diff --git a/data/web/lang/lang.zh-cn.json b/data/web/lang/lang.zh-cn.json
index e57ea2a7..90888efd 100644
--- a/data/web/lang/lang.zh-cn.json
+++ b/data/web/lang/lang.zh-cn.json
@@ -213,7 +213,7 @@
         "loading": "请等待...",
         "login_time": "登录时间",
         "logo_info": "你的图片将会在顶部导航栏被缩放为 40px 高，在起始页被缩放为最大 250px 高。强烈推荐使用能较好适应缩放的图片。",
-        "lookup_mx": "应当为一个正则表达式，用于匹配 MX 记录 (例如 <code>.*google\\.com</code> 将转发所有拥有以 google.com 结尾的 MX 记录的邮件)",
+        "lookup_mx": "应当为一个正则表达式，用于匹配 MX 记录 (例如 <code>.*\\.google\\.com</code> 将转发所有拥有以 google.com 结尾的 MX 记录的邮件)",
         "main_name": "Mailcow UI 的名称",
         "merged_vars_hint": "灰色行来自 <code>vars.(local.)inc.php</code> 文件并且无法修改。",
         "message": "消息",
@@ -544,7 +544,7 @@
         "hostname": "主机名",
         "inactive": "禁用",
         "kind": "类型",
-        "lookup_mx": "应当为一个正则表达式，用于匹配 MX 记录 (例如 <code>.*google\\.com</code> 将转发所有拥有以 google.com 结尾的 MX 记录的邮件)",
+        "lookup_mx": "应当为一个正则表达式，用于匹配 MX 记录 (例如 <code>.*\\.google\\.com</code> 将转发所有拥有以 google.com 结尾的 MX 记录的邮件)",
         "mailbox": "编辑邮箱",
         "mailbox_quota_def": "邮箱默认配额",
         "mailbox_relayhost_info": "只适用于邮箱和邮箱别名，不会覆盖域名的中继主机。",