Show spam aliases #
This commit is contained in:
andryyy
101
data/web/rc/program/localization/es_ES/csv2vcard.inc
Normal file
101
data/web/rc/program/localization/es_ES/csv2vcard.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,101 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/*
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
| localization/<lang>/csv2vcard.inc |
|
||||
| |
|
||||
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
||||
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
|
||||
| |
|
||||
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
||||
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
||||
| See the README file for a full license statement. |
|
||||
| |
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
| Author: Aleksander Machniak <alec@alec.pl> |
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
*/
|
||||
$map = array();
|
||||
$map['anniversary'] = "Anniversary";
|
||||
$map['assistants_name'] = "Assistant's Name";
|
||||
$map['assistants_phone'] = "Assistant's Phone";
|
||||
$map['birthday'] = "Birthday";
|
||||
$map['business_city'] = "Ciudad de trabajo";
|
||||
$map['business_countryregion'] = "Provincia o estado de trabajo";
|
||||
$map['business_fax'] = "Business Fax";
|
||||
$map['business_phone'] = "Teléfono del trabajo";
|
||||
$map['business_phone_2'] = "Business Phone 2";
|
||||
$map['business_postal_code'] = "Código postal del trabajo";
|
||||
$map['business_state'] = "País o región del trabajo";
|
||||
$map['business_street'] = "Calle del trabajo";
|
||||
$map['car_phone'] = "Car Phone";
|
||||
$map['categories'] = "Categorías";
|
||||
$map['company'] = "Organización";
|
||||
$map['department'] = "Department";
|
||||
$map['email_address'] = "E-mail Address";
|
||||
$map['email_2_address'] = "Dirección de correo electrónico 2";
|
||||
$map['email_3_address'] = "Dirección del correo electrónico 3";
|
||||
$map['first_name'] = "Nombre";
|
||||
$map['gender'] = "Género";
|
||||
$map['home_city'] = "Home City";
|
||||
$map['home_countryregion'] = "País o región del domicilio";
|
||||
$map['home_fax'] = "Home Fax";
|
||||
$map['home_phone'] = "Particular";
|
||||
$map['home_phone_2'] = "Home Phone 2";
|
||||
$map['home_postal_code'] = "Home Postal Code";
|
||||
$map['home_state'] = "Home State";
|
||||
$map['home_street'] = "Home Street";
|
||||
$map['job_title'] = "Puesto";
|
||||
$map['last_name'] = "Apellidos";
|
||||
$map['managers_name'] = "Nombre del director";
|
||||
$map['middle_name'] = "Segundo nombre";
|
||||
$map['mobile_phone'] = "Mobile Phone";
|
||||
$map['notes'] = "Notes";
|
||||
$map['other_city'] = "Otra ciudad";
|
||||
$map['other_countryregion'] = "Otra provincia o estado";
|
||||
$map['other_fax'] = "Otro fax";
|
||||
$map['other_phone'] = "Otro teléfono";
|
||||
$map['other_postal_code'] = "Otro código postal";
|
||||
$map['other_state'] = "Otro país o región";
|
||||
$map['other_street'] = "Otra calle";
|
||||
$map['pager'] = "Pager";
|
||||
$map['primary_phone'] = "Teléfono principal";
|
||||
$map['spouse'] = "Spouse";
|
||||
$map['suffix'] = "Suffix";
|
||||
$map['title'] = "Title";
|
||||
$map['web_page'] = "Página web";
|
||||
$map['birth_day'] = "Día de nacimiento";
|
||||
$map['birth_month'] = "Mes de nacimiento";
|
||||
$map['birth_year'] = "Año de nacimiento";
|
||||
$map['display_name'] = "Nombre en pantalla";
|
||||
$map['fax_number'] = "Fax";
|
||||
$map['home_address'] = "Dirección personal";
|
||||
$map['home_country'] = "País de residencia";
|
||||
$map['home_zipcode'] = "Código postal";
|
||||
$map['mobile_number'] = "Teléfono móvil";
|
||||
$map['nickname'] = "Apodo";
|
||||
$map['organization'] = "Organización";
|
||||
$map['pager_number'] = "Buscapersonas";
|
||||
$map['primary_email'] = "Dirección de correo electrónico principal";
|
||||
$map['secondary_email'] = "Dirección de correo electrónico secundaria";
|
||||
$map['web_page_1'] = "Página web 1";
|
||||
$map['web_page_2'] = "Página web 2";
|
||||
$map['work_phone'] = "Teléfono (Trabajo)";
|
||||
$map['work_address'] = "Dirección de trabajo";
|
||||
$map['work_country'] = "País (Trabajo)";
|
||||
$map['work_zipcode'] = "Código postal (Trabajo)";
|
||||
$map['date_of_birth'] = "Date of Birth";
|
||||
$map['email'] = "Email";
|
||||
$map['home_mobile'] = "Home Mobile";
|
||||
$map['home_zip'] = "Home Zip";
|
||||
$map['info'] = "Info";
|
||||
$map['user_photo'] = "User Photo";
|
||||
$map['url'] = "URL";
|
||||
$map['work_city'] = "Work City";
|
||||
$map['work_company'] = "Work Company";
|
||||
$map['work_dept'] = "Work Dept";
|
||||
$map['work_fax'] = "Work Fax";
|
||||
$map['work_mobile'] = "Work Mobile";
|
||||
$map['work_state'] = "Work State";
|
||||
$map['work_title'] = "Work Title";
|
||||
$map['work_zip'] = "Work Zip";
|
||||
610
data/web/rc/program/localization/es_ES/labels.inc
Normal file
610
data/web/rc/program/localization/es_ES/labels.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,610 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/*
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
| localization/<lang>/labels.inc |
|
||||
| |
|
||||
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
||||
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
|
||||
| |
|
||||
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
||||
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
||||
| See the README file for a full license statement. |
|
||||
| |
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
|
||||
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/labels/
|
||||
*/
|
||||
$labels['welcome'] = 'Bienvenido a $product';
|
||||
$labels['username'] = 'Nombre de usuario';
|
||||
$labels['password'] = 'Contraseña';
|
||||
$labels['server'] = 'Servidor';
|
||||
$labels['login'] = 'Iniciar sesión';
|
||||
$labels['logout'] = 'Cerrar sesión';
|
||||
$labels['mail'] = 'Correo';
|
||||
$labels['settings'] = 'Configuración';
|
||||
$labels['addressbook'] = 'Contactos';
|
||||
$labels['inbox'] = 'Entrada';
|
||||
$labels['drafts'] = 'Borradores';
|
||||
$labels['sent'] = 'Enviados';
|
||||
$labels['trash'] = 'Papelera';
|
||||
$labels['junk'] = 'SPAM';
|
||||
$labels['show_real_foldernames'] = 'Mostrar nombres reales para carpetas especiales';
|
||||
$labels['subject'] = 'Asunto';
|
||||
$labels['from'] = 'De';
|
||||
$labels['sender'] = 'Remitente';
|
||||
$labels['to'] = 'Destinatario';
|
||||
$labels['cc'] = 'Cc';
|
||||
$labels['bcc'] = 'Cco';
|
||||
$labels['replyto'] = 'Responder a';
|
||||
$labels['followupto'] = 'Responder a todos';
|
||||
$labels['date'] = 'Fecha';
|
||||
$labels['size'] = 'Tamaño';
|
||||
$labels['priority'] = 'Prioridad';
|
||||
$labels['organization'] = 'Organización';
|
||||
$labels['readstatus'] = 'Estado de lectura';
|
||||
$labels['listoptions'] = 'Opciones de listado...';
|
||||
$labels['mailboxlist'] = 'Carpetas';
|
||||
$labels['messagesfromto'] = 'Mensajes $from a $to de $count';
|
||||
$labels['threadsfromto'] = 'Hilos $from a $to de $count';
|
||||
$labels['messagenrof'] = 'Mensaje $nr de $count';
|
||||
$labels['fromtoshort'] = '$from – $to de $count';
|
||||
$labels['copy'] = 'Copiar';
|
||||
$labels['move'] = 'Mover';
|
||||
$labels['moveto'] = 'Mover a…';
|
||||
$labels['copyto'] = 'Copiar a...';
|
||||
$labels['download'] = 'Descargar';
|
||||
$labels['open'] = 'Abrir';
|
||||
$labels['showattachment'] = 'Mostrar';
|
||||
$labels['showanyway'] = 'Mostrarlo de todos modos';
|
||||
$labels['filename'] = 'Nombre del archivo';
|
||||
$labels['filesize'] = 'Tamaño del archivo';
|
||||
$labels['addtoaddressbook'] = 'Añadir a contactos';
|
||||
$labels['sun'] = 'Dom';
|
||||
$labels['mon'] = 'Lun';
|
||||
$labels['tue'] = 'Mar';
|
||||
$labels['wed'] = 'Mié';
|
||||
$labels['thu'] = 'Jue';
|
||||
$labels['fri'] = 'Vie';
|
||||
$labels['sat'] = 'Sáb';
|
||||
$labels['sunday'] = 'Domingo';
|
||||
$labels['monday'] = 'Lunes';
|
||||
$labels['tuesday'] = 'Martes';
|
||||
$labels['wednesday'] = 'Miércoles';
|
||||
$labels['thursday'] = 'Jueves';
|
||||
$labels['friday'] = 'Viernes';
|
||||
$labels['saturday'] = 'Sábado';
|
||||
$labels['jan'] = 'Ene';
|
||||
$labels['feb'] = 'Feb';
|
||||
$labels['mar'] = 'Mar';
|
||||
$labels['apr'] = 'Abr';
|
||||
$labels['may'] = 'May';
|
||||
$labels['jun'] = 'Jun';
|
||||
$labels['jul'] = 'Jul';
|
||||
$labels['aug'] = 'Ago';
|
||||
$labels['sep'] = 'Sep';
|
||||
$labels['oct'] = 'Oct';
|
||||
$labels['nov'] = 'Nov';
|
||||
$labels['dec'] = 'Dic';
|
||||
$labels['longjan'] = 'Enero';
|
||||
$labels['longfeb'] = 'Febrero';
|
||||
$labels['longmar'] = 'Marzo';
|
||||
$labels['longapr'] = 'Abril';
|
||||
$labels['longmay'] = 'Mayo';
|
||||
$labels['longjun'] = 'Junio';
|
||||
$labels['longjul'] = 'Julio';
|
||||
$labels['longaug'] = 'Agosto';
|
||||
$labels['longsep'] = 'Septiembre';
|
||||
$labels['longoct'] = 'Octubre';
|
||||
$labels['longnov'] = 'Noviembre';
|
||||
$labels['longdec'] = 'Diciembre';
|
||||
$labels['today'] = 'Hoy';
|
||||
$labels['refresh'] = 'Actualizar';
|
||||
$labels['checkmail'] = 'Comprobar si hay mensajes nuevos';
|
||||
$labels['compose'] = 'Redactar';
|
||||
$labels['writenewmessage'] = 'Crear un mensaje nuevo';
|
||||
$labels['reply'] = 'Responder';
|
||||
$labels['replytomessage'] = 'Responder al remitente';
|
||||
$labels['replytoallmessage'] = 'Responder a la lista o al remitente y a todos los destinatarios';
|
||||
$labels['replyall'] = 'Responder a todos';
|
||||
$labels['replylist'] = 'Responder a la lista';
|
||||
$labels['forward'] = 'Reenviar';
|
||||
$labels['forwardinline'] = 'Reenviar entre-líneas';
|
||||
$labels['forwardattachment'] = 'Reenviar como adjunto';
|
||||
$labels['forwardmessage'] = 'Reenviar mensaje';
|
||||
$labels['deletemessage'] = 'Eliminar mensaje';
|
||||
$labels['movemessagetotrash'] = 'Mover mensaje a la papelera';
|
||||
$labels['printmessage'] = 'Imprimir este mensaje';
|
||||
$labels['previousmessage'] = 'Mostrar mensaje anterior';
|
||||
$labels['firstmessage'] = 'Mostrar primer mensaje';
|
||||
$labels['nextmessage'] = 'Mostrar el siguiente mensaje';
|
||||
$labels['lastmessage'] = 'Mostrar el último mensaje';
|
||||
$labels['backtolist'] = 'Volver a la lista de mensajes';
|
||||
$labels['viewsource'] = 'Mostrar código';
|
||||
$labels['mark'] = 'Marcar';
|
||||
$labels['markmessages'] = 'Marcar mensajes';
|
||||
$labels['markread'] = 'Como leído';
|
||||
$labels['markunread'] = 'Como no leído';
|
||||
$labels['markflagged'] = 'Como resaltado';
|
||||
$labels['markunflagged'] = 'Como no resaltado';
|
||||
$labels['moreactions'] = 'Más acciones…';
|
||||
$labels['markallread'] = 'Marcar todos como leídos';
|
||||
$labels['folders-cur'] = 'Sólo la carpeta seleccionada';
|
||||
$labels['folders-sub'] = 'Carpeta seleccionada y sus subcarpetas';
|
||||
$labels['folders-all'] = 'Todas las carpetas';
|
||||
$labels['more'] = 'Más';
|
||||
$labels['back'] = 'Volver';
|
||||
$labels['options'] = 'Opciones';
|
||||
$labels['first'] = 'Primero';
|
||||
$labels['last'] = 'Último';
|
||||
$labels['previous'] = 'Anterior';
|
||||
$labels['next'] = 'Siguiente';
|
||||
$labels['select'] = 'Seleccionar';
|
||||
$labels['all'] = 'Todos';
|
||||
$labels['none'] = 'Ninguno';
|
||||
$labels['currpage'] = 'Página actual';
|
||||
$labels['isread'] = 'Leído';
|
||||
$labels['unread'] = 'No leído';
|
||||
$labels['flagged'] = 'Resaltado';
|
||||
$labels['unflagged'] = 'No Resaltado';
|
||||
$labels['unanswered'] = 'Sin contestar';
|
||||
$labels['withattachment'] = 'Con adjunto';
|
||||
$labels['deleted'] = 'Eliminado';
|
||||
$labels['undeleted'] = 'No eliminado';
|
||||
$labels['replied'] = 'Contestado';
|
||||
$labels['forwarded'] = 'Reenviado';
|
||||
$labels['invert'] = 'Invertir';
|
||||
$labels['filter'] = 'Filtrar';
|
||||
$labels['list'] = 'Lista';
|
||||
$labels['threads'] = 'Hilos';
|
||||
$labels['expand-all'] = 'Expandir todos';
|
||||
$labels['expand-unread'] = 'Expandir no leídos';
|
||||
$labels['collapse-all'] = 'Colapsar todos';
|
||||
$labels['threaded'] = 'Encadenados';
|
||||
$labels['autoexpand_threads'] = 'Expandir hilos de mensajes';
|
||||
$labels['do_expand'] = 'todos los hilos';
|
||||
$labels['expand_only_unread'] = 'solo con mensajes no leídos';
|
||||
$labels['fromto'] = 'De/A';
|
||||
$labels['flag'] = 'Resaltar';
|
||||
$labels['attachment'] = 'Adjunto';
|
||||
$labels['nonesort'] = 'Ninguno';
|
||||
$labels['sentdate'] = 'Fecha de envío';
|
||||
$labels['arrival'] = 'Fecha de llegada';
|
||||
$labels['asc'] = 'ascendente';
|
||||
$labels['desc'] = 'descendente';
|
||||
$labels['listcolumns'] = 'Listar columnas';
|
||||
$labels['listsorting'] = 'Columna de ordenación';
|
||||
$labels['listorder'] = 'Criterio de ordenación';
|
||||
$labels['listmode'] = 'Modo de vista de lista';
|
||||
$labels['layout'] = 'Disposición';
|
||||
$labels['layoutwidescreen'] = 'Pantalla ancha';
|
||||
$labels['layoutdesktop'] = 'Escritorio';
|
||||
$labels['layoutlist'] = 'Lista';
|
||||
$labels['folderactions'] = 'Acciones de carpeta...';
|
||||
$labels['compact'] = 'Compactar';
|
||||
$labels['empty'] = 'Vaciar';
|
||||
$labels['importmessages'] = 'Importar mensajes';
|
||||
$labels['quota'] = 'Uso de disco';
|
||||
$labels['unknown'] = 'desconocido';
|
||||
$labels['unlimited'] = 'sin límite';
|
||||
$labels['quotatype'] = 'Tipo de cuota';
|
||||
$labels['quotatotal'] = 'Límite';
|
||||
$labels['quotaused'] = 'Usado';
|
||||
$labels['quotastorage'] = 'Espacio en disco';
|
||||
$labels['quotamessage'] = 'Número de mensajes';
|
||||
$labels['quicksearch'] = 'Búsqueda rápida';
|
||||
$labels['resetsearch'] = 'Reiniciar la búsqueda';
|
||||
$labels['searchmod'] = 'Opciones de búsqueda';
|
||||
$labels['msgtext'] = 'Mensaje completo';
|
||||
$labels['body'] = 'Cuerpo';
|
||||
$labels['type'] = 'Tipo';
|
||||
$labels['namex'] = 'Nombre';
|
||||
$labels['searchscope'] = 'Ámbito';
|
||||
$labels['currentfolder'] = 'Carpeta actual';
|
||||
$labels['subfolders'] = 'Ésta y subcarpetas';
|
||||
$labels['allfolders'] = 'Todas las carpetas';
|
||||
$labels['searchinterval-1W'] = 'más antiguo que una semana';
|
||||
$labels['searchinterval-1M'] = 'más antiguo que un mes';
|
||||
$labels['searchinterval-1Y'] = 'más antiguo que un año';
|
||||
$labels['searchinterval1W'] = 'más reciente que una semana';
|
||||
$labels['searchinterval1M'] = 'más reciente que un mes';
|
||||
$labels['searchinterval1Y'] = 'más reciente que un mes';
|
||||
$labels['openinextwin'] = 'Abrir en nueva ventana';
|
||||
$labels['emlsave'] = 'Descargar (.eml)';
|
||||
$labels['changeformattext'] = 'Mostrar en formato de texto simple';
|
||||
$labels['changeformathtml'] = 'Mostrar en formato HTML';
|
||||
$labels['editasnew'] = 'Editar como nuevo';
|
||||
$labels['send'] = 'Enviar';
|
||||
$labels['sendmessage'] = 'Enviar el mensaje';
|
||||
$labels['savemessage'] = 'Guardar como borrador';
|
||||
$labels['addattachment'] = 'Adjuntar un archivo';
|
||||
$labels['charset'] = 'Codificación';
|
||||
$labels['editortype'] = 'Tipo de editor';
|
||||
$labels['returnreceipt'] = 'Confirmación de recibo';
|
||||
$labels['dsn'] = 'Notificación de estado de la entrega';
|
||||
$labels['mailreplyintro'] = 'El $date, $sender escribió:';
|
||||
$labels['originalmessage'] = 'Mensaje Original';
|
||||
$labels['selectimage'] = 'Seleccionar imagen';
|
||||
$labels['addimage'] = 'Añadir imagen';
|
||||
$labels['selectmedia'] = 'Seleccionar película';
|
||||
$labels['addmedia'] = 'Añadir película';
|
||||
$labels['encrypt'] = 'Encriptar';
|
||||
$labels['encryptmessage'] = 'Encriptar mensaje';
|
||||
$labels['encryptmessagemailvelope'] = 'Cifrar mensaje con Malivelope';
|
||||
$labels['importpubkeys'] = 'Importar claves públicas';
|
||||
$labels['encryptedsendialog'] = 'Mandando mensaje encriptado';
|
||||
$labels['keyid'] = 'ID de la clave';
|
||||
$labels['keylength'] = 'Bits';
|
||||
$labels['keyexpired'] = 'Expirado';
|
||||
$labels['keyrevoked'] = 'Rechazado';
|
||||
$labels['bccinstead'] = 'Use Cco';
|
||||
$labels['editidents'] = 'Editar identidades';
|
||||
$labels['spellcheck'] = 'Corrector ortográfico';
|
||||
$labels['checkspelling'] = 'Revisar ortografía';
|
||||
$labels['resumeediting'] = 'Reanudar edición';
|
||||
$labels['revertto'] = 'Revertir a';
|
||||
$labels['restore'] = 'Restaurar';
|
||||
$labels['restoremessage'] = '¿Restaurar el mensaje?';
|
||||
$labels['ignore'] = 'Ignorar';
|
||||
$labels['responses'] = 'Respuestas';
|
||||
$labels['insertresponse'] = 'Insertar una respuesta';
|
||||
$labels['manageresponses'] = 'Gestionar respuestas';
|
||||
$labels['newresponse'] = 'Crear nueva respuesta';
|
||||
$labels['addresponse'] = 'Añadir respuesta';
|
||||
$labels['editresponse'] = 'Editar respuesta';
|
||||
$labels['editresponses'] = 'Editar respuestas';
|
||||
$labels['responsename'] = 'Nombre';
|
||||
$labels['responsetext'] = 'Texto de respuesta';
|
||||
$labels['attach'] = 'Adjuntar';
|
||||
$labels['attachments'] = 'Adjuntos';
|
||||
$labels['upload'] = 'Cargar';
|
||||
$labels['uploadprogress'] = '$percent ($current de $total)';
|
||||
$labels['close'] = 'Cerrar';
|
||||
$labels['messageoptions'] = 'Opciones de mensaje...';
|
||||
$labels['togglecomposeoptions'] = 'Mostrar opciones de escritura';
|
||||
$labels['attachmentrename'] = 'Renombrar el adjunto';
|
||||
$labels['low'] = 'Baja';
|
||||
$labels['lowest'] = 'La más baja';
|
||||
$labels['normal'] = 'Normal';
|
||||
$labels['high'] = 'Alta';
|
||||
$labels['highest'] = 'La más alta';
|
||||
$labels['nosubject'] = '(sin asunto)';
|
||||
$labels['showimages'] = 'Mostrar imágenes';
|
||||
$labels['alwaysshow'] = 'Siempre mostrar imágenes de $sender';
|
||||
$labels['isdraft'] = 'Este es un mensaje de borrador.';
|
||||
$labels['andnmore'] = '$nr más…';
|
||||
$labels['togglemoreheaders'] = 'Mostrar más encabezados del mensaje';
|
||||
$labels['togglefullheaders'] = 'Desplegar u ocultar encabezados de mensajes';
|
||||
$labels['htmltoggle'] = 'HTML';
|
||||
$labels['plaintoggle'] = 'Sólo texto';
|
||||
$labels['savesentmessagein'] = 'Guardar mensaje enviado en';
|
||||
$labels['dontsave'] = 'no guardar';
|
||||
$labels['maxuploadsize'] = 'Tamaño de archivo máximo permitido: $size';
|
||||
$labels['addcc'] = 'Añadir Cc';
|
||||
$labels['addbcc'] = 'Añadir Cco';
|
||||
$labels['addreplyto'] = 'Añadir Responder a';
|
||||
$labels['addfollowupto'] = 'Añadir Seguir a';
|
||||
$labels['mdnrequest'] = 'El remitente de este mensaje desea ser notificado cuando usted lo lea. ¿Desea enviar esta notificación?';
|
||||
$labels['receiptread'] = 'Devolver recibo de confirmación (lectura)';
|
||||
$labels['yourmessage'] = 'Esto es un acuse de recibo de su mensaje';
|
||||
$labels['receiptnote'] = 'Nota: Esta notificación sólo confirma que su mensaje fue abierto en el ordenador del destinatario. Eso no garantiza que el destinatario haya leído o entendido el contenido del mensaje.';
|
||||
$labels['name'] = 'Nombre de visualización';
|
||||
$labels['firstname'] = 'Nombre';
|
||||
$labels['surname'] = 'Apellido';
|
||||
$labels['middlename'] = 'Segundo nombre';
|
||||
$labels['nameprefix'] = 'Prefijo';
|
||||
$labels['namesuffix'] = 'Sufijo';
|
||||
$labels['nickname'] = 'Alias';
|
||||
$labels['jobtitle'] = 'Título Profesional';
|
||||
$labels['department'] = 'Departamento';
|
||||
$labels['gender'] = 'Sexo';
|
||||
$labels['maidenname'] = 'Apellido de soltera';
|
||||
$labels['email'] = 'Correo electrónico';
|
||||
$labels['phone'] = 'Teléfono';
|
||||
$labels['address'] = 'Dirección';
|
||||
$labels['street'] = 'Calle';
|
||||
$labels['locality'] = 'Ciudad';
|
||||
$labels['zipcode'] = 'Código postal';
|
||||
$labels['region'] = 'Provincia';
|
||||
$labels['country'] = 'País';
|
||||
$labels['birthday'] = 'Cumpleaños';
|
||||
$labels['anniversary'] = 'Aniversario';
|
||||
$labels['website'] = 'Página web';
|
||||
$labels['instantmessenger'] = 'Mensajería instantánea';
|
||||
$labels['notes'] = 'Notas';
|
||||
$labels['male'] = 'masculino';
|
||||
$labels['female'] = 'femenino';
|
||||
$labels['manager'] = 'Director';
|
||||
$labels['assistant'] = 'Auxiliar';
|
||||
$labels['spouse'] = 'Cónyuge';
|
||||
$labels['allfields'] = 'Todos los campos';
|
||||
$labels['search'] = 'Buscar';
|
||||
$labels['searchresult'] = 'Resultado de búsqueda';
|
||||
$labels['advsearch'] = 'Búsqueda avanzada';
|
||||
$labels['advanced'] = 'Avanzadas';
|
||||
$labels['other'] = 'Otro';
|
||||
$labels['printcontact'] = 'Imprimir contacto';
|
||||
$labels['typehome'] = 'Casa';
|
||||
$labels['typework'] = 'Trabajo';
|
||||
$labels['typeother'] = 'Otro';
|
||||
$labels['typemobile'] = 'Móvil';
|
||||
$labels['typemain'] = 'Principal';
|
||||
$labels['typehomefax'] = 'Fax de casa';
|
||||
$labels['typeworkfax'] = 'Fax del trabajo';
|
||||
$labels['typecar'] = 'Automóvil';
|
||||
$labels['typepager'] = 'Paginador';
|
||||
$labels['typevideo'] = 'Vídeo';
|
||||
$labels['typeassistant'] = 'Auxiliar';
|
||||
$labels['typehomepage'] = 'Página Principal';
|
||||
$labels['typeblog'] = 'Blog';
|
||||
$labels['typeprofile'] = 'Perfil';
|
||||
$labels['addfield'] = 'Añadir campo...';
|
||||
$labels['addcontact'] = 'Añadir contacto';
|
||||
$labels['editcontact'] = 'Editar contacto';
|
||||
$labels['contacts'] = 'Contactos';
|
||||
$labels['contactproperties'] = 'Propiedades del contacto';
|
||||
$labels['contactnameandorg'] = 'Nombre y organización';
|
||||
$labels['personalinfo'] = 'Información personal';
|
||||
$labels['contactphoto'] = 'Foto del contacto';
|
||||
$labels['edit'] = 'Editar';
|
||||
$labels['cancel'] = 'Cancelar';
|
||||
$labels['save'] = 'Guardar';
|
||||
$labels['delete'] = 'Eliminar';
|
||||
$labels['rename'] = 'Renombrar';
|
||||
$labels['addphoto'] = 'Añadir';
|
||||
$labels['replacephoto'] = 'Reemplazar';
|
||||
$labels['uploadphoto'] = 'Subir foto';
|
||||
$labels['newcontact'] = 'Crear nuevo contacto';
|
||||
$labels['deletecontact'] = 'Eliminar contactos seleccionados';
|
||||
$labels['composeto'] = 'Escribir mensaje a';
|
||||
$labels['contactsfromto'] = 'Contactos $from a $to de $count';
|
||||
$labels['print'] = 'Imprimir';
|
||||
$labels['export'] = 'Exportar';
|
||||
$labels['exportall'] = 'Exportar todo';
|
||||
$labels['exportsel'] = 'Exportar seleccionados';
|
||||
$labels['exportvcards'] = 'Exportar contactos en formato vCard';
|
||||
$labels['newgroup'] = 'Crear nuevo grupo';
|
||||
$labels['addgroup'] = 'Añadir grupo';
|
||||
$labels['grouprename'] = 'Renombrar grupo';
|
||||
$labels['groupdelete'] = 'Borrar grupo';
|
||||
$labels['groupremoveselected'] = 'Eliminar los contactos seleccionados del grupo';
|
||||
$labels['uponelevel'] = 'Subir un nivel';
|
||||
$labels['previouspage'] = 'Mostrar grupo anterior';
|
||||
$labels['firstpage'] = 'Mostrar primer grupo';
|
||||
$labels['nextpage'] = 'Mostrar grupo siguiente';
|
||||
$labels['lastpage'] = 'Mostrar último grupo';
|
||||
$labels['group'] = 'Grupo';
|
||||
$labels['groups'] = 'Grupos';
|
||||
$labels['listgroup'] = 'Listar miembros del grupo';
|
||||
$labels['personaladrbook'] = 'Direcciones personales';
|
||||
$labels['searchsave'] = 'Guardar búsqueda';
|
||||
$labels['searchdelete'] = 'Borrar búsqueda';
|
||||
$labels['import'] = 'Importar';
|
||||
$labels['importcontacts'] = 'Importar contactos';
|
||||
$labels['importfromfile'] = 'Importar desde archivo:';
|
||||
$labels['importtarget'] = 'Agregar contactos a';
|
||||
$labels['importreplace'] = 'Reemplazar toda la lista de contactos';
|
||||
$labels['importgroups'] = 'Importar asignaciones de grupo';
|
||||
$labels['importgroupsall'] = 'Todos (crear grupos si es necesario)';
|
||||
$labels['importgroupsexisting'] = 'Sólo para los grupos existentes';
|
||||
$labels['importdesc'] = 'Puede subir los contactos de una libreta de direcciones ya existente.<br/>Actualmente permitimos la importación de datos en los formatos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/VCard">vCard</a> y CSV (separados por comas).';
|
||||
$labels['done'] = 'Hecho';
|
||||
$labels['settingsfor'] = 'Configuración para';
|
||||
$labels['about'] = 'Acerca de';
|
||||
$labels['preferences'] = 'Preferencias';
|
||||
$labels['userpreferences'] = 'Preferencias de usuario';
|
||||
$labels['editpreferences'] = 'Editar preferencias de usuario';
|
||||
$labels['identities'] = 'Identidades';
|
||||
$labels['manageidentities'] = 'Administrar identidades';
|
||||
$labels['newidentity'] = 'Crear nueva identidad';
|
||||
$labels['addidentity'] = 'Añadir identidad';
|
||||
$labels['editidentity'] = 'Editar identidad';
|
||||
$labels['preferhtml'] = 'Mostrar HTML';
|
||||
$labels['defaultcharset'] = 'Conjunto de caracteres predeterminado';
|
||||
$labels['htmlmessage'] = 'Mensaje HTML';
|
||||
$labels['messagepart'] = 'Parte';
|
||||
$labels['digitalsig'] = 'Firma digital';
|
||||
$labels['dateformat'] = 'Formato de fecha';
|
||||
$labels['timeformat'] = 'Formato de hora';
|
||||
$labels['prettydate'] = 'Transformar fechas recientes';
|
||||
$labels['setdefault'] = 'Establecer como predeterminado';
|
||||
$labels['autodetect'] = 'Automático';
|
||||
$labels['language'] = 'Idioma';
|
||||
$labels['timezone'] = 'Zona horaria';
|
||||
$labels['pagesize'] = 'Filas por página';
|
||||
$labels['signature'] = 'Firma';
|
||||
$labels['dstactive'] = 'Horario de verano';
|
||||
$labels['showinextwin'] = 'Abrir mensaje en una ventana nueva';
|
||||
$labels['composeextwin'] = 'Redactar en una ventana nueva';
|
||||
$labels['htmleditor'] = 'Componer mensajes HTML';
|
||||
$labels['htmlonreply'] = 'en respuesta a mensaje HTML';
|
||||
$labels['htmlonreplyandforward'] = 'en reenvío o respuesta a mensaje HTML';
|
||||
$labels['htmlsignature'] = 'Firma HTML';
|
||||
$labels['showemail'] = 'Mostrar dirección electrónica con el nombre de visualización';
|
||||
$labels['previewpane'] = 'Mostrar panel de vista previa';
|
||||
$labels['skin'] = 'Apariencia de la interfaz';
|
||||
$labels['logoutclear'] = 'Vaciar Papelera al cerrar sesión';
|
||||
$labels['logoutcompact'] = 'Compactar Bandeja de Entrada al cerrar sesión';
|
||||
$labels['uisettings'] = 'Interfaz de Usuario';
|
||||
$labels['serversettings'] = 'Configuración del servidor';
|
||||
$labels['mailboxview'] = 'Vista de Buzón';
|
||||
$labels['mdnrequests'] = 'Cuando se solicite confirmación de recibo';
|
||||
$labels['askuser'] = 'preguntarme';
|
||||
$labels['autosend'] = 'enviar confirmación de recibo';
|
||||
$labels['autosendknown'] = 'enviar confirmación de recibo a mis contactos, preguntar por los demás';
|
||||
$labels['autosendknownignore'] = 'enviar confirmación de recibo a mis contactos, ignorar los demás';
|
||||
$labels['ignorerequest'] = 'Ignorar petición';
|
||||
$labels['readwhendeleted'] = 'Marcar el mensaje como leído al borrarlo';
|
||||
$labels['flagfordeletion'] = 'Marcar el mensaje para borrarse en vez de borrarlo';
|
||||
$labels['skipdeleted'] = 'No mostrar mensajes borrados';
|
||||
$labels['deletealways'] = 'Si mover mensajes a la Papelera fracasa, borrarlos';
|
||||
$labels['deletejunk'] = 'Directamente eliminar mensajes en SPAM';
|
||||
$labels['showremoteimages'] = 'Mostrar las imágenes externas';
|
||||
$labels['fromknownsenders'] = 'de remitentes conocidos';
|
||||
$labels['always'] = 'siempre';
|
||||
$labels['alwaysbutplain'] = 'siempre, salvo cuando se responda a un texto llano';
|
||||
$labels['showinlineimages'] = 'Mostrar imágenes adjuntas debajo del mensaje';
|
||||
$labels['autosavedraft'] = 'Guardar borrador automáticamente';
|
||||
$labels['everynminutes'] = 'cada $n minuto(s)';
|
||||
$labels['refreshinterval'] = 'Actualizar (comprobar mensajes nuevos, etc.)';
|
||||
$labels['never'] = 'nunca';
|
||||
$labels['immediately'] = 'inmediatamente';
|
||||
$labels['messagesdisplaying'] = 'Vista de Mensajes';
|
||||
$labels['messagescomposition'] = 'Composición de Mensajes';
|
||||
$labels['mimeparamfolding'] = 'Nombres de archivos adjuntos';
|
||||
$labels['2231folding'] = 'RFC 2231 (Thunderbird)';
|
||||
$labels['miscfolding'] = 'RFC 2047/2231 (MS Outlook)';
|
||||
$labels['2047folding'] = 'RFC 2047 (otro)';
|
||||
$labels['force7bit'] = 'Usar codificación MIME para caracteres de 8 bits';
|
||||
$labels['savelocalstorage'] = "Guardar (temporalmente) en el almacenamiento local del navegador";
|
||||
$labels['advancedoptions'] = 'Opciones avanzadas';
|
||||
$labels['toggleadvancedoptions'] = 'Desplegar opciones avanzadas';
|
||||
$labels['focusonnewmessage'] = 'Enfocar ventana del navegador al recibir nuevo mensaje';
|
||||
$labels['checkallfolders'] = 'Revisar todas las carpetas por nuevos mensajes';
|
||||
$labels['displaynext'] = 'Después de borrar/mover un mensaje, mostrar el siguiente';
|
||||
$labels['defaultfont'] = 'Tipo de letra predeterminada de mensaje HTML';
|
||||
$labels['mainoptions'] = 'Opciones Principales';
|
||||
$labels['browseroptions'] = 'Opciones del Navegador';
|
||||
$labels['section'] = 'Sección';
|
||||
$labels['maintenance'] = 'Mantenimiento';
|
||||
$labels['newmessage'] = 'Nuevo Mensaje';
|
||||
$labels['signatureoptions'] = 'Opciones de Firma';
|
||||
$labels['whenreplying'] = 'Al responder';
|
||||
$labels['replyempty'] = 'no citar el mensaje original';
|
||||
$labels['replytopposting'] = 'comenzar mensaje nuevo encima del original';
|
||||
$labels['replybottomposting'] = 'comenzar mensaje nuevo debajo del original';
|
||||
$labels['replyremovesignature'] = 'Eliminar la firma original del mensaje al responder';
|
||||
$labels['autoaddsignature'] = 'Añadir firma automáticamente';
|
||||
$labels['newmessageonly'] = 'solamente nuevo mensaje';
|
||||
$labels['replyandforwardonly'] = 'respuestas y reenvíos solamente';
|
||||
$labels['insertsignature'] = 'Insertar firma';
|
||||
$labels['sigbelow'] = 'Escribir la firma debajo del mensaje entrecomillado';
|
||||
$labels['sigseparator'] = 'Forzar el separador estándar en las firmas';
|
||||
$labels['previewpanemarkread'] = 'Marcar mensaje previsualizado como leído';
|
||||
$labels['afternseconds'] = 'después de $n segundos';
|
||||
$labels['reqmdn'] = 'Siempre solicitar confirmación de recibo';
|
||||
$labels['reqdsn'] = 'Siempre solicitar notificación del estado de la entrega';
|
||||
$labels['replysamefolder'] = 'Colocar respuestas en la carpeta del mensaje al cual se responde';
|
||||
$labels['defaultabook'] = 'Libreta de direcciones predeterminada';
|
||||
$labels['autocompletesingle'] = 'Omitir direcciones electrónicas alternas en el autocompletado';
|
||||
$labels['listnamedisplay'] = 'Listar contactos como';
|
||||
$labels['spellcheckbeforesend'] = 'Comprobar ortografía antes de enviar un mensaje';
|
||||
$labels['spellcheckoptions'] = 'Opciones de Revisado de Ortografía';
|
||||
$labels['spellcheckignoresyms'] = 'Ignorar palabras con símbolos';
|
||||
$labels['spellcheckignorenums'] = 'Ignorar palabras con números';
|
||||
$labels['spellcheckignorecaps'] = 'Ignorar palabras con todo mayúsculas';
|
||||
$labels['addtodict'] = 'Añadir al diccionario';
|
||||
$labels['mailtoprotohandler'] = 'Registrar controlador de protocolo para enlaces mailto:';
|
||||
$labels['standardwindows'] = 'Gestionar ventanas emergentes como ventanas estándar';
|
||||
$labels['forwardmode'] = 'Reenvío de mensajes';
|
||||
$labels['inline'] = 'entre-línea';
|
||||
$labels['asattachment'] = 'como adjunto';
|
||||
$labels['replyallmode'] = 'Acción predeterminada del botón [Responder a todos]';
|
||||
$labels['replyalldefault'] = 'responder a todos';
|
||||
$labels['replyalllist'] = 'responder sólo a la lista de correo (si se encuentra)';
|
||||
$labels['folder'] = 'Bandeja';
|
||||
$labels['folders'] = 'Carpetas';
|
||||
$labels['foldername'] = 'Nombre de carpeta';
|
||||
$labels['subscribed'] = 'Suscrito';
|
||||
$labels['messagecount'] = 'Mensajes';
|
||||
$labels['create'] = 'Crear';
|
||||
$labels['createfolder'] = 'Crear nueva carpeta';
|
||||
$labels['managefolders'] = 'Administrar carpetas';
|
||||
$labels['specialfolders'] = 'Carpetas especiales';
|
||||
$labels['properties'] = 'Propiedades';
|
||||
$labels['folderproperties'] = 'Propiedades de carpeta';
|
||||
$labels['parentfolder'] = 'Carpeta raíz';
|
||||
$labels['location'] = 'Ubicación';
|
||||
$labels['info'] = 'Información';
|
||||
$labels['getfoldersize'] = 'Clic para saber el tamaño de la bandeja';
|
||||
$labels['changesubscription'] = 'Haga clic para cambiar suscripción';
|
||||
$labels['foldertype'] = 'Tipo de Carpeta';
|
||||
$labels['personalfolder'] = 'Carpeta Privada';
|
||||
$labels['otherfolder'] = 'Carpeta de Otro Usuario';
|
||||
$labels['sharedfolder'] = 'Carpeta Pública';
|
||||
$labels['findfolders'] = 'Encontrar carpetas';
|
||||
$labels['namespace.personal'] = 'Personal';
|
||||
$labels['namespace.other'] = 'Otros usuarios';
|
||||
$labels['namespace.shared'] = 'Compartido';
|
||||
$labels['sortby'] = 'Ordenar por';
|
||||
$labels['sortasc'] = 'Orden ascendente';
|
||||
$labels['sortdesc'] = 'Orden descendente';
|
||||
$labels['undo'] = 'Deshacer';
|
||||
$labels['installedplugins'] = 'Complementos instalados';
|
||||
$labels['plugin'] = 'Complemento';
|
||||
$labels['version'] = 'Versión';
|
||||
$labels['source'] = 'Origen';
|
||||
$labels['license'] = 'Licencia';
|
||||
$labels['support'] = 'Obtener soporte';
|
||||
$labels['B'] = 'B';
|
||||
$labels['KB'] = 'KB';
|
||||
$labels['MB'] = 'MB';
|
||||
$labels['GB'] = 'GB';
|
||||
$labels['unicode'] = 'Unicode';
|
||||
$labels['english'] = 'Inglés';
|
||||
$labels['westerneuropean'] = 'Europeo Occidental';
|
||||
$labels['easterneuropean'] = 'Europeo Oriental';
|
||||
$labels['southeasterneuropean'] = 'Europeo Sudoriental';
|
||||
$labels['baltic'] = 'Báltico';
|
||||
$labels['cyrillic'] = 'Cirílico';
|
||||
$labels['arabic'] = 'Árabe';
|
||||
$labels['greek'] = 'Griego';
|
||||
$labels['hebrew'] = 'Hebreo';
|
||||
$labels['turkish'] = 'Turco';
|
||||
$labels['nordic'] = 'Nórdico';
|
||||
$labels['thai'] = 'Tailandés';
|
||||
$labels['celtic'] = 'Celta';
|
||||
$labels['vietnamese'] = 'Vietnamita';
|
||||
$labels['japanese'] = 'Japonés';
|
||||
$labels['korean'] = 'Coreano';
|
||||
$labels['chinese'] = 'Chino';
|
||||
$labels['arialabeltopnav'] = 'Control de ventana';
|
||||
$labels['arialabeltasknav'] = 'Tareas de la aplicación';
|
||||
$labels['arialabeltoolbar'] = 'Barra de herramientas de la aplicación';
|
||||
$labels['arialabelactivetask'] = 'Tarea activa';
|
||||
$labels['arialabelmessagessearchfilter'] = 'Filtro de listado de correo electrónico';
|
||||
$labels['arialabelmailsearchform'] = 'Formulario de búsqueda de mensaje de correo electrónico';
|
||||
$labels['arialabelcontactsearchform'] = 'Formulario de búsqueda de contactos';
|
||||
$labels['arialabelmailquicksearchbox'] = 'Entrada de búsqueda de correo electrónico';
|
||||
$labels['arialabelquicksearchbox'] = 'Entrada de búsqueda';
|
||||
$labels['arialabelfoldersearchfilter'] = 'Filtro de listas de carpetas';
|
||||
$labels['arialabelfoldersearchform'] = 'Formulario de búsqueda de carpeta';
|
||||
$labels['arialabelfolderlist'] = 'Selección de carpeta de correo electrónico';
|
||||
$labels['arialabelmessagelist'] = 'Listado de mensajes de correo electrónico';
|
||||
$labels['arialabelmailpreviewframe'] = 'Previsualizar mensaje';
|
||||
$labels['arialabelmailboxmenu'] = 'Menú de acciones de carpeta';
|
||||
$labels['arialabellistselectmenu'] = 'Menú de selección de listado';
|
||||
$labels['arialabelthreadselectmenu'] = 'Menú de listado de conversaciones';
|
||||
$labels['arialabelmessagelistoptions'] = 'Opciones para mostrar y ordenar los mensajes';
|
||||
$labels['arialabelmailimportdialog'] = 'Diálogo de importación de mensaje';
|
||||
$labels['arialabelmessagenav'] = 'Navegación entre mensajes';
|
||||
$labels['arialabelmessagebody'] = 'Cuerpo del mensaje';
|
||||
$labels['arialabelmessageactions'] = 'Acciones del mensaje';
|
||||
$labels['arialabelcontactquicksearch'] = 'Formulario de búsqueda de contactos';
|
||||
$labels['arialabelcontactsearchbox'] = 'Entra de búsqueda de contacto';
|
||||
$labels['arialabelmessageheaders'] = 'Encabezados del mensaje';
|
||||
$labels['arialabelforwardingoptions'] = 'Opciones de reenvío';
|
||||
$labels['arialabelreplyalloptions'] = 'Opciones de "Responder a todos"';
|
||||
$labels['arialabelmoremessageactions'] = 'Más acciones de mensaje';
|
||||
$labels['arialabelmarkmessagesas'] = 'Marcar los mensajes seleccionados como…';
|
||||
$labels['arialabelcomposeoptions'] = 'Opciones de composición';
|
||||
$labels['arialabelresponsesmenu'] = 'Menú de respuestas enlatadas';
|
||||
$labels['arialabelattachmentuploadform'] = 'Formulario de subida de adjunto';
|
||||
$labels['arialabelattachmentpreview'] = 'Previsualizar adjunto';
|
||||
$labels['ariasummarycomposecontacts'] = 'Lista de contactos y grupos para elegir como destinatarios';
|
||||
$labels['arialabelcontactexportoptions'] = 'Opciones de exportación de contacto';
|
||||
$labels['arialabelabookgroupoptions'] = 'Opciones de grupo de contactos de la agenda';
|
||||
$labels['arialabelpreferencesform'] = 'Formulario de preferencias';
|
||||
$labels['arialabelidentityeditfrom'] = 'Formulario de edición de identidad';
|
||||
$labels['arialabelresonseeditfrom'] = 'Formulario de edición de respuesta';
|
||||
$labels['arialabelsearchterms'] = 'Términos de búsqueda';
|
||||
$labels['helplistnavigation'] = 'Listar la navegación por teclado';
|
||||
$labels['helplistkeyboardnavigation'] = "Flechas arriba/abajo: Mover de fila el foco o selección.
|
||||
Espacio: Seleccionar la fila enfocada.
|
||||
Mayúscula + arriba/abajo: Seleccionar otra fila de arriba/abajo.
|
||||
Control + Espacio: Añadir fila enfocada a la selección / quitar de la selección.";
|
||||
$labels['helplistkeyboardnavmessages'] = "Flechas izquierda/derecha: expandir/recoger hilo de mensaje (sólo en modo hilo).
|
||||
Retorno: Abrir el mensaje seleccionado/enfocado.
|
||||
Borrar: Mover los mensajes seleccionado a la Papelera.";
|
||||
$labels['helplistkeyboardnavcontacts'] = "Retorno: Abrir el contacto seleccionado";
|
||||
?>
|
||||
210
data/web/rc/program/localization/es_ES/messages.inc
Normal file
210
data/web/rc/program/localization/es_ES/messages.inc
Normal file
@@ -0,0 +1,210 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
/*
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
| localization/<lang>/messages.inc |
|
||||
| |
|
||||
| Localization file of the Roundcube Webmail client |
|
||||
| Copyright (C) 2005-2015, The Roundcube Dev Team |
|
||||
| |
|
||||
| Licensed under the GNU General Public License version 3 or |
|
||||
| any later version with exceptions for skins & plugins. |
|
||||
| See the README file for a full license statement. |
|
||||
| |
|
||||
+-----------------------------------------------------------------------+
|
||||
|
||||
For translation see https://www.transifex.com/projects/p/roundcube-webmail/resource/messages/
|
||||
*/
|
||||
$messages['errortitle'] = '¡Ha ocurrido un error!';
|
||||
$messages['loginfailed'] = 'Contraseña o nombre de usuario incorrecto.';
|
||||
$messages['cookiesdisabled'] = 'Su navegador no acepta cookies.';
|
||||
$messages['sessionerror'] = 'Su sesión no es válida o ha expirado.';
|
||||
$messages['storageerror'] = 'Error de conexión con el servidor IMAP.';
|
||||
$messages['servererror'] = '¡Error del servidor!';
|
||||
$messages['servererrormsg'] = 'Error de servidor: $msg';
|
||||
$messages['accountlocked'] = 'Demasiados intentos de conexión fallidos. Inténtalo de nuevo más tarde.';
|
||||
$messages['connerror'] = '¡Error de conexión (fallo al intentar alcanzar el servidor)!';
|
||||
$messages['dberror'] = '¡Error de base de datos!';
|
||||
$messages['windowopenerror'] = 'iLa ventana emergente fue bloqueada!';
|
||||
$messages['requesttimedout'] = 'Ha expirado el tiempo de respuesta';
|
||||
$messages['errorreadonly'] = 'No se pudo realizar la operación. La carpeta es de sólo lectura.';
|
||||
$messages['errornoperm'] = 'No se pudo realizar la operación. Permiso denegado.';
|
||||
$messages['erroroverquota'] = 'No se pudo completar la operación. No hay espacio libre en el disco.';
|
||||
$messages['erroroverquotadelete'] = 'No hay espacio libre en el disco. Use Shift+Supr para borrar un mensaje.';
|
||||
$messages['invalidrequest'] = '¡Petición inválida! No se guardaron los datos.';
|
||||
$messages['invalidhost'] = 'Nombre de servidor inválido.';
|
||||
$messages['nomessagesfound'] = 'No se han encontrado mensajes en este buzón.';
|
||||
$messages['loggedout'] = 'Ha terminado correctamente la sesión. ¡Hasta pronto!';
|
||||
$messages['mailboxempty'] = 'El buzón está vacío';
|
||||
$messages['nomessages'] = 'No hay mensajes';
|
||||
$messages['refreshing'] = 'Actualizando…';
|
||||
$messages['loading'] = 'Cargando...';
|
||||
$messages['uploading'] = 'Cargando archivo...';
|
||||
$messages['attaching'] = 'No se pudo adjuntar el archivo.';
|
||||
$messages['uploadingmany'] = 'Cargando archivos…';
|
||||
$messages['loadingdata'] = 'Cargando datos...';
|
||||
$messages['checkingmail'] = 'Verificando si hay nuevos mensajes...';
|
||||
$messages['sendingmessage'] = 'Enviando mensaje...';
|
||||
$messages['messagesent'] = 'Mensaje enviado correctamente.';
|
||||
$messages['savingmessage'] = 'Guardando mensaje...';
|
||||
$messages['messagesaved'] = 'Mensaje guardado en Borradores.';
|
||||
$messages['successfullysaved'] = 'Guardado correctamente.';
|
||||
$messages['savingresponse'] = 'Guardando texto de respuesta...';
|
||||
$messages['deleteresponseconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar este texto de respuesta?';
|
||||
$messages['addedsuccessfully'] = 'Contacto añadido correctamente a la libreta de direcciones.';
|
||||
$messages['contactexists'] = 'Ya existe un contacto con esta dirección de correo.';
|
||||
$messages['contactnameexists'] = 'Ya existe un contacto con el mismo nombre.';
|
||||
$messages['blockedimages'] = 'Para proteger su privacidad, las imágenes externas de este mensaje han sido bloqueadas.';
|
||||
$messages['encryptedmessage'] = 'Este es un mensaje cifrado y no puede ser mostrado. ¡Lo sentimos!';
|
||||
$messages['externalmessagedecryption'] = 'Este es un mensaje cifrado y se puede descifrar con una extensión de tu navegador.';
|
||||
$messages['nopubkeyfor'] = 'No se ha encontrado una clave pública de $email';
|
||||
$messages['nopubkeyforsender'] = 'No se ha encontrado una clave pública de tu identidad como emisor. ¿Quieres cifrar el mensaje sólo para los destinatarios?';
|
||||
$messages['encryptnoattachments'] = 'Todavía no se pueden cifrar los adjuntos subidos. Por favor, añádelos luego en el editor de cifrado.';
|
||||
$messages['searchpubkeyservers'] = '¿Quieres buscar servidores de clave pública para las claves que faltan?';
|
||||
$messages['encryptpubkeysfound'] = 'Se han encontrado las siguientes claves públicas:';
|
||||
$messages['keyservererror'] = 'No se ha podido obtener la clave del servidor de claves';
|
||||
$messages['keyimportsuccess'] = 'La clave pública ¢key se ha importado correctamente a tu anillo de claves';
|
||||
$messages['nocontactsfound'] = 'No se encontraron contactos.';
|
||||
$messages['contactnotfound'] = 'El contacto solicitado no existe.';
|
||||
$messages['contactsearchonly'] = 'Ingrese algún criterio para buscar contactos';
|
||||
$messages['sendingfailed'] = 'Error al enviar mensaje.';
|
||||
$messages['senttooquickly'] = 'Por favor, espere $sec segundo(s) antes de enviar este mensaje.';
|
||||
$messages['errorsavingsent'] = 'Ha ocurrido un error al guardar el mensaje enviado.';
|
||||
$messages['errorsaving'] = 'Ha ocurrido un error al guardar.';
|
||||
$messages['errormoving'] = 'No se pudo mover el/los mensaje(s).';
|
||||
$messages['errorcopying'] = 'No se pudo copiar el/los mensaje(s).';
|
||||
$messages['errordeleting'] = 'No se pudo eliminar el/los mensaje(s).';
|
||||
$messages['errormarking'] = 'No se pudo marcar el/los mensaje(s).';
|
||||
$messages['deletecontactconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los contactos seleccionados?';
|
||||
$messages['deletegroupconfirm'] = '¿Realmente quiere borrar el grupo seleccionado?';
|
||||
$messages['deletemessagesconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar los mensajes seleccionados?';
|
||||
$messages['deletefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar esta carpeta?';
|
||||
$messages['purgefolderconfirm'] = '¿Realmente quiere eliminar todos los mensajes de esta carpeta?';
|
||||
$messages['contactdeleting'] = 'Eliminando contacto(s)...';
|
||||
$messages['groupdeleting'] = 'Eliminando grupo…';
|
||||
$messages['folderdeleting'] = 'Eliminando carpeta...';
|
||||
$messages['foldermoving'] = 'Moviendo carpeta...';
|
||||
$messages['foldersubscribing'] = 'Suscribiendo carpeta...';
|
||||
$messages['folderunsubscribing'] = 'Anulando suscripción a carpeta...';
|
||||
$messages['formincomplete'] = 'No ha completado todos los campos del formulario.';
|
||||
$messages['noemailwarning'] = 'Por favor, introduzca un correo electrónico válido.';
|
||||
$messages['nonamewarning'] = 'Por favor, introduzca un nombre.';
|
||||
$messages['nopagesizewarning'] = 'Por favor, introduzca un tamaño de página.';
|
||||
$messages['nosenderwarning'] = 'Por favor, introduzca la dirección de correo del remitente.';
|
||||
$messages['norecipientwarning'] = 'Por favor, introduzca al menos un destinatario.';
|
||||
$messages['disclosedrecipwarning'] = 'Todos los receptores verán las direcciones de correo electrónico de cada uno. Para evitarlo y para proteger su privacidad puede utilizar el campo Cco';
|
||||
$messages['disclosedreciptitle'] = 'Demasiados destinatarios';
|
||||
$messages['nosubjectwarning'] = 'El campo "Asunto" está vacío. ¿Desea completarlo en este momento?';
|
||||
$messages['nosubjecttitle'] = 'Sin asunto';
|
||||
$messages['nobodywarning'] = '¿Desea enviar este mensaje sin texto?';
|
||||
$messages['notsentwarning'] = 'El mensaje no ha sido enviado. ¿Desea descartar su mensaje?';
|
||||
$messages['restoresavedcomposedata'] = 'Se ha encontrado un mensaje previamente redactado sin enviar.\n\nAsunto: $subject\nGuardado: $date\n\n¿Desea restaurar este mensaje?';
|
||||
$messages['noldapserver'] = 'Por favor, seleccione un servidor LDAP para buscar.';
|
||||
$messages['nosearchname'] = 'Por favor, ingrese un nombre de contacto o dirección de correo electrónico.';
|
||||
$messages['notuploadedwarning'] = 'No todos los adjuntos han sido cargados todavía. Por favor, espere o cancele la carga.';
|
||||
$messages['searchsuccessful'] = 'Se encontraron $nr mensajes.';
|
||||
$messages['contactsearchsuccessful'] = 'Encontrados $nr contactos.';
|
||||
$messages['searchnomatch'] = 'No se obtuvieron resultados.';
|
||||
$messages['searching'] = 'Buscando...';
|
||||
$messages['checking'] = 'Revisando...';
|
||||
$messages['stillsearching'] = 'Aún buscando...';
|
||||
$messages['nospellerrors'] = 'No se encontraron errores ortográficos.';
|
||||
$messages['folderdeleted'] = 'Carpeta eliminada correctamente.';
|
||||
$messages['foldersubscribed'] = 'Suscrito a carpeta correctamente.';
|
||||
$messages['folderunsubscribed'] = 'Suscripción a carpeta anulada correctamente.';
|
||||
$messages['folderpurged'] = 'Carpeta purgada correctamente.';
|
||||
$messages['folderexpunged'] = 'Carpeta compactada correctamente.';
|
||||
$messages['deletedsuccessfully'] = 'Eliminado correctamente.';
|
||||
$messages['converting'] = 'Eliminando formato de mensaje...';
|
||||
$messages['messageopenerror'] = 'No se pudo cargar el mensaje del servidor.';
|
||||
$messages['filelinkerror'] = 'No se pudo adjuntar el archivo.';
|
||||
$messages['fileuploaderror'] = 'Error al cargar archivos.';
|
||||
$messages['filesizeerror'] = 'El archivo excede el tamaño máximo ($size).';
|
||||
$messages['filecounterror'] = 'Puedes subir un máximo de $count archivos de cada vez.';
|
||||
$messages['msgsizeerror'] = 'No se ha podido adjuntar un archivo. El tamaño máximo del mensaje ($size) se ha excedido.';
|
||||
$messages['copysuccess'] = '$nr contactos copiados correctamente.';
|
||||
$messages['movesuccess'] = '$nr contactos movidos correctamente.';
|
||||
$messages['copyerror'] = 'No se pudo copiar ningún contacto.';
|
||||
$messages['moveerror'] = 'No se pudo mover ningún contacto.';
|
||||
$messages['sourceisreadonly'] = 'Esta dirección origen es de sólo lectura.';
|
||||
$messages['errorsavingcontact'] = 'No se pudo guardar la dirección de contacto.';
|
||||
$messages['movingmessage'] = 'Moviendo mensaje(s)...';
|
||||
$messages['copyingmessage'] = 'Copiando mensaje(s)...';
|
||||
$messages['copyingcontact'] = 'Copiando contacto(s)…';
|
||||
$messages['movingcontact'] = 'Moviendo contacto(s)...';
|
||||
$messages['deletingmessage'] = 'Eliminando mensaje(s)...';
|
||||
$messages['markingmessage'] = 'Marcando mensaje(s)...';
|
||||
$messages['addingmember'] = 'Añadiendo contacto(s) al grupo…';
|
||||
$messages['removingmember'] = 'Eliminando contacto(s) del grupo…';
|
||||
$messages['receiptsent'] = 'La confirmación de lectura ha sido enviada correctamente.';
|
||||
$messages['errorsendingreceipt'] = 'No se pudo enviar la confirmación de lectura.';
|
||||
$messages['deleteidentityconfirm'] = '¿Realmente desea eliminar esta identidad?';
|
||||
$messages['nodeletelastidentity'] = 'No se puede eliminar esta identidad puesto a que es la única.';
|
||||
$messages['forbiddencharacter'] = 'El nombre de la carpeta contiene un carácter prohibido.';
|
||||
$messages['selectimportfile'] = 'Por favor, seleccione un archivo para cargar.';
|
||||
$messages['addresswriterror'] = 'La libreta de direcciones seleccionada no admite escritura.';
|
||||
$messages['contactaddedtogroup'] = 'Se añadieron los contactos a este grupo correctamente.';
|
||||
$messages['contactremovedfromgroup'] = 'Se eliminaron los contactos de este grupo correctamente.';
|
||||
$messages['nogroupassignmentschanged'] = 'No hay cambios en la asignación de grupos.';
|
||||
$messages['importwait'] = 'Importando, por favor espere...';
|
||||
$messages['importformaterror'] = '¡La importación falló! El fichero enviado no es un fichero válido de importación de datos.';
|
||||
$messages['importconfirm'] = '<b>Se han importado $inserted contactos correctamente</b>';
|
||||
$messages['importconfirmskipped'] = '<b>Ignoradas $skipped entradas existentes</b>';
|
||||
$messages['importmessagesuccess'] = '$nr mensajes importados correctamente';
|
||||
$messages['importmessageerror'] = '¡La importación falló! El fichero enviado no es un fichero válido de mensaje o buzón de correo.';
|
||||
$messages['opnotpermitted'] = '¡Operación no permitida!';
|
||||
$messages['nofromaddress'] = 'Falta dirección electrónica en la identidad seleccionada.';
|
||||
$messages['editorwarning'] = 'Al cambiar el tipo de editor puede ocasionar la pérdida de formato del texto. ¿Desea continuar?';
|
||||
$messages['httpreceivedencrypterror'] = 'Ha ocurrido un error fatal de configuración. Contacte inmediatamente a su administrador. <b>Su mensaje no ha sido enviado.</b>';
|
||||
$messages['smtpconnerror'] = 'Error SMTP ($code): Ha fallado la conexión al servidor.';
|
||||
$messages['smtpautherror'] = 'Error SMTP ($code): Ha fallado la autenticación.';
|
||||
$messages['smtpfromerror'] = 'Error SMTP ($code): No se pudo asignar el remitente "$from" ($msg).';
|
||||
$messages['smtptoerror'] = 'Error SMTP ($code): No se pudo establecer destinatario "$to" ($msg).';
|
||||
$messages['smtprecipientserror'] = 'Error SMTP: No es posible analizar la lista de destinatarios.';
|
||||
$messages['smtperror'] = 'Error SMTP: $msg';
|
||||
$messages['emailformaterror'] = 'Dirección de correo incorrecta: $email';
|
||||
$messages['toomanyrecipients'] = 'Demasiados destinatarios. Reduzca el número de destinatarios a $max.';
|
||||
$messages['maxgroupmembersreached'] = 'El número de miembros del grupo excede el máximo de $max.';
|
||||
$messages['internalerror'] = 'Ha ocurrido un error interno. Por favor, inténtelo de nuevo.';
|
||||
$messages['contactdelerror'] = 'No se pudo eliminar el/los contacto(s).';
|
||||
$messages['contactdeleted'] = 'Contacto(s) eliminado(s) correctamente.';
|
||||
$messages['contactrestoreerror'] = 'No se pudo restaurar contacto(s) eliminado(s).';
|
||||
$messages['contactrestored'] = 'Contacto(s) restaurado(s) correctamente.';
|
||||
$messages['groupdeleted'] = 'Grupo eliminado correctamente.';
|
||||
$messages['grouprenamed'] = 'Grupo renombrado correctamente.';
|
||||
$messages['groupcreated'] = 'Grupo creado correctamente.';
|
||||
$messages['savedsearchdeleted'] = 'La búsqueda guardada se ha eliminado correctamente.';
|
||||
$messages['savedsearchdeleteerror'] = 'No se ha podido eliminar la búsqueda guardada.';
|
||||
$messages['savedsearchcreated'] = 'Se ha guardado la búsqueda correctamente.';
|
||||
$messages['savedsearchcreateerror'] = 'No se pudo guardar la búsqueda.';
|
||||
$messages['messagedeleted'] = 'Mensaje(s) eliminado(s) correctamente.';
|
||||
$messages['messagemoved'] = 'Mensaje(s) movido(s) correctamente.';
|
||||
$messages['messagemovedtotrash'] = 'Los mensajes se han trasladado a la papelera.';
|
||||
$messages['messagecopied'] = 'Mensaje(s) copiado(s) correctamente.';
|
||||
$messages['messagemarked'] = 'Mensaje(s) marcado(s) correctamente.';
|
||||
$messages['autocompletechars'] = 'Introduce al menos $min caracteres para autocompletar.';
|
||||
$messages['autocompletemore'] = 'Se encontraron más coincidencias. Favor de ingresar más caracteres.';
|
||||
$messages['namecannotbeempty'] = 'El nombre no puede estar vacío.';
|
||||
$messages['nametoolong'] = 'El nombre es demasiado largo.';
|
||||
$messages['namedotforbidden'] = 'El nombre de la carpeta no puede empezar con un punto';
|
||||
$messages['folderupdated'] = 'Carpeta actualizada correctamente.';
|
||||
$messages['foldercreated'] = 'Carpeta creada correctamente.';
|
||||
$messages['invalidimageformat'] = 'No es un formato de imagen válido.';
|
||||
$messages['mispellingsfound'] = 'Se han detectado errores ortográficos en el mensaje.';
|
||||
$messages['parentnotwritable'] = 'No se pudo crear/mover la carpeta a la carpeta superior seleccionada. No tiene permisos de acceso.';
|
||||
$messages['messagetoobig'] = 'Esta parte del mensaje es demasiado grande para ser procesado.';
|
||||
$messages['attachmentvalidationerror'] = '¡ATENCIÓN! Este adjunto es sospechoso porque su tipo no coincide con el tipo declarado en el mensaje. Si no confía en su remitente, no debería abrirlo en su navegador porque podría tener contenido malicioso.<br/<br/> <em>Esperado: $expected; encontrado: $detected</em>';
|
||||
$messages['noscriptwarning'] = 'Advertencia: ¡Este servicio de webmail necesita Javascript! Para poder usarlo habilite el soporte de Javascript en su navegador, por favor.';
|
||||
$messages['messageissent'] = 'El mensaje se ha enviado, pero aún no se ha guardado. ¿Quieres guardarlo ahora?';
|
||||
$messages['errnotfound'] = 'Archivo no encontrado';
|
||||
$messages['errnotfoundexplain'] = '¡No se ha encontrado el recurso solicitado!';
|
||||
$messages['errfailedrequest'] = 'Ha fallado la petición';
|
||||
$messages['errauthorizationfailed'] = 'Ha fallado la autorización';
|
||||
$messages['errunauthorizedexplain'] = '¡No se ha podido comprobar que usted esté autorizado a acceder a este servicio!';
|
||||
$messages['errrequestcheckfailed'] = 'Ha fallado la solicitud de comprobación';
|
||||
$messages['errcsrfprotectionexplain'] = "Por su seguridad, se ha protegido el acceso a este recurso contra CSRF.\nSi lee esto probablemente no ha cerrado la sesión antes de dejar la aplicación web.\n\nAhora hace falta interacción humana para continuar.";
|
||||
$messages['errcontactserveradmin'] = 'Por favor, póngase en contacto con el administrador de su servidor.';
|
||||
$messages['clicktoresumesession'] = 'Haga clic aquí para reanudar la sesión anterior';
|
||||
$messages['errcomposesession'] = 'Error de sesión de escritura';
|
||||
$messages['errcomposesessionexplain'] = 'No se ha encontrado la sesión de escritura requerida.';
|
||||
$messages['clicktocompose'] = 'Hacer clic aquí para escribir un nuevo mensaje';
|
||||
Reference in New Issue
Block a user