<p>mailcow <b>in-memory Logs</b> werden in Redis Listen gespeichert, die maximale Anzahl der Einträge pro Anwendung richtet sich nach LOG_LINES (%d).\r\n <br>In-memory Logs sind vergänglich und nicht zur ständigen Aufbewahrung bestimmt. Alle Anwendungen, die in-memory protokollieren, schreiben ebenso in den Docker Daemon.\r\n <br>Das in-memory Protokoll versteht sich als schnelle Übersicht zum Debugging eines Containers, für komplexere Protokolle sollte der Docker Daemon konsultiert werden.</p>\r\n <p><b>Externe Logs</b> werden via API externer Applikationen bezogen.</p>\r\n <p><b>Statische Logs</b> sind weitestgehend Aktivitätsprotokolle, die nicht in den Docker Daemon geschrieben werden, jedoch permanent verfügbar sein müssen (ausgeschlossen API Logs).</p>",
"login_time": "Zeit",
"username": "Benutzername",
"logs": "Protokolle",
"online_users": "Benutzer online",
"restart_container": "Neustart",
"service": "Dienst",
"size": "Größe",
"solr_dead": "Solr startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
"solr_status": "Solr Status",
"started_at": "Gestartet am",
"started_on": "Gestartet am",
"static_logs": "Statische Logs",
"success": "Erfolg",
"system_containers": "System & Container",
"uptime": "Uptime",
"username": "Benutzername",
"xmpp_dead": "XMPP startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
"xmpp_status": "XMPP Status"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Wert abgeleitet von A/AAAA-Eintrag. Wird unterstützt, sofern der Eintrag auf die korrekte Ressource zeigt.",
"dns_records": "DNS-Einträge",
"dns_records_24hours": "Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis Änderungen an Ihren DNS-Einträgen als aktueller Status auf dieser Seite dargestellt werden. Diese Seite ist nur als Hilfsmittel gedacht, um die korrekten Werte für DNS-Einträge anzuzeigen und zu überprüfen, ob die Daten im DNS hinterlegt sind.",
"dns_records_docs": "Die <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite-dns/\">Online-Dokumentation</a> enthält weitere Informationen zur DNS-Konfiguration.",
"dns_records_data": "Korrekte Daten",
"dns_records_docs": "Die <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite-dns/\">Online-Dokumentation</a> enthält weitere Informationen zur DNS-Konfiguration.",
"dns_records_name": "Name",
"dns_records_status": "Aktueller Status",
"dns_records_type": "Typ",
@@ -550,15 +549,6 @@
"full_name": "Voller Name",
"gal": "Globales Adressbuch",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>",
"xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren",
"xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für <b>im</b>.example.org)",
"xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für <b>im</b>.example.org sowie <b>*.im</b>.example.org auf <b>%s</b> zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden.",
"xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.",
"xmpp_access": "XMPP-Zugang",
"xmpp_access_info": "XMPP muss für diese Domain aktiviert sein.",
"xmpp_admin": "XMPP-Administrator",
"xmpp_admin_info": "<b>Vorsicht:</b> Ernennt den Benutzer zum Administrator der jeweiligen XMPP Domain.",
"xmpp_example_jid": "<b>Beispiel JID</b> (Passwort entspricht Mailbox-Passwort)",
"generate": "generieren",
"grant_types": "Grant-types",
"hostname": "Servername",
@@ -566,8 +556,8 @@
"kind": "Art",
"lookup_mx": "Ziel mit MX vergleichen (Regex, etwa <code>.*google\\.com</code>, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"mailbox": "Mailbox bearbeiten",
"mailbox_relayhost_info": "Wird auf eine Mailbox und direkte Alias-Adressen angewendet. Überschreibt die Einstellung einer Domain.",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_relayhost_info": "Wird auf eine Mailbox und direkte Alias-Adressen angewendet. Überschreibt die Einstellung einer Domain.",
"max_aliases": "Max. Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. Mailboxanzahl",
"max_quota": "Max. Größe per Mailbox (MiB)",
@@ -629,7 +619,30 @@
"title": "Objekt bearbeiten",
"unchanged_if_empty": "Unverändert, wenn leer",
"username": "Benutzername",
"validate_save": "Validieren und speichern"
"validate_save": "Validieren und speichern",
"xmpp": "XMPP für diese Domain aktivieren",
"xmpp_access": "XMPP-Zugang",
"xmpp_access_info": "XMPP muss für diese Domain aktiviert sein.",
"xmpp_admin": "XMPP-Administrator",
"xmpp_admin_info": "<b>Vorsicht:</b> Ernennt den Benutzer zum Administrator der jeweiligen XMPP Domain.",
"xmpp_example_jid": "<b>Beispiel JID</b> (Passwort entspricht Mailbox-Passwort)",
"xmpp_info": "Diese Funktion stellt eine Chat-Funktionalität für die Domain bereit.",
"xmpp_prefix": "XMPP-Präfix für Domain (\"im\" für <b>im</b>.example.org)",
"xmpp_prefix_info": "Für die Bereitstellung eines Zertifikates sollte vorab ein DNS-Eintrag, etwa in Form eines CNAMEs, für <b>im</b>.example.org sowie <b>*.im</b>.example.org auf <b>%s</b> zeigend angelegt werden. Im Anschluss an die Aktivierung sollte der DNS-Check für diese Domain ausgeführt werden."
},
"fido2": {
"confirm": "Bestätigen",
"fido2_auth": "Anmeldung über FIDO2",
"fido2_success": "Das Gerät wurde erfolgreich registriert",
"fido2_validation_failed": "Validierung fehlgeschlagen",
"fn": "Benutzerfreundlicher Name",
"known_ids": "Bekannte IDs",
"none": "Deaktiviert",
"register_status": "Registrierungsstatus",
"rename": "Umbenennen",
"set_fido2": "Registriere FIDO2-Gerät",
"set_fn": "Benutzerfreundlichen Namen konfigurieren",
"start_fido2_validation": "Starte FIDO2-Validierung"
},
"footer": {
"cancel": "Abbrechen",
@@ -740,11 +753,11 @@
"last_run": "Letzte Ausführung",
"last_run_reset": "Als nächstes ausführen",
"mailbox": "Mailbox",
"mailbox_defaults": "Standardeinstellungen",
"mailbox_defaults_info": "Steuert die Standardeinstellungen für neue Mailboxen.",
"mailbox_defquota": "Standard-Quota",
"mailbox_quota": "Max. Größe einer Mailbox",
"mailboxes": "Mailboxen",
"mailbox_defaults": "Standardeinstellungen",
"mailbox_defaults_info": "Steuert die Standardeinstellungen für neue Mailboxen.",
"mins_interval": "Intervall (min)",
"msg_num": "Anzahl Nachrichten",
"multiple_bookings": "Mehrfachbuchen",
@@ -758,8 +771,8 @@
"q_add_header": "bei Mail in Junk-Ordner",
"q_all": "bei Reject und Mail in Junk-Ordner",
"q_reject": "bei Reject",
"quarantine_notification": "Quarantäne-Benachrichtigung",
"quarantine_category": "Quarantäne-Benachrichtigungskategorie",
"quarantine_notification": "Quarantäne-Benachrichtigung",
"quick_actions": "Aktionen",
"recipient_map": "Empfängerumschreibung",
"recipient_map_info": "Empfängerumschreibung ersetzen den Empfänger einer E-Mail vor dem Versand.",
@@ -802,8 +815,8 @@
"tls_map_parameters_info": "Leer oder Parameter, Beispiele: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
"tls_map_policy": "Richtlinie",
"tls_policy_maps": "TLS-Richtlinien",
"tls_policy_maps_info": "Nachstehende Richtlinien erzwingen TLS-Transportregeln unabhängig von TLS-Richtlinieneinstellungen eines Benutzers.<br>\r\n Für weitere Informationen zur Syntax sollte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">die \"smtp_tls_policy_maps\" Dokumentation</a> konsultiert werden.",
"tls_policy_maps_enforced_tls": "Die Richtlinien überschreiben auch das Verhalten für Mailbox-Benutzer, die für ausgehende Verbindungen TLS erzwingen. Ist keine Policy nachstehend konfiguriert, richtet sich der Standard für diese Benutzer sich nach den Werten <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> und <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
"tls_policy_maps_info": "Nachstehende Richtlinien erzwingen TLS-Transportregeln unabhängig von TLS-Richtlinieneinstellungen eines Benutzers.<br>\r\n Für weitere Informationen zur Syntax sollte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">die \"smtp_tls_policy_maps\" Dokumentation</a> konsultiert werden.",
"tls_policy_maps_long": "Ausgehende TLS-Richtlinien",
"toggle_all": "Alle",
"username": "Benutzername",
@@ -829,7 +842,6 @@
"danger": "Gefahr",
"deliver_inbox": "In Posteingang zustellen",
"disabled_by_config": "Die derzeitige Konfiguration deaktiviert die Funktion des Quarantäne-Systems. Zur Funktion muss eine Anzahl an Rückhaltungen pro Mailbox sowie ein Limit für die maximale Größe pro Element definiert werden.",
"settings_info": "Maximale Anzahl der zurückgehaltenen E-Mails: %s<br>Maximale Größe einer zu speichernden E-Mail: %s MiB",
"download_eml": "Herunterladen (.eml)",
"empty": "Keine Einträge",
"high_danger": "Hoch",
@@ -846,6 +858,9 @@
"qitem": "Quarantäneeintrag",
"quarantine": "Quarantäne",
"quick_actions": "Aktionen",
"quick_delete_link": "Quick-Delete Link öffnen",
"quick_info_link": "Element-Info Link öffnen",
"quick_release_link": "Quick-Release Link öffnen",
"rcpt": "Empfänger",
"received": "Empfangen",
"recipients": "Empfänger",
@@ -857,21 +872,19 @@
"remove": "Entfernen",
"rewrite_subject": "Betreff geändert",
"rspamd_result": "Rspamd-Ergebnis",
"quick_release_link": "Quick-Release Link öffnen",
"quick_delete_link": "Quick-Delete Link öffnen",
"quick_info_link": "Element-Info Link öffnen",
"sender": "Sender (SMTP)",
"sender_header": "Sender (\"From\"-Header)",
"settings_info": "Maximale Anzahl der zurückgehaltenen E-Mails: %s<br>Maximale Größe einer zu speichernden E-Mail: %s MiB",
"show_item": "Details",
"spam": "Spam",
"spam_score": "Bewertung",
"subj": "Betreff",
"type": "Typ",
"table_size": "Tabellengröße",
"table_size_show_n": "Zeige %s Einträge",
"text_from_html_content": "Inhalt (html, konvertiert)",
"text_plain_content": "Inhalt (text/plain)",
"toggle_all": "Alle auswählen"
"toggle_all": "Alle auswählen",
"type": "Typ"
},
"start": {
"help": "Hilfe ein-/ausblenden",
@@ -930,9 +943,9 @@
"mailbox_removed": "Mailbox %s wurde entfernt",
"nginx_reloaded": "Nginx wurde neu geladen",
"object_modified": "Änderungen an Objekt %s wurden gespeichert",
"password_policy_saved": "Passwortrichtlinie wurde erfolgreich gespeichert",
"pushover_settings_edited": "Pushover-Konfiguration gespeichert, bitte den Zugang im Anschluss verifizieren.",
"qlearn_spam": "Nachricht-ID %s wurde als Spam gelernt und gelöscht",
"password_policy_saved": "Passwortrichtlinie wurde erfolgreich gespeichert",
"queue_command_success": "Queue-Aufgabe erfolgreich ausgeführt",
"recipient_map_entry_deleted": "Empfängerumschreibung mit der ID %s wurde gelöscht",
"recipient_map_entry_saved": "Empfängerumschreibung für Objekt \"%s\" wurde gespeichert",
@@ -952,13 +965,13 @@
"tls_policy_map_entry_saved": "TLS-Richtlinieneintrag \"%s\" wurde gespeichert",
"ui_texts": "Änderungen an UI-Texten",
"upload_success": "Datei wurde erfolgreich hochgeladen",
"verified_fido2_login": "FIDO2-Anmeldung verifiziert",
"verified_totp_login": "TOTP-Anmeldung verifiziert",
"verified_u2f_login": "U2F-Anmeldung verifiziert",
"verified_fido2_login": "FIDO2-Anmeldung verifiziert",
"verified_yotp_login": "Yubico-OTP-Anmeldung verifiziert",
"xmpp_restarted": "XMPP-Dienst wurde neu gestartet",
"xmpp_maps_updated": "XMPP-Maps wurden aktualisiert",
"xmpp_reloaded": "XMPP-Dienst wurde neu geladen",
"xmpp_maps_updated": "XMPP-Maps wurden aktualisiert"
"xmpp_restarted": "XMPP-Dienst wurde neu gestartet"
},
"tfa": {
"api_register": "%s verwendet die Yubico-Cloud-API. Ein API-Key für den Yubico-Stick kann <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">hier</a> bezogen werden.",
@@ -985,20 +998,6 @@
"waiting_usb_register": "<i>Warte auf USB-Gerät...</i><br><br>Bitte zuerst das obere Passwortfeld ausfüllen und erst dann den vorgesehenen Taster des USB-Gerätes berühren.",
"yubi_otp": "Yubico OTP-Authentifizierung"
},
"fido2": {
"set_fn": "Benutzerfreundlichen Namen konfigurieren",
"fn": "Benutzerfreundlicher Name",
"rename": "Umbenennen",
"confirm": "Bestätigen",
"register_status": "Registrierungsstatus",
"known_ids": "Bekannte IDs",
"none": "Deaktiviert",
"set_fido2": "Registriere FIDO2-Gerät",
"start_fido2_validation": "Starte FIDO2-Validierung",
"fido2_auth": "Anmeldung über FIDO2",
"fido2_success": "Das Gerät wurde erfolgreich registriert",
"fido2_validation_failed": "Validierung fehlgeschlagen"
},
"user": {
"action": "Aktion",
"active": "Aktiv",
@@ -1021,6 +1020,7 @@
"apple_connection_profile_complete": "Dieses Verbindungsprofil beinhaltet neben IMAP- und SMTP-Konfigurationen auch Pfade für die Konfiguration von CalDAV (Kalender) und CardDAV (Adressbücher) für ein Apple-Gerät.",
"apple_connection_profile_mailonly": "Dieses Verbindungsprofil beinhaltet IMAP- und SMTP-Konfigurationen für ein Apple-Gerät.",
"change_password": "Passwort ändern",
"clear_recent_successful_connections": "Alle erfolgreichen Verbindungen bereinigen",
"client_configuration": "Konfigurationsanleitungen für E-Mail-Programme und Smartphones anzeigen",
"create_app_passwd": "Erstelle App-Passwort",
"create_syncjob": "Neuen Sync-Job erstellen",
@@ -1034,16 +1034,15 @@
"eas_reset_help": "In vielen Fällen kann ein ActiveSync-Profil durch das Zurücksetzen des Caches repariert werden.<br><b>Vorsicht:</b> Alle Elemente werden erneut heruntergeladen!",
"eas_reset_now": "Jetzt zurücksetzen",
"edit": "Bearbeiten",
"empty": "Keine Einträge vorhanden",
"email": "E-Mail",
"email_and_dav": "E-Mail, Kalender und Adressbücher",
"empty": "Keine Einträge vorhanden",
"encryption": "Verschlüsselung",
"excludes": "Ausschlüsse",
"expire_in": "Ungültig in",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
"force_pw_update": "Das Passwort für diesen Benutzer <b>muss</b> geändert werden, damit die Zugriffssperre auf die Groupware-Komponenten wieder freigeschaltet wird.",
"from": "von",
"recent_successful_connections": "Kürzlich erfolgreiche Verbindungen",
"clear_recent_successful_connections": "Alle erfolgreichen Verbindungen bereinigen",
"generate": "generieren",
"hour": "Stunde",
"hourly": "Stündlich",
@@ -1052,12 +1051,15 @@
"interval": "Intervall",
"is_catch_all": "Ist Catch-All-Adresse für Domain(s)",
"last_mail_login": "Letzter Mail-Login",
"last_run": "Letzte Ausführung",
"last_pw_change": "Letzte Passwortänderung",
"last_run": "Letzte Ausführung",
"last_ui_login": "Letzte UI Anmeldung",
"login_history": "Login-Historie",
"loading": "Lade...",
"mailbox_details": "Mailbox-Details",
"login_history": "Login-Historie",
"mailbox": "Mailbox",
"mailbox_details": "Details",
"mailbox_general": "Allgemein",
"mailbox_settings": "Einstellungen",
"messages": "Nachrichten",
"month": "Monat",
"months": "Monate",
@@ -1082,10 +1084,11 @@
"q_add_header": "Junk-Ordner",
"q_all": "Alle Kategorien",
"q_reject": "Abgelehnt",
"quarantine_notification": "Quarantäne-Benachrichtigung",
"quarantine_category": "Quarantäne-Benachrichtigungskategorie",
"quarantine_notification_info": "Wurde über eine E-Mail in Quarantäne informiert, wird sie als \"benachrichtigt\" markiert und keine weitere Benachrichtigung zu dieser E-Mail versendet.",
"quarantine_category_info": "Die Kategorie \"Abgelehnt\" informiert über abgelehnte E-Mails, während \"Junk-Ordner\" über E-Mails berichtet, die im Junk-Ordner des jeweiligen Benutzers abgelegt wurden.",
"quarantine_notification": "Quarantäne-Benachrichtigung",
"quarantine_notification_info": "Wurde über eine E-Mail in Quarantäne informiert, wird sie als \"benachrichtigt\" markiert und keine weitere Benachrichtigung zu dieser E-Mail versendet.",
"recent_successful_connections": "Kürzlich erfolgreiche Verbindungen",
"remove": "Entfernen",
"running": "Wird ausgeführt",
"save": "Änderungen speichern",
@@ -1153,4 +1156,4 @@
"session_token": "Formular-Token ungültig: Token stimmt nicht überein",
"session_ua": "Formular-Token ungültig: User-Agent-Validierungsfehler"
}
}
}