diff --git a/data/web/lang/lang.de.json b/data/web/lang/lang.de.json
index 67ad7247..3988f6ef 100644
--- a/data/web/lang/lang.de.json
+++ b/data/web/lang/lang.de.json
@@ -575,7 +575,7 @@
         "booking_0_short": "Immer verfügbar",
         "booking_lt0_short": "Weiches Limit",
         "booking_custom_short": "Hartes Limit",
-        "alias_domain_alias_hint": "Alias-Adressen werden <b>nicht</b> automatisch auch auf Domain-Alias Adressen angewendet. Eine Alias-Adresse <code>mein-alias@domain</code> bildet demnach <b>nicht</b> die Adresse <code>mein-alias@alias-domain</code> ab.",
+        "alias_domain_alias_hint": "Alias-Adressen werden <b>nicht</b> automatisch auch auf Domain-Alias Adressen angewendet. Eine Alias-Adresse <code>mein-alias@domain</code> bildet demnach <b>nicht</b> die Adresse <code>mein-alias@alias-domain</code> ab.<br>E-Mail-Weiterleitungen an externe Postfächer sollten über Sieve (SOGo Weiterleitung oder im Reiter \"Filter\") angelegt werden.",
         "domain": "Domain",
         "spam_aliases": "Temp. Alias",
         "alias": "Alias",
diff --git a/data/web/lang/lang.en.json b/data/web/lang/lang.en.json
index dbd37573..dc49b0f0 100644
--- a/data/web/lang/lang.en.json
+++ b/data/web/lang/lang.en.json
@@ -574,7 +574,7 @@
         "booking_0_short": "Always free",
         "booking_lt0_short": "Soft limit",
         "booking_custom_short": "Hard limit",
-        "alias_domain_alias_hint": "Aliases are <b>not</b> applied on domain aliases automatically. An alias address <code>my-alias@domain</code> <b>does not</b> cover the address <code>my-alias@alias-domain</code> (where \"alias-domain\" is an imaginary alias domain for \"domain\").",
+        "alias_domain_alias_hint": "Aliases are <b>not</b> applied on domain aliases automatically. An alias address <code>my-alias@domain</code> <b>does not</b> cover the address <code>my-alias@alias-domain</code> (where \"alias-domain\" is an imaginary alias domain for \"domain\").<br>Please use a sieve filter to redirect mail to an external mailbox (see tab \"Filters\" or use  SOGo -> Forwarder).",
         "domain": "Domain",
         "spam_aliases": "Temp. alias",
         "multiple_bookings": "Multiple bookings",